Tajik Development Gateway на русском языке

АЛЬ-КАИДА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ МУСУЛЬМАН США О НЕОБХОДИМОСТИ СРОЧНО ПОКИНУТЬ ВАШИНГТОН, НЬЮ-ЙОРК И ЛОС-АНДЖЕЛЕС

ВАШИНГТОН, 5 ноября. /Корр. РИА Новости Аркадий Орлов/. Террористическая организация Аль-Каида через два своих интернет-сайта предупредила всех проживающих в США мусульман о необходимости срочно покинуть Вашингтон, Нью-Йорк и Лос-Анджелес. Об этом сообщила телекомпания Фокс, по данным которой предупреждения появились в понедельник и вторник. Наши мусульманские братья в Америке, мы просим вас немедленно покинуть следующие города: Вашингтон, Нью-Йорк и Лос-Анджелес, – говорится в сообщении Аль-Каиды, которое цитирует Фокс. Ближайшие несколько дней подтвердят, что это предупреждение было правдой, – говорится в сообщении, в котором террористическая организация предупредила также репрессивных правителей Америки о том, что им будут предъявлены требования после первого удара верных солдат Аллаха.
РИА

РАЗМЕР МИНИМАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ В ТАДЖИКИСТАНЕ С ЯНВАРЯ 2004 ГОДА ПОВЫСИТСЯ ДО 2,3 ДОЛЛАРА

ДУШАНБЕ, 5 ноября. /Корр. РИА Новости Лидия Исамова/. В Таджикистане с 1 января 2004 года размер минимальной зарплаты повысится с 5 до 7 сомони /2,3 доллара/. Как сообщил РИА Новости в среду пресс-секретарь президента республики Зафар Саидов, указ об этом глава государства Эмомали Рахмонов подписал накануне. Также с начала следующего года на 25 проц будут повышены должностные ставки работников бюджетной сферы, включая оклады военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов. На 25 проц будут увеличены и размеры стипендий и трудовых пенсий. В связи с отменой льгот на коммунальные услуги с 1 января 2004 года участники и инвалиды ВОВ будут получать надбавки к пенсии в 15 сомони. В связи с повышением цен на природный газ и электричество предусмотрены выплаты компенсаций малообеспеченным семьям. Для этого в бюджете на 2004 год будет выделено 20 млн сомони.
РИА

В СТОЛКНОВЕНИЯХ ОТРЯДОВ АФГАНСКИХ ПОЛЕВЫХ КОМАНДИРОВ ПОГИБЛО ОКОЛО 50 ЧЕЛОВЕК

ИСЛАМАБАД, 2 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. В столкновениях отрядов противоборствующих афганских полевых командиров на севере и юге Афганистана за минувшие двое суток погибло около 50 человек, пишет в воскресенье газета Ньюз. По даным газеты, около 40 человек, включая гражданских лиц, погибли в субботу в приграничной с Пакистаном провинции Гильменд. Инцидент произошел возле города Гиришка, расположенного в 40 км к северу от столицы Гильменда Лашкаргаха. Здесь в схватку вступили подразделение полиции и группа полевого командира Хаджи Идриса. В перестрелке был убит сам Идрис, а также его заместитель. Одновременно на севере Афганистана в провинции Сар-е-пуль, граничащей с Джаузджаном и Балхом, в столкновениях сторонников узбекского генерала Абдул Рашида Достума и его давнего соперника этнического таджика Мохаммада Атта погибло около десяти человек.
РИА

В АФГАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ УРУЗГАН ПОГИБ ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ США

ИСЛАМАБАД, 31 октября. / Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. В афганской провинции Урузган в столкновении с боевиками погиб военнослужащий США. Об этом сообщил в пятницу на базе Баграм под Кабулом представитель американского командования. По его словам, солдат был убит в горном районе Дех Рауд в ходе боя американского патруля с отрядом талибов численностью 10-15 человек.
РИА

ДЕЛЕГАЦИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН ОТПРАВИТСЯ В АФГАНИСТАН ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ С ХОДОМ ПОСЛЕВОЕННОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ СТРАНЫ

НЬЮ-ЙОРК, 31 октября. /Корр. РИА Новости Андрей Лощилин/. Миссия Совета Безопасности ООН отправится в пятницу в Афганистан с тем, чтобы на месте ознакомиться с ходом послевоенного восстановления страны. Как отметил председательствующий в СБ ООН в октябре постоянный представитель США Джон Негропонте, одна из задач миссии – подтвердить непоколебимую поддержку международным сообществом мирного процесса в Афганистане. Кроме того, делегация планирует довести до понимания руководителей афганских провинций и группировок необходимость отказа от насилия, осуждения экстремизма и терроризма. В программе визита значится также обсуждение перспектив распространения власти переходной администрации в Кабуле на всю территорию страны. В состав миссии СБ во главе с постпредом ФРГ Гюнтером Плейгером войдут 15 человек, в том числе первый заместитель постоянного представителя РФ при ООН Геннадий Гатилов. Делегация побывает в Кабуле, Герате, Кандагаре и Мазари-Шарифе, а также по приглашению правительства Пакистана посетит Исламабад. После запланированного на 8 ноября возвращения в Нью-Йорк делегация Совета Безопасности должна дать оценку прогрессу, достигнутому афганскими сторонами в реализации Боннского соглашения, положению в гуманитарной сфере и области прав человека.
РИА

В АФГАНИСТАНЕ ПОГИБЛИ ДВА СОТРУДНИКА ЦРУ

ВАШИНГТОН, 29 октября. /Корр. РИА Новости Василий Воропаев/. В Афганистане погибли два американских сотрудника ЦРУ. Об этом говорится в заявлении директора ЦРУ Джорджа Тенета, распространенном накануне. По данным ЦРУ, Уильям Карлсон и Кристофер Гленн Мюллер погибли 25 октября в Шкине, в центральной части Афганистана, где вели работу по розыску террористов. Оба они были ветеранами американских силовых структур. Карлсон и Мюллер стали третьим и четвертым сотрудниками ЦРУ, погибшими в Афганистане в ходе операции против талибов и боевиков Аль-Каиды.
РИА

ЗА ДВА ГОДА В АФГАНИСТАН ИЗ ПАКИСТАНА ВЕРНУЛИСЬ 1 МЛН 900 ТЫС БЕЖЕНЦЕВ – ООН

ИСЛАМАБАД, 28 октября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. За два года на родину из Пакистана вернулись 1 млн 900 тыс афганских беженцев, говорится в пресс-релизе Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев /УВКБ/, распространенном во вторник в Афганистане. В этом году благодаря содействию ООН на родину из Пакистана вернулись свыше 337 тыс афганцев. В документе отмечено, что, хотя этот показатель меньше, чем показатель прошлого года /1 млн 563 тыс 290 афганцев/, проводимая под эгидой УВКБ операция остается самой крупной в мире. В 2003 году власти Пакистана подтвердили, что в течение еще двух лет /то есть до конца 2005 года/ не будут принимать мер по насильственному выдворению из страны граждан Афганистана. Из соседнего Ирана за два года на родину вернулось почти 560 тыс афганцев, указано в документе. Таким образом, общее число репатриантов из двух соседних с Афганистаном государств превысило 2,5 млн человек. Тем не менее, по данным УВКБ, в Иране остается 1,8 млн граждан Афганистана, а в Пакистане только в лагерях для беженцев находится порядка 1,1 млн человек. При этом никто не знает числа афганцев, проживающих в городах Пакистана и смешавшихся с местным населением.
РИА

В АФГАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ ПАКТИКА УНИЧТОЖЕНЫ 20 БОЕВИКОВ-ТАЛИБОВ И ИХ СОЮЗНИКОВ ИЗ АЛЬ-КАИДЫ

ИСЛАМАБАД, 28 октября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. В районе Гомаль /афганская провинции Пактика/, расположенном недалеко от границы с Пакистаном, в минувшие выходные были уничтожены 20 боевиков-талибов и их союзников из террористической организации Аль-Каида, еще четверо захвачены в плен, пишет во вторник газета Доон со ссылкой на шефа полиции этой провинции Даулат Хана. Среди убитых были чеченцы, арабы и афганцы-талибы, – заявил Хан. В операции участвовали как американские военнослужащие из состава сил антитеррористической коалиции, так и афганские правительственные войска. Трое афганских солдат также были убиты в бою с моджахедами, отметил Хан. Отряд талибов, по его словам, первым напал на американский патруль возле пограничного города Ханд. По другую сторону границы расположен пакистанский город Ангур Адда, где второго октября пакистанские солдаты и офицеры провели крупную армейскую операцию против террористов, убив восемь и захватив в плен 18 иностранных боевиков.
РИА

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГУБЕРНАТОРА КАНДАГАРА ПОДТВЕРДИЛ ФАКТ ОСВОБОЖДЕНИЯ ИЗ ТЮРЬМЫ ЭКС-МИНИСТРА ТАЛИБОВ МУТТАВАКИЛЯ

ИСЛАМАБАД, 26 октября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Экс-министр иностранных дел в правительстве талибов Вакиль Ахмад Муттавакиль освобожден из американской тюрьмы на базе Баграм под Кабулом еще 10 дней тому назад и сейчас живет в своем доме в Кандагаре. Об этом сообщила в воскресенье газета Ньюз со ссылкой на заявление Халида Пуштуна, пресс-секретаря губернатора этой южноафганской провинции Юсуфа Пуштуна. Муттавакиль сам сдался американцам в Кандагаре в январе 2002 года и с тех пор находился в тюрьме на базе Баграм. Представитель губернатора отметил также, что афганские власти приглашают к диалогу других лидеров движения Талибан, получивших свободу для участия в процессе восстановления и возрождения нашей страны. По словам Пуштуна, бывший министр имеет право принять участие в предстоящих в июне следующего года общенациональных выборах главы государства. В отношении освобождения Муттавакиля, считающегося одним из умеренных лидеров бывшего талибского руководства, в последние две недели пакистанские СМИ публиковали весьма противоречивые сообщения. При этом суть их сводилась к тому, что через экс-министра ведутся переговоры с умеренными лидерами талибов, не замешанными в кровавых преступлениях против народа страны. Пресс-секретарь президента Хамида Карзая Джавед Лудин на минувшей неделе подтвердил факт получения правительством предложения от некоторых талибских лидеров, включая Муттавакиля, к началу диалога, однако утверждал, что Кабул не принял пока окончательного решения о вступлении с ними в переговоры.
РИА

АФГАНСКИЙ МИНИСТР ПО ДЕЛАМ ЖЕНЩИН ОСУДИЛА СООТЕЧЕСТВЕННИЦУ ЗА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ КРАСОТЫ В МАНИЛЕ

ИСЛАМАБАД, 26 октября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Афганский министр по делам женщин Хабиба Сурбай сурово осудила свою соотечественницу, Виду Самадзай, появившуюся на днях в купальнике на конкурсе красоты в Маниле, пишет в воскресенье газета Ньюз. Вида стала первой афганкой, принявшей участие в подобном шоу, за два года, прошедших после правления режима афганских фундаметалистов-талибов. Во времена правления этих религиозных фанатиков в 1996-2001 годах в Афганистане женщины не имели права выходить на улицу без паранджи и сопровождения родственника мужского пола. Сейчас эти запреты отменены. Это – совсем не то, что мы подразумеваем под свободой для женщин, – считает министр, комментируя выступление афганской девушки в бикини на конкурсе красоты перед объективами фото- и телекамер. Истинная красота афганок заключается не в том, чтобы демонстрировать на публике мужчинам свое обнаженное тело. Она, по мнению Самадзай, заключается в обретении афганками знаний и достижении успехов в профессиональной карьере. Участие же в конкурсе красоты Виды никак не являлось демонстрацией обретенной женщинами сраны свободы, она лишь разжигала похоть, считает министр.
РИА