Tajik Development Gateway на русском языке

ПРАВИТЕЛЬСТВО АФГАНИСТАНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОБМЕНЯТЬ ТАЛИБСКИХ БОЕВИКОВ НА ЗАХВАЧЕННОГО МОДЖАХЕДАМИ ТУРЕЦКОГО ИНЖЕНЕРА – МВД

ИСЛАМАБАД, 6 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Правительство Афганистана отказывается отпустить на свободу талибских боевиков в обмен на захваченного моджахедами несколько дней назад турецкого инженера. Об этом заявил в четверг в Кабуле глава МВД страны Али Ахмад Джалали. По его словам, даже угрозы террористов убить заложника не заставят афганские власти пойти на соглашение с преступниками.
РИА

МИД ФРГ НАМЕРЕН ВЫДЕЛИТЬ 385 ТЫС ЕВРО НА ПРЕДВЫБОРНУЮ КАМПАНИЮ В АФГАНИСТАНЕ

БЕРЛИН, 6 ноября. /Корр. РИА Новости Александр Полоцкий/. Министерство иностранных дел ФРГ выделит 385 тыс евро на финансирование информационной деятельности неправительственных организаций в ходе предвыборной кампании в Афганистане. Об этом сообщили РИА Новости в четверг в пресс-службе внешнеполитического ведомства Германии. После 20-летней войны в Афганистане существует большая потребность в информировании населения о правах избирателей, а также о самом процессе регистрации избирателей и порядке проведения выборов, отметили в МИД ФРГ. Планируется, что средства будут направлены на организацию информационной работы в Кабуле и еще семи городах – Герате, Мазари Шарифе, Кундузе, Джелалабаде, Бамаяне, Гардезе и Кандагаре. Как указано в сообщении внешнеполитического ведомства ФРГ, общая сумма средств, выделенных МИД Германии в 2003 году на восстановление политической жизни в Афганистане, равна 30 млн евро.
РИА

В ПАКИСТАНСКОМ ПРИГРАНИЧНОМ РАЙОНЕ АНГУР АДДА УНИЧТОЖЕНЫ ДВОЕ ТЕРРОРИСТОВ ИЗ АФГАНИСТАНА

ИСЛАМАБАД, 5 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Солдаты пакистанской армии уничтожили во вторник в районе Ангур Адда /автономный пуштунский район Южный Вазиратсан/ двух террористов Аль-Каиды, перешедших границу с Афганистаном. Как пишет в среду газета Доон, сообщник убитых сумел скрыться на территории Афганистана. Пакистанский патруль обнаружил нарушителей границы и приказал им остановится, однако те в ответ открыли автоматный огонь, сообщил газете заместитель главы администрации города Вана /столица Южного Вазиристана/ Рахматулла Вазир. Началась перестрелка, в ходе которой двое нарушителей границы были уничтожены. При убитых террористах обнаружен легкий пулемет, пистолеты и видеокамера. Среди пакистанских солдат потерь нет. Руководитель Объединенной военной информслужбы страны генерал-майор Шаукат Султан подтвердил факт уничтожения двух иностранных террористов, пытавшихся поникнуть на территорию Пакистана в районе Ангур Адда. По данным газеты Ньюз, тела террористов переправлены вертолетом в Равалпинди. По некоторым данным, это были этнические узбеки из числа боевиков бывшего союзника талибов и Усамы бен Ладена Джумы Намангани /убитого в ходе американских воздушных атак еще в октябре 2001 года/. За несколько часов до столкновения в этом же районе пакистанские солдаты обнаружили и обезвредили готовый к запуску ракетный снаряд, снабженный часовым механизмом. Ракета была нацелена на американскую базу, расположенную по другую строну границы, у афганского городка Шкин. Это уже второе столкновение с террористами в Южном Вазиристане. 2 октября здесь была проведены армейская операция, в ходе которой уничтожены 8 иностранных боевиков, а еще 18 были взяты в плен. Одновременно власти района обратились к старейшинам племен с требованием до 10 ноября отыскать и выдать трех местных жителей, якобы предоставлявших убежища иностранным боевикам. Пособники моджахедов скрываются в горах. Старейшины на собрании – джирге – решили в качестве меры наказания разрушить дома своих соплеменников, нарушивших взятое кланами пуштунов-вазиров коллективное обещание не предоставлять помощи или укрытия иностранным террористам.
РИА

В ЛАГЕРЯХ АФГАНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ В ПАКИСТАНЕ ПРОХОДЯТ ВЫБОРЫ ДЕПУТАТОВ ЛОЯ-ДЖИРГИ

ИСЛАМАБАД, 5 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. В лагерях афганских беженцев в Пакистане проходят выборы депутатов Лоя-джирги /собрания народных представителей/. Как пишет в среду газета Фронтиер пост, проведены выборы депутата от автономного пуштунского района Кохат. Выборы были непрямые – вначале в лагерях для беженцев были избраны 49 представителей, которые в свою очередь, избрали накануне в Пешаваре под наблюдением сотрудников ООН депутата на будущую Лоя-джиргу. В среду здесь же будет избрана представительница-афганка по предусмотренной квоте для женщин. Лоя-джирга откроется в Кабуле 10 декабря. 500 депутатов от 32 провинций Афганистана, а также от афганцев, проживающих в Пакистане и Иране, должны будут утвердить проект новой конституции страны, которой был обнародован в минувший понедельник. Согласно проекту нового основного закона, Афганистан объявляется исламской республикой с президентской формой правления и двухпалатным парламентом. Поста премьер-министра при этом не предусматривается, а членов правительства назначает президент, наделенный полномочиями верховного главнокомандующего. Вводится также пост вице-президента. Всеобщие выбора главы государства намечены на июнь следующего года.
РИА

В КАБУЛЕ ВЗОРВАЛАСЬ БОМБА, ЗАЛОЖЕННАЯ МЕЖДУ ЗДАНИЯМИ ДВУХ МЕЖДУНАРОДНЫХ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ЖЕРТВ НЕТ

ИСЛАМАБАД, 5 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. На юго-западе афганской столицы Кабула в среду взорвалась бомба, заложенная неустановленными пока террористами между представительствами двух международных благотворительных организаций – Оксфам и Спасите детей. Об этом сообщается на сайте газеты Ньюз. По счастью, обошлось без человеческих жертв. В одном из зданий взрывом выбиты стекла. Сотрудники организаций немедленно информировали местные власти, а также находившийся поблизости патруль канадских солдат из числа миротворческого контингента. Ведется расследование.
РИА

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О мерах по усилению социальной защищенности населения и увеличения минимальной заработной платы, действующих
должностных
окладов работников бюджетных учреждений и организаций, пенсий и стипендий.
В целях улучшения материального положения населения, усиления стимулирующей роли заработной платы и повышения уровня
социальной защищенности постановляю:
1.Установить с 1 января 2004 года минимальную заработную плату во всех отраслях экономики республики и минимальную
пенсию в
размере 7 сомони в месяц.
2.Увеличить с 1 января 2004 года на 25 процентов действующие должностные оклады и тарифные ставки работников
учреждений и
организаций, финансируемых из Государственного бюджета (включая оклады по воинским (специальным) званиям
военнослужащих и
сотрудников правоохранительных органов).
3.Увеличить с 1 января 2004 года на 25 процентов действующие размеры стипендий.
4.Увеличить с 1 января 2004 года размеры трудовых пенсий на 25 процентов.
5.Исчисление среднего заработка для оплаты временной нетрудоспособности, трудовых отпусков и в других случаях, когда
требуется расчет средней заработной платы (кроме начисления пенсии), производить исходя из заработка, установленного с
января 2004 года в соответствии с раннее утвержденным Порядком.
6.В связи с отменой льгот на коммунальные услуги установить с 1 января 2004 года надбавки к пенсиям участников и
инвалидов
Великой Отечественной Войны 1941 – 1945 годов и вдов воинов, погибших на этой войне в размере 15 сомони в месяц.
7.Правительству Республики Таджикистан:
-принять необходимые меры по реализации настоящего Указа;
-предусмотреть в республиканском бюджете на 2004 год необходимые средства для выплаты доплаты к пенсиям участников и
инвалидов Великой Отечественной Войны 1941 – 1945 годов и вдов воинов, погибших на этой войне;
– с 1 января 2004 года начать осуществление выплаты средств граждан, зачисленных на специальные индексационные счета в
Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан “Амонатбонк” в соответствии с Решением Государственной
комиссии
Республики Таджикистан от 5 октября 1995 года № 38 “Об индексации вкладов населения в учреждениях банков,
образовавшихся в
период с 1 января 1993 года по 10 января 1994 года” и предусмотреть в Государственном бюджете на 2004 год необходимые
средства;
– предусмотреть в Государственном бюджете на 2004 год для выплаты компенсации малообеспеченным семьям, в связи с
повышением
цен на электроэнергию и природный газ 20 миллионов сомони;
– предусмотреть в Государственном бюджете на 2004 год для выплаты компенсации малообеспеченным семьям, имеющем детей,
обучающихся в общеобразовательных школах республики 8 миллионов сомони.

Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов.
г. Душанбе, 4 ноября 2003 года

ХОВАР

РАСПОРЯЖЕНИЕ ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА

Распоряжением Президента Республики Таджикистан Э. Рахмонова от 4 ноября 2003 года из резервного фонда Главы
государства
выделено 230 тысяч сомони для приобретения школьной мебели, инвентаря и других принадлежностей для образовательных
учреждений
районов Раштской долины. Об этом агентству Ховар сообщили в пресс-службе Главы государства.

ХОВАР

В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РЕСПУБЛИКИ

Правительство республики приняло 25 октября 2003 года постановление об утверждении упрошенного порядка оформления и
выдачи
въездных и выездных виз Республики Таджикистан для граждан стран Европейского союза, США и Японии. В постановлении
говорится,
что с целью создания благоприятных условий для развития экономики, усиления торгово-экономического сотрудничества,
привлечения иностранных инвестиций, расширения культурных и научных связей правительство РТ постановило утвердить
упрошенный
порядок оформления и выдачи въездных -выездных виз Республики Таджикистан для граждан стран Европейского союза, США и
Японии
сроком до одного месяца.
Правительство утвердило перечень государств, граждане которых имеют право на получение в упрощенном порядке въездных и
выездных виз Республики Таджикистан сроком до одного месяца. В список упомянутых государств, сообщает агентство
Ховар,
вошли: Австрийская Республика, Королевство Бельгия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии,
Федеративная
Республика Германия, Греческая Республика, Королевство Дания, Ирландия, Королевство Испания, Итальянская Республика,
Великое
Герцогство Люксембург, Королевство Нидерланды, Португальская Республика, Финляндская Республика, Французская
Республика,
Королевство Швеция, Соединенные Штаты Америки, Япония.
Постановлением Правительства, министерству иностранных дел РТ, дипломатическим представительствам и консульствам
Республики
Таджикистан за рубежом, дано указание при поступлении ходатайств о выдаче виз от граждан упомянутых государств
рассматривать
вопрос об оформлении и выдаче им виз в течение трех рабочих дней со дня подачи всех необходимых документов.

ХОВАР

ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ

5 ноября 2003 года Президент Республики Таджикистан Э. Рахмонов провёл встречу с членами Межправительственного Совета
стран
СНГ по вопросам агропромышленного комплекса.
Поприветствовав участников встречи, глава государства Таджикистан предложил провести встречу в ключе свободного,
откровенного обмена мнениями относительно быстро меняющейся социально-экономической ситуации в Содружестве в целом, по
улучшению взаимоотношений между государствами-членами в агропромышленном отрасли, о путях преодоления существующих
проблем.
Президент Э. Рахмонов выразил заинтересованность таджикской стороны в реализации внесенных на рассмотрение
Межправительственного Совета проектов решений, регулирующих взаимоотношения между странами-участницами в сфере
агропромышленного комплекса. В частности, имеется ввиду принятие и выполнение решений по вопросам лизинга
сельскохозяйственной техники, машин и механизмов в государствах СНГ, программ создания и функционирования рынка зерна
организации оборота на рынке плодоовощной продукции и картофеля. Было отмечено, что на данном этапе это имеет важное
значение
для всех стран Содружества.
Э. Рахмонов выразил уверенность в том, что отношения взаимовыгодного сотрудничества и партнёрства между странами СНГ
будут
развиваться в поступательном режиме и иметь хорошую перспективу на будущее. Он пожелал, чтобы результаты заседания
Межправительственного Совета носили конструктивный и обоснованный характер, нацеленный на достижение позитивных
практических
изменений.
Во встрече принял участие председатель Межправительственного Совета по вопросам агропромышленного комплекса,
заместитель
Председателя Правительства и министр сельского хозяйства Российской Федерации Алексей Гордеев.
Об этом ТИА Ховар сообщил пресс-секретарь Президента Республики Таджикистан Зафар Саидов.

ХОВАР

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ СОВЕТ СНГ ПО ВОПРОСАМ АПК РАССМОТРИТ ХОД ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕГО АГРАРНОГО РЫНКА

МОСКВА, 5 ноября. /Корр. РИА Новости/. Главы сельскохозяйственных ведомств стран СНГ в среду на заседании Межправительственного совета по вопросам АПК в Душанбе рассмотрят ход реализации соглашения об общем аграрном рынке. Совет возглавляет вице-премьер РФ, министр сельского хозяйства Алексей Гордеев. В ходе заседания будут также рассмотрены вопросы участия стран СНГ в разработке проектов межгосударственных программ и проектов формирования общего аграрного рынка и развития сотрудничества в отрасли АПК, сообщили РИА Новости в пресс-службе Минсельхоза РФ. Кроме того, на заседании речь пойдет о проекте концепции развития лизинга сельхозтехники, о работе межправительственного координационного совета по вопросам семеноводства, а также о проектах программ по созданию и функционированию рынка зерна и рынка сахара. Стороны также обсудят проект предложений по организации оборота рынка плодоовощной продукции и картофеля на основе международной товаропроводящей системы зеленый коридор. В повестке дня заседания значатся и вопросы о проблемах и основных направлениях развития виноградарства и виноделия в странах СНГ; о ходе реализации программы научно-технического сотрудничества по фундаментальным и приоритетным прикладным научным проблемам общего аграрного рынка стран СНГ на 2001-2003 годы. Кроме того, состоятся выборы нового председателя Межправительственного совета по вопросам АПК.
РИА