Tajik Development Gateway на русском языке

ДНИ КУЛЬТУРЫ РОССИИ В ТАДЖИКИСТАНЕ ПЕРЕНЕСЕНЫ ИЗ-ЗА ВСПЫШКИ БРЮШНОГО ТИФА В ДУШАНБЕ

ДУШАНБЕ, 26 октября. /Корр. РИА Новости Лидия Исамова/. Дни культуры России в Таджикистане, запланированные на 26-31 октября, перенесены на более поздний срок, сообщили в субботу РИА Новости в посольстве РФ в Душанбе. По данным посольства, министерство культуры РФ направило в пятницу соответствующее уведомление в Минкультуры Таджикистана. В российском посольстве РИА Новости сообщили, что одной из причин переносов сроков стала сезонная вспышка брюшного тифа в Душанбе. По данным столичной санэпидемстанции в Душанбе с подозрением на брюшной тиф госпитализировано более 750 человек, один человек уже умер. По данным специалистов, одной из основных причин очередной вспышки брюшного тифа в столице стала некачественная вода. В значительной степени на ухудшение качества питьевой воды в последние дни повлияли недавние дожди и несоблюдение элементарных правил гигиены. В составе делегации, которую должен был возглавить первый замминистра культуры России Денис Молчанов, в Душанбе должны были приехать свыше 50 представителей. В их числе – артисты Большого театра и его балетная труппа, танцевальный ансамбль Русские сезоны, эстрадная группа Премьер-министр, несколько фольклорных групп, артисты театра и кино, ведущие российские кинорежиссеры.
РИА

ПАКИСТАН ПРОСИТ У США ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ДЛЯ ПРЕСЕЧЕНИЯ ИНФИЛЬТРАЦИИ ТЕРРОРИСТОВ ИЗ АФГАНИСТАНА

ИСЛАМАБАД, 25 октября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Пакистан просит у США дополнительную помощь для пресечения инфильтрации террористов из Афганистана, пишет в субботу газета Доон, цитируя заявление шефа объединенной военной информслужбы страны генерал-майора Шауката Султана. По его словам, Пакистан делает все, что может для пресечения инфильтрации из Афганистана талибов и боевиков Аль-Каиды, но у страны не хватает средств и технических возможностей для эффективного контроля за всей протяженностью границы. Накануне в беседе с журналистами в столице провинции Белуджистан городе Кветта он заявил, что полученных от США техники и средств на борьбу с терроризмом /пять вертолетов и несколько штук специального оборудования для слежения/ явно недостаточно. Нам нужны вертолеты и беспилотные самолеты-разведчики для круглосуточного наблюдения за огромной по протяженности границей /около 1200 км в одном Белуджистане и более тысячи км на участке границы в Северо-Западной пограничной провинции – СЗПП/, – подчеркнул Султана. Исламабад вправе рассчитывать на увеличения американской помощи в деле борьбы с угрозой терроризма, – пишет газета. До присоединения Пакистана в сентябре 2001 года к международной антитеррористической коалиции граница с Афганистаном была по сути открыта для свободного передвижения в обе стороны. Под нажимом США Пакистан ввел в мае нынешнего года свои регулярные части в СЗПП и заметно усилил охрану участка границы в Белуджистане. Основной задачей пограничников и армии остается пресечение незаконного перехода границы отрядами и отдельными боевиками из числа талибов и их союзников из Аль-Каиды, а также контрабандистами, торговцами оружием и наркодельцами. На днях в районе переходного пункта Чаман пакистанские инженерные части приступили к возведению заграждения на участке в 41 км, а также установке 16 осветительных вышек. За два минувших года в различных районах Пакистана были обнаружены и задержаны свыше 500 боевиков и активистов Аль-Каиды, включая нескольких высших руководителей этой террористической организации. Большинство террористов были вывезены с территории Пакистана и переданы США.
РИА

ПЕРЕДОВОЙ ОТРЯД БУНДЕСВЕРА ФРГ ПРИБЫЛ В КУНДУЗ НА СЕВЕРЕ АФГАНИСТАНА

БЕРЛИН, 25 октября. /Корр. РИА Новости Александр Полоцкий/. Передовой отряд военнослужащих германского бундесвера в составе 27 человек прибыл в субботу в Кундуз на севере Афганистана. Как сообщил представитель Минобороны ФРГ в Берлине, немецких солдат встретили военнослужащие армии США. Они ознакомили германских коллег с опорным пунктом, на котором разместятся бундесверовцы. Задачей германского бундесвера в регионе Кундуз станет оказание содействия гражданским специалистам, занимающимся организацией восстановления народного хозяйства. Вновь прибывшим предстоит, в первую очередь, наладить здесь связь, – рассказал представитель германского Минобороны. Накануне, в пятницу, парламент /бундестаг/ Германии проголосовал за расширение мандата бундесвера в Афганистане за пределы Кабула и продлил на один год срок участия военнослужащих ФРГ в составе международного военного контингента АЙСЭФ. 531 депутат бундестага проголосовал за, 57 человек – против, еще пять народных избранников воздержались. Из парламентских фракций бундестага против расширения присутствия немецких солдат в Афганистане за пределы Кабула выступили только депутаты от СвДП /Свободно-демократическая партия/. Ее представители полагают, что такая миссия для немецких солдат слишком опасна, так как германский бундесвер недостаточно обучен и оснащен на случай возможных столкновений с афганскими наркобаронами. Местные обозреватели отмечают, что, хотя расширение мандата бундесвера в Афганистане предполагает, в первую очередь, размещение германских военнослужащих в регионе Кундуз, но, в конечном итоге, оно делает возможным применение сил бундесвера практически по всей территории этой страны. По данным немецкого информационного агентства ДПА, до конца нынешнего года в Кундузе будут дислоцированы 120 военнослужащих бундесвера, а к весне 2004 года их численность достигнет 230 человек. Миссия в Кундузе проводится под эгидой ООН в рамках миротворческой операции АЙСЭФ.
РИА

ГЛАВА МИД РФ ИГОРЬ ИВАНОВ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ПРЕЗЕНТАЦИИ ОБЗОРА ООН ПО НАРКОТИКАМ И ПРЕСТУПНОСТИ В АФГАНИСТАНЕ

МОСКВА, 25 октября. /Корр. РИА Новости Сергей Зеленцов/. Презентация ежегодного обзора Управления ООН по наркотикам и преступности /УНП/ по мониторингу незаконных посевов опийного мака в Афганистане за 2003 год с участием министра иностранных дел России Игоря Иванова и заместителя генерального секретаря ООН, исполнительного директора УНП ООН Антонио Косты пройдет в Москве 29 октября. Об этом в субботу в интервью РИА Новости сообщил официальный представитель МИД РФ Александр Яковенко. Это мероприятие идет в русле российской инициативы о разработке и реализации под эгидой ООН международной стратегии комплексного противодействия наркоугрозе, исходящей с территории Афганистана, – подчеркнул он. Яковенко напомнил, что со второй половины 1990-х годов Афганистан стал крупнейшим мировым производителем нелегального опия. По его словам, несмотря на проведение контртеррористической операции, производство наркотиков в этой стране не только не снижается, а наоборот, продолжает возрастать. Если в прошлом году в Афганистане было произведено 340 тонн опия в героиновом эквиваленте, то в этом году – уже не менее 360 тонн, – отметил российский дипломат. Искоренение угрозы международному миру и безопасности, которую несут в себе наркотики афганского происхождения, требует скоординированных усилий всего международного сообщества, – заключил Александр Яковенко.
РИА

ПРИ ОБСТРЕЛЕ ГРУЗОВИКА В АФГАНИСТАНЕ ПОГИБЛИ ДЕСЯТЬ ЧЕЛОВЕК

ИСЛАМАБАД, 25 октября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. При обстреле грузовика в севреоафганской провинции Саманган, граничащей с Таджикистаном и Узбекистаном, накануне погибли десять пассажиров, включая пятерых женщин и двоих детей, пишет в субботу газета Ньюз, ссылаясь на сообщение государственного радио Афганистана. По данным радиостанции, в грузовике ехало двенадцать человек. Примерно в 60 км к востоку от столицы провинции города Айбек по машине были выпущены три ракеты. Очевидцы считают, что огонь по грузовику открыли скорее всего бойцы одного из отрядов этнических лидеров, считавших, что в пикапе находятся вражеские солдаты. На севере Афганистана не прекращаются столкновения отрядов враждующих между собой этических лидеров. В провинции Балх недавно произошли настоящие бои с применением танков и артиллерии. Лишь после вмешательства центрального правительства и ООН здесь было достигнуто очередное перемирие между узбекским генералом Абдул Рашидом Достумом и его таджикским соперником генералом Мохаммадом Аттой.
РИА

ДНИ КУЛЬТУРЫ РОССИИ В ТАДЖИКИСТАНЕ ПЕРЕНЕСЕНЫ ИЗ-ЗА ВСПЫШКИ БРЮШНОГО ТИФА В ДУШАНБЕ

ДУШАНБЕ, 25 октября. /Корр. РИА Новости Лидия Исамова/. Дни культуры России в Таджикистане, запланированные на 26-31 октября, перенесены на более поздний срок, сообщили в субботу РИА Новости в посольстве РФ в Душанбе. По данным посольства, министерство культуры РФ направило в пятницу соответствующее уведомление в Минкультуры Таджикистана. В российском посольстве РИА Новости сообщили, что одной из причин переносов сроков стала сезонная вспышка брюшного тифа в Душанбе. По данным столичной санэпидемстанции в Душанбе с подозрением на брюшной тиф госпитализировано более 750 человек, один человек уже умер. По данным специалистов, одной из основных причин очередной вспышки брюшного тифа в столице стала некачественная вода. В значительной степени на ухудшение качества питьевой воды в последние дни повлияли недавние дожди и несоблюдение элементарных правил гигиены. В составе делегации, которую должен был возглавить первый замминистра культуры России Денис Молчанов, в Душанбе должны были приехать свыше 50 представителей. В их числе – артисты Большого театра и его балетная труппа, танцевальный ансамбль Русские сезоны, эстрадная группа Премьер-министр, несколько фольклорных групп, артисты театра и кино, ведущие российские кинорежиссеры.
РИА

ЗА САМЫМИ КРУПНЫМИ ТЕРАКТАМИ В ИРАКЕ СТОЯТ АЛЬ-КАИДА И ДРУГИЕ ИСЛАМИСТСКИЕ ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ – ГАЗЕТА

АБУ-ДАБИ, 24 октября./Корр. РИА Новости Игорь Кузнецов/. Аль-Каидаи другие исламистские террористические организации стоят за самыми крупными терактами в Ираке, пишет в пятницу военный обозреватель кувейтской газеты Аль-Кабас. Он указывает, что до начала военной операции в Ирак прибыли около 5 тыс иностранных добровольцев, в основном арабов. Часть их погибла во время боевых действий, около 250 были арестованы, но остальные продолжают действовать. Издание пишет, что до начала операции в Ираке действовала только одна исламистская организация, связанная с Аль-Каидой – курдско-арабская группировка Ансар Аль-Ислам /Приверженцы ислама/, но сейчас вблизи мест совершения крупных терактов – подрывов зданий, взрывов автомобилей, фугасов на дорогах находят листовки религиозного содержания, написанные от имени многих не известных ранее организаций. Среди них листовки с изображением Усамы бен Ладена, который в последнем заявлении сказал, что хотел бы сражаться в Ираке. Аль-Каида взяла на себя ответственность за самые серьезные теракты. Ирак превратился для Аль-Каиды и других фундаменталистских группировок в главное поле сражения с США, подчеркивает издание. Аль-Кабас отмечает также, что все террористы-самоубийцы являлись шиитами, а не суннитами. Тем более такие методы не характерны для баасистов, которые предпочитают наносить минометные и ракетные удары, совершать нападения из укрытий, а также диверсии на экономических объектах. Обозреватель указывает также, что в Ираке кончаются запасы зарядов для ручных гранатометов, гранат и мин, которые использовались баасистским сопротивлением. По его мнению, можно ожидать всплеска активности исламских террористов во время наступающего Рамадана, когда происходит обострение религиозных настроений.
РИА

ПАРЛАМЕНТ ГЕРМАНИИ ПРОГОЛОСОВАЛ ЗА РАСШИРЕНИЕ МАНДАТА БУНДЕСВЕРА В АФГАНИСТАНЕ ЗА ПРЕДЕЛЫ КАБУЛА

БЕРЛИН, 24 октября. /Корр. РИА Новости Александр Полоцкий/. Парламент /бундестаг/ Германии проголосовал в пятницу за расширение мандата бундесвера в Афганистане за пределы Кабула в рамках миротворческой миссии АЙСЭФ и продлил на один год срок участия военнослужащих ФРГ в этой операции, проводящейся под эгидой ООН. По данным новостного телеканала Н-ТФау, 531 депутат бундестага проголосовал за, 57 человек – против, еще пять народных избранников воздержались. Расширение мандата бундесвера в Афганистане предполагает, в первую очередь, размещение его военнослужащих в регионе Кундуз.
РИА

РАСШИРЕННАЯ КОЛЛЕГИЯ МИНПРОМА

21 октября состоялась расширенная коллегия министерства промышленности республики. В ее работе принял участие
Премьер-министр страны Акил Акилов.
Открывая заседание, министр промышленности РТ Зайд Саидов отметил, что особенностью данной коллегии является то, что
на ней
присутствуют руководители не только тех предприятий, которые курирует министерство, но и предприятий других форм
собственности. Это еще раз доказывает, что министерство обеспечивает проведение целостной промышленной политики на
всей
территории республике. Далее было отмечено, что за 9 месяцев текущего года было выпущено продукции на 229,4 миллиона
сомони,
что на 31,4 миллиона больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Это составляет 110 процентов от
намеченного
плана. Из 117 действующих подведомственных предприятий только 80 выполнили намеченные планы, а 92 предприятия ускорили
темпы
производства. В связи с этим необходимо пересмотреть подход к тем приватизированным предприятия, собственники которых
не
выполнили взятые на себя обязательства, сказал министр. Он отметил, что если за аналогичный период прошлого года было
создано
1184 рабочих мест, что в этом году создано 2 тысячи новых рабочих мест. Такие предприятия, как акционерные общества
“Таджиктекстильмаш”, “Дарвоз”, “Текстиль”, “Нафиса” не имеют задолжностей по заработной плате, что стало возможным
благодаря
внедрению новых технологий. Для привлечения в развитие промышленности страны зарубежных капиталов министерством
промышленности за прошедшие девять месяцев разработано 50 инвестиционных проектов на общую сумму 250 миллионов долларов
сказал Зайд Саидов.
На коллегии со своими докладами также выступили руководители ряда крупных промышленных предприятий страны.
На расширенной коллегии Минпрома РТ выступил премьер-министр страны Акил Акилов. Он отметил, что за период 2000-2002
годов и
за девять месяцев нынешнего года темпы роста промышленного производства составили 48 процентов, в целом развитие
промышленности, с учетом требований и задач, поставленных Президентом Республики Эмомали Рахмоновым в деле проведения
реформ
и ускоренного развития экономики страны, остается недостаточным. Неудовлетворительный инвестиционный и инновационный
климат
не позволяют ускорить процесс обновления основных фондов в промышленности, степень изношенности которых сегодня
составляет
восемьдесят процентов и большая часть которых эксплуатируется свыше двадцати лет. Главные задачи промышленной отрасли
по
устранению указанных недостатков определены в постановлении правительства РТ от 27 января 2003 года “Об итогах
социально-экономического развития Республики Таджикистан в 2002 году и задачах на 2003 год” продолжил Акил Акилов.
Затем Премьер-министр остановился на деятельности отдельных предприятий. Так, было отмечено, что задолженность
совместного
предприятия “Зарафшон” составляет около ста миллионов долларов США. Причин этому несколько, но главная заключается в
том, что
на предприятии не соблюдается комплексная технология производства металла. В связи с этим министерству промышленности
необходимо совместно с руководством Согдийской области и СП “Зарафшон” создать компетентную комиссию для всестороннего
анализа деятельности данного предприятия.
Говоря о положении в такой важной отрасли, как добыча и переработка драгоценных камней, Акил Акилов заметил, что
Минпром до
сих пор не разработал правильного механизма работы в этой отрасли, и самое главное – охраны месторождений драгкамней,
что
приводит к их беззаконному обороту в республике. Минпрому, совместно с силовыми структурами и хукуматом ГБАО необходимо
навести порядок в этом деле.
Затем премьер-министр остановился на работе отдельных предприятий. Для обеспечения их эффективной деятельности, прежде
всего, необходимо не допускать на предприятиях непроизводственных расходов, экономии основных видов сырья,
электроэнергии и
природного газа при производстве продукции.
Одной из проблем, которая в процессе приватизации из года в год не может найти своего решения, – это
неудовлетворительная
работа многих приватизированных предприятий, продолжил премьер. В настоящее время в промышленности 42 процента всех
предприятий является негосударственными, и необходимо уделить серьезное внимание их работе.
Еще одной важной проблемой, сказал Акил Акилов, является рост переработки алюминия внутри республики и производства
товаров
народного потребления. Хотя Минпромом разработано много проектов, но ни один не связан с переработкой алюминия на базе
предприятий машиностроительной промышленности. Поэтому руководству министерства и необходимо всесторонне обсудить этот
вопрос
и найти пути скорейшего решения.
Деятельность в условиях рыночной экономики показывает, что важно не только произвести продукцию, но, что еще важнее –
реализовать ее, так из года в год выход на рынок становиться все сложнее, отметил премьер. Из-за отсутствия
специалистов в
этой сфере не можем продавать своей продукцией. В результате сегодня на складах предприятий скопилось готовой
продукции сумму
свыше 38 миллионов сомони, что составляет 16 процентов от общего объема производства.
Говоря о подготовке к очередному осенне-зимнему сезону, Акил Акилов подчеркнул, что в этот период страна испытывает
нехватки
электроэнергии и природного газа. В этой связи, отметил он, всем нам необходимо рационально и эффективно использовать
энергетические ресурсы, не снижая в то же время объемов производства.
В завершение своего выступления премьер-министр остановился на приоритетных направлениях развития промышленности на
будущее.
В их числе – повышение конкурентоспособности продукции на внутреннем и внешнем рынках, проведение эффективной
промышленной
политики с целью вступления во Всемирную торговую организацию, поощрение бережного использования ресурсов на
производстве,
реконструкция убыточных промышленных предприятий, повышение эффективности института банкротства, расширение имеющихся и
создание новых производств, ориентированных на экспорт, за счет глубокой переработки сырья и использования сберегающих
технологий.

ХОВАР

ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТА РТ С РУКОВОДИТЕЛЕМ МИССИИ МВФ

В первой половине дня 23 октября Президент Республики Таджикистан Э. Рахмонов принял руководителя миссии Международного
Валютного Фонда по Таджикистану Роберта Кристиансена.
В рамках встречи стороны обсудили ход выполнения показателей совместной программы сотрудничества по состоянию на конец
сентября 2003 года и основные параметры программы дальнейшего сотрудничества на 2004 год. В этом контексте было
отмечено, что
контрольные показатели, предусмотренные программой для выполнения на конец сентября 2003 года, практически выполнены.
В результате совместных действий достигнут определённый прогресс в реализации экономической и финансовой политики в
рамках
Программы по механизму финансирования на цели сокращения бедности и содействию экономическому росту.
Сохранены тенденция макроэкономической стабилизации и темпы экономического роста. Реальный ВВП (внутренний валовый
продукт)
за девять месяцев текущего года увеличился на 8,9 процентов, наблюдался рост объёмов производства промышленности и
сельского
хозяйства.
Подробно изложив план дальнейших шагов Правительства Республики Таджикистан в области налогово-бюджетной политики,
структурных реформ, денежно-кредитной и валютной политики, Президент Республики Таджикистан Э. Рахмонов подчеркнул,
что будут
предприняты все возможные меры по дальнейшему своевременному выполнению всех установленных контрольных показателей и
реализации мер экономической политики в рамках программ реформирования при содействии МВФ.
Встреча прошла в деловой и конструктивной атмосфере.
Об этом ТИА Ховар сообщил пресс-секретарь главы государства Зафар Саидов.

ХОВАР