Tajik Development Gateway на русском языке

БУДЕТ НОВАЯ ШКОЛА

Около пятидесяти тысяч долларов предоставлено Посольством Японии Таджикистану на строительство нового здания средней
школы
номер 20 Гиссарского района и оснащение ее современным оборудованием. 10 – октября состоялась церемония презентации
этого
проекта. На ней, сообщает корреспондент агентства Ховар, было отмечено, что старое здание школы, построенное в 1960
году
из-за частых оползней пришло в аварийное состояние. Для решения этой проблемы были привлечены средства в рамках
программы
безвозмездной помощи Правительства Японии социальным проектам малого масштаба. Ремонт школы был осуществлен при
поддержке
женской ассоциации “Зарнисор”, министерства образования РТ и Хукумата Гиссарского района.
Всего с 1996 года в рамках упомянутой программы на территории Республики Таджикистан Правительством Японии реализовано
118
проектов на общую сумму свыше пяти с половиной миллиона долларов США.

ХОВАР

НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ БОРЬБЫ С ОРГПРЕСТУПНОСТЬЮ

Во исполнение указаний Президента страны Эмомали Рахмонова продолжает совершенствоваться материально-техническая база
органов правопорядка страны. Еще одним свидетельством этого стало открытие 10 октября, нового здания управления МВД по
борьбе с организованной преступностью /УБОП/.
Выступая на состоявшейся по этому случаю церемонии, министр внутренних дел республики генерал-полковник Х. Шарифов
подчеркнул, что новый объект благодаря успешной работе строителей, проведенной в кратчайшие сроки, сегодня отвечает
всем
требованиям оперативной деятельности органов УБОП. На эти цели, заметил министр правительством было выделено более
четырехсот
тысяч сомони. Х. Шарифов пожелал коллективу УБОП МВД РТ еще больше успехов на новом месте в интересах борьбы с
организованной
преступностью.
Данное событие, сообщает корреспондент агентства Ховар Мирали Розиков, совпало с состоявшимся в этот же день
уничтожением
путем сожжения 367 килограммов наркотических веществ, которые были изъяты сотрудниками УБОП. В печи были уничтожены
около
двухсот килограммов героина, 100 килограммов 749 граммов опиума-сырца, 29 килограммов 636 граммов гашиша и 37
килограммов 568
граммов конопли. Все эти вещества, фигурировавшие в качестве вещественных доказательств в ходе рассмотрения 272
уголовных
дел, были, решениями судов, уничтожены в специальных печах душанбинского завода “Таджиктекстильмаш”.

ХОВАР

МИНИСТР ОБОРОНЫ ИНДИИ ОПРОВЕРГАЕТ НАЛИЧИЕ ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ АЛЬ-КАИДЫ В ШТАТЕ ДЖАММУ И КАШМИР

НЬЮ-ДЕЛИ, 13 октября. /Корр. РИА Новости Валерий Севрюков/. Министр обороны Индии Джордж Фернандес в понедельник опроверг наличие террористической инфраструктуры международной экстремистской группировки Аль-Каида в штате Джамму и Кашмир. Выступая на общественном митинге в столице штата Бихар – Патне он в то же время признал, что до 80 проц действующих в индийском Кашмире террористов являются иностранными наемниками и поддерживаются зарубежными силами. По словам Фернандеса, благодаря действиям индийских сил безопасности, переброска исламских боевиков через линию контроля с занимаемой Пакистаном части территории Кашмира в последнее время сократилась, хотя Исламабад продолжает поддерживать трансграничный терроризм.
РИА

ПРЕЗИДЕНТ АФГАНИСТАНА ОДОБРИЛ ЗАПРЕТ ВОЕННЫМ И ПОЛЕВЫМ КОМАНДИРАМ ВЫДВИГАТЬ СВОИ КАНДИДАТУРЫ НА ВЫБОРАХ

ИСЛАМАБАД, 13 октября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Президент Афганистана Хамид Карзай одобрил закон о формировании политических партий, запрещающий военным и полевым командирам заниматься политикой и выдвигать свои кандидатуры на предстоящих в июне следующего года всеобщих выборах. Об этом сообщила в понедельник газета Фронтиер пост со ссылкой на министра юстиции Афганистана Абдул Рахима Карими. По словам министра, закон вступит в силу в течение недели. Карими подчеркнул, что теперь политические партии не могут иметь собственные военные формирования или быть связанными с вооруженными силами, а также получать деньги из зарубежных источников. Их цели и задачи не должны противоречить священной религии ислама, отметил министр. По словам Карими, политическая система государства Афганистан основана на принципах демократии и плюрализма. Любой взрослый гражданин страны имеет право создать политическую партию. Как конкретно новый закон будет выполняться в условиях, когда провинциями правят этнические лидеры со своими собственными вооруженными формированиями, неясно.
РИА

ВЫБОРЫ ДЕПУТАТОВ НА ЛОЯ ДЖИРГУ В АФГАНИСТАНЕ БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ ПОЭТАПНО

ИСЛАМАБАД, 13 октября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Выборы депутатов на Лоя джиргу /собрание народных представителей/, которая в декабре этого года утвердит текст новой конституции Афганистана, будут проводиться поэтапно. Они начнутся с северной провинции Бадахшан, сообщила в понедельник газета Доон. Она цитирует сделанное накануне в Кабуле заявление представителя миссии ООН Мануэля де Альмейды э Сильва. По его словам, граничащий с Таджикистаном Бадахшан станет первым местом, где пройдут выборы народных депутатов, потому что в эти горные районы уже пришла зима. Холода и снегопады могут помешать проведению голосования в более поздние сроки. В остальных местах депутатов на джиргу будут выбирать в ноябре-декабре. Всего в работе Лоя джирги примут участие 500 делегатов, из которых 450 избираются в провинциях, а 50 человек назначит президент Хамид Карзай. Проект текста новой конституции готов и должен быть опубликован со дня на день.
РИА

НА ТАДЖИКСКО-АФГАНСКОЙ ГРАНИЦЕ МИНУВШЕЙ НОЧЬЮ ИЗЪЯТО БОЛЕЕ 87 КГ НАРКОТИКОВ

ДУШАНБЕ, 13 октября. /Корр. РИА Новости Лидия Исамова/. На таджикско-афганской границе минувшей ночью изъято более 87 кг наркотиков, из которых 78 кг 650 грамм составил героин, сообщили в понедельник РИА Новости в пресс-службе российской погрангруппы ФСБ РФ в Таджикистане. Тайник с наркотиками был обнаружен на равнинном участке Московского пограничного отряда /190 км юго-восточнее Душанбе/. Таким образом, с начала года российские пограничники на таджикско-афганской границе изъяли около 4,8 тонны героина.
РИА

АФГАНСКИЕ ВЛАСТИ ВЕДУТ ПОИСК СБЕЖАВШИХ ИЗ ТЮРЬМЫ В КАНДАГАРЕ 41 ТАЛИБА И ПЯТИ ПРОПАВШИХ ОХРАННИКОВ

ИСЛАМАБАД, 12 октября. / Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Афганские власти ведут поиск сбежавших из тюрьмы в Кандагаре 41 талиба и пяти пропавших охранников. Как сообщает в воскресенье газета Доон, заключенные сумели прорыть под стенами тюрьмы 30-метовый тоннель. По мнению губернатора провинции Юсуфа Пуштуна, на это ушло не меньше месяца и скорее всего, заключенным помогал кто-то из охраны. Тоннель вел из секции тюрьмы, где содержалось до 400 заключенных. Все сбежавшие в ночь с пятницы на субботу, по данным правоохранительных органов, были талибами. Среди них самой заметной фигурой считается мулла Абдулла, брат бывшего военного министра режима фундаменталистов муллы Обейдуллы. Сам Обейдулла входит, наряду с еще 9 лидерами прежнего режима, в созданный в июне новый руководящий орган талибов – шуру /совет/. Провинция Кандагар считается родиной и оплотом движения Талибан. Их духовный лидер мулла Мохаммад Омар имел свою штаб-квартиру в одноименной столице этой провинции, граничащей с Пакистаном и скрылся именно из этого города, хотя родом он из соседнего Урузгана. Губернатор Кандагара Пуштун утверждал, что всего в особо охраняемой тюрьме Кандагара содержалось 54 боевика-талиба, включая несколько полевых командиров.
РИА

В ПРИГОРОДЕ КАБУЛА ТРОЕ МОДЖАХЕДОВ ОБСТРЕЛЯЛИ ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЛАГЕРЬ СИЛ КОАЛИЦИИ, ОДИН ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ США РАНЕН

ИСЛАМАБАД, 12 октября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. В северо-восточном пригороде Кабула трое моджахедов обстреляли тренировочный лагерь сил коалиции, один военнослужащий США ранен, сообщила в воскресенье интернет-версия газеты Ньюз со ссылкой на заявление военного командования сил коалиции. По сообщению газеты, американские военнослужащие проводили тренировки на территории центра, когда подверглись обстрелу со стороны неких боевиков. Солдаты ответили огнем и вызвали на помощь подразделения миротворцев. Нападавшие скрылись в одном из домов, где один из них и был захвачен в плен. Что стало с двумя другими моджахедами, пока не сообщается.
РИА

ДАР ПРЕЗИДЕНТА КАЗАХСТАНА НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ ТАДЖИКИСТАНА

10 октября Национальной библиотеке Республики Таджикистан имени А. Фирдавси представителями посольства Республики
Казахстан в Республике Таджикистан был передан дар от Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.
Главному книгохранилищу страны было передано более сто книг, в том числе “Критическое десятилетие”, “В потоке истории”
написанные Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым. Кроме того, Национальной библиотеке переданы журналы и
видеофильмы
о социально- экономической, политической и культурной жизни нынешнего Казахстана. Примечательно, что эти издания были
напечатаны в Казахстане на таджикском и русском языках.
Выступая на церемонии, Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в Таджикистане Аманжол Жанкулиев подчеркнул, что
данный
шаг направлен на дальнейшее укрепление культурного сотрудничества и обмена между двумя дружественными странами.

ХОВАР

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РАБОТНИКАМ ЮСТИЦИИ

По случаю отмечаемого 11 октября Дня работников органов юстиции и судов Республики Таджикистан Президент Таджикистана
обратился к ним с приветственным обращением. В нем, сообщает агентства Ховар, говорится:
“Упрочение основ собственности и сохранение государства зависят от последовательного соблюдения принципов
справедливости и
законности. Судьи являются стражами справедливости и, олицетворяя собой закон, защищают права и свободы граждан.
В связи с этим в правовом государстве и обществе, основанном на обеспечении справедливости, особую роль играет судебная
ветвь власти, поскольку священной задачей судов является, защита и отстаивание высших ценностей – человека, его прав и
свобод. Поэтому суды контролируют деятельности других ветвей государственной власти в процессе упрочения гражданского
общества.
Это означает, что всем вам необходимо повышать роль и статус судебной власти в обществе и тем самым обеспечить
независимость
судов при обеспечении судебной справедливости.
Нельзя забывать о том, что вы призваны не обвинять, а обеспечивать торжество справедливости и являться стражами закона
обеспечить его верховенство в обществе. Вашей важнейшей обязанностью являются искоренение проявлений несправедливости,
недопущение нарушения закона и законности, достойное наказание за правонарушения и преступления.
Уверен, что вы мобилизуете свои глубокий профессионализм и опыт для укрепления судебной власти и торжества
справедливости.
От всей души поздравляю Вас с профессиональным праздником- Днем органов юстиции и судов Республики Таджикистан и
выражаю
уверенность в том, что вы внесете достойный вклад в построение демократического, прогрессивного общества в нашей
любимой
стране”.
ХОВАР