Tajik Development Gateway на русском языке

В АФГАНИСТАНЕ ТАЛИБЫ ТРЕБУЮТ ОТПУСТИТЬ НА СВОБОДУ 250 СВОИХ БОЕВИКОВ В ОБМЕН НА ЗАХВАЧЕННОГО В ЗАЛОЖНИКИ ТУРЕЦКОГО ИНЖЕНЕРА

ИСЛАМАБАД, 8 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Талибы требуют от правительства Хамида Казрая отпустить на свободу 250 своих боевиков в обмен на захваченного ими неделю назад турецкого инженера Хасана Ондала, пишет в субботу газета Ньюз. С таким требованием обратился в газету по телефону полевой командир талибов Абдул Варис Муслим. Талибы требуют освободить моджахедов, захваченных в южной провинции Забуль и соседней – Газни. Командир боевиков при этом отметил, что он не устанавливает какой-либо окончательной даты для освобождения турецкого специалиста и обещает не убивать заложника. Также Абдул Варис Муслим сообщил, что инженеру дали возможность поговорить по телефону со своей семьей в Турции. Полевой командир сообщил также, что моджахеды следили за инженером и знали, что тот по национальности турок, а по религии мусульманин. Однако Турция поддерживает США и направила в Афганистан свои войска, поэтому против граждан этой страны джихад /священная война/ оправдан, утверждают талибы. Руководитель отряда боевиков подчеркнул, что турецкого инженера похитили с целью обменять на захваченных боевиков. Два дня назад глава МВД Афганистана Али Ахмад Джалали заявлял, что правительство не намерено вести переговоры с талибами, однако делает все возможное для освобождения инженера.
РИА

В АФГАНИСТАНЕ ВОЗОБНОВЛЕНЫ ПОЛЕТЫ САМОЛЕТОВ НА ВНУТРЕННИХ АВИАЛИНИЯХ

ИСЛАМАБАД, 8 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. В Афганистане возобновлены полеты самолетов на внутренних авиалиниях. В пятницу национальная авиакомпания Ариана впервые после падения режима талибов начала регулярные перевозки грузов и пассажиров по маршруту Кабул-Кандагар, пишет газета Доон. Пока самолеты будут летать раз в неделю, но вскоре число рейсов будет увеличено, заявил журналистам в Кабуле вице-президент Арианы Мохаммад Эхсан. Он напомнил, что при талибах внутренние перевозки были сведены до минимума, а международные рейсы полностью отменены. Представители военного командования США заявляют, что открытие канадагарского аэропорта для гражданских самолетов стало новым свидетельством возрождения Афганистана. При этом в Кандагаре по-прежнему остаются подразделения американцев. Эта авиабаза широко используется как основной пункт, откуда вылетают самолеты и вертолеты сил антитеррористической коалиции для ведения операций против талибов и их союзников из организации Аль-Каида.
РИА

МИНИСТРЫ ТРАНСПОРТА ПОДПИСАЛИ ПРОТОКОЛ

По итогам 23 – го заседания координационного транспортного совещания государств-участников СНГ министры транспорта Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Украины, Российской Федерации и Таджикистана подписали протокол, в который внесены все принятые решения по обсуждаемым вопросам повестки дня.
Участниками заседания принято решение о том, что очередное, 24 заседание координационного транспортного совещания государств-участников СНГ пройдет в мае 2004 года в городе Москве.
По итогам прошедшего заседания министры транспорта стран-участниц СНГ дали пресс-конференцию для местных и зарубежных средств массовой информации.
ХОВАР

СОВЕЩАНИЕ ТРАНСПОРТНИКОВ В ДУШАНБЕ

3 ноября, в Душанбе состоялось 23-е заседание Координационного транспортного совещания (КТС) государств – участников СНГ. В его работе принял участие Премьер-министр РТ Акил Акилов.
Работу заседания открыл министр транспорта РТ Абдуджалол Салимов. Затем он предоставил слово председателю координационного транспортного совещания стран СНГ, министру транспорта РФ Сергею Франку. Председательствующий отметил, что на данном заседании представлены транспортные службы из Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Украины, Таджикистана и Российской Федерации, а также ассоциированных членов КТС из СНГ – Российский автотранспортный союз, Евразийский транспортный союз, международная Академия транспорта, а также генеральный секретарь ЕврАзЭС Григорий Рапота.
На совещании выступил Премьер-министр Таджикистана Акил Акилов.
Обращаясь к участникам координационного транспортного совещания стран СНГ, Премьер- министр Таджикистана Акил Акилов, в частности отметил, что под руководством Президента страны Эмомали Рахмонова заложена основа для обеспечения устойчивого развития экономики. Благодаря этому обеспечивается макроэкономическая стабилизация и развития.
В этом плане, сказал Премьер-министр, для нашей республики имеет важное значение создания транспортных коридоров соединяющих Таджикистан со странами дальнего зарубежья.
Правительство Таджикистана, прилагает все усилия по проведению активной политики по расширению сети международного транспортного сообщения, по строительству, восстановлению и реконструкции автомобильных дорог, что будет способствовать транзиту и торговле в нашем регионе.
В связи с этим Акил Акилов поставил ряд проблем, связанных с передвижением граждан и грузов из Таджикистана. Он в частности, отметил, что в настоящее время железнодорожное пассажирское сообщение между Россией и Таджикистаном осуществляется только до Астрахани, что не удовлетворяет потребностям обеспечения пассажиропотока между двумя странами. Это сказал Премьер – министр Таджикистана, вновь требует открытия пассажирского железнодорожного сообщения между Душанбе и Москвой, а также открытия ряда других регулярных железнодорожных маршрутов между Таджикистаном и различными регионами России.
Премьер-министр также высказался за создание паритета в работе авиалиний Таджикистана и Российской Федерации. По его мнению, обслуживание авиарейсов между Душанбе и Москвой, Худжандом и Москвой должны осуществлять подразделения госавиакомпании “Тоджикистон”. Российские же авиакомпании могли бы осуществлять полеты из других регионов России в Таджикистан.
Акил Акилов также затронул проблему перевозки скоропортящихся продуктов сельского хозяйства в сезонный период. Он высказал мнение о необходимости ведения льготных тарифов на транспорте с целью своевременного вывоза этой сельхозпродукции из нашей республики в другие государства СНГ.
Надеюсь, что на нынешнем заседании координационного транспортного совещания эти проблемы найдут свое решение, сказал он.
В ходе работы Координационного транспортного совещания Премьер-министр РТ Акил Акилов встретился с руководителями транспортных ведомств стран СНГ. В ходе этих встреч были обсуждены вопросы взаимодействия в областях, затронутых на координационном совещании, а также пути решения имеющихся в этой сфере проблем.
О принятии повестки дня 23 заседания Координационного транспортного совещания государств-участников СНГ подробно рассказал министр транспорта РФ Сергей Франк. Он отметил, что в заседании принимают участие руководители министерств транспорта Азербайджана, Армении, Беларусии, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Молдовы, Украины и Российской Федерации. А также ассоциированные члены КТС СНГ: Российский автотранспортный союз, Евроазиатский транспортный союз, международная Академия транспорта и Генеральный секретарь ЕврАзЭС Григорий Рапота. 19 сентября, 2003 года на саммите в городе Москве Президенты Украины, России, Белоруссии и Казахстана подписали соглашение о формировании Единого экономического пространства /ЕЭП/, целью которого является “создание условий для стабильного и эффективного развития экономик сторон и повышения уровня жизни населения”. В ходе Саммита был принят пакет документов, содержащих согласованные предложения по расширению экономического сотрудничества в Содружестве, в том числе в области транспорта, о реализации которых пойдет речь в сегодняшнем совещании. Это концепция гармонизации национальных систем организации воздушного движения государств Содружества, соглашение о взаимодействии государств-участников СНГ в области международных автомобильных грузовых перевозок, меморандум об основных принципах сотрудничества в области международных транспортных коридоров, декларация по вопросам обеспечения безопасности на транспорте в государствах – участников СНГ.
В повестку дня 23 заседания КТС СНГ для рассмотрения включены следующие вопросы: о выполнении решения 22 заседания КТС СНГ, о мерах по реализации принятых в 2003 году Советом глав Правительств и экономическим советом СНГ межправительственных документов в области транспорта, о вариантах транспортных схем перевозок грузов через территории стран СНГ в Афганистан, о мерах по преодолению барьеров на международном автомобильном транспорте и принятии “Совместной декларации о противодействии недобросовестной конкуренции и ликвидации барьеров на международном автомобильном транспорте государств-участников СНГ”, о реализации международных программ в области авиации и использования воздушного пространства, о возможном использовании магистральной цифровой сети связи российских железных дорог, создания Единого информационного пространства транспортного комплекса стран СНГ, о проведении очередного 24 заседания КТС СНГ и другие.
По окончании работы 23 заседания КТС СНГ будет принят итоговый документ.
ХОВАР

ПОГОДА БЛАГОСКЛОННА К ХАТЛОНСКИМ ХЛОПКОРОБАМ

Обошли стороной осенние дожди хлопкосеющие хозяйства Хатлонской области, где полным ходом идет сбор и сдача хлопка-сырца. К настоящему время ими сдано в счет государственных нужд 305 тысяч 391 тонн хлопка, что составляет 83,7 процента от намеченного. Из них тысяч 534 тонны – это тонковолокнистые сорта.
Отрадно, что выполнили план по сдаче государству хлопка-сырца хлопкоробы Шаартузского района. На местный заготовительный пункт, сообщили агентству Ховар в госкомитете статистики, ими отправлено 15 тысяч 203 тонны ценного текстильного сырья. Близки к выполнению намеченных обязательств труженики Кабодиенского района, которые выполнили задание на 99,7 процента. В ближайшие дни будут праздновать победу дехкане Яванского и Вахшского районов, которые также приблизились к финишной черте.
Вместе с тем дожди полностью приостановили сбор и сдачу в Гиссарской долине. Здесь в счет госнужд сдано 51 тысяч 377 тонн хлопка, что составляет 93,4 процента от задания.
Такая же картина наблюдается и в хлопкосеющих районах Согдийской области, где заготовлено 139 тысяч 808 тонн хлопка-сырца. Это составляет 73,6 процентов от обязательства.
Всего по республике на 7 ноября заготовлено 496 тысяч 576 тонн “белого золота”, что составляет 81,4 процента от намеченного. Хлопка тонковолокнистых сортов собрано 52 тысячи 234 тонны.
ХОВАР

ПОБЕДА ТАДЖИКСКИХ ФУТБОЛИСТОВ

В узбекской столице городе Ташкенте начался первый отборочный турнир к Чемпионату Азии по футболу.
Важную победу одержала 6 ноября сборная Таджикистана по футболу над командой Таиланда.
Единственный гол в этом матче был забит в конце второго тайма Рахматулло Фузайловым, наподаюшим сборной Таджикистана.
8 ноября, в рамках отборочного этапа Чемпионата Азии футбольная сборная команда Таджикистана встретится со сборной командой из Гонконга, а 10 ноября с футболистами сборной Узбекистана.
ХОВАР

ВСТРЕЧА ДОНОРОВ ПО ТАДЖИКИСТАНУ

7 ноября, в Душанбе началось промежуточная встреча представителей стран-доноров по Таджикистану. В ней принимают участие ответработники Аппарата Правительства РТ и ряда международных финансовых организаций, входящих в консультативную группу по оказанию донорской помощи Таджикистану.
Как уже сообщалось, в начале мая 2003 года в Душанбе состоялась встреча представителей консультативной группы стран-доноров по Таджикистану, в ходе которой ими было обещано предоставление девятисот миллионов долларов финансовой помощи республике в ближайшие три года. Целью нынешней промежуточной встречи является согласование основных задач и проблем в выполнении данной программы, разработка плана последующих действий и шагов, согласование мероприятий, подлежащих реализации и графика их выполнения, а также уточнение областей, требующих технической помощи со стороны доноров.
Участники встречи обсудят также некоторые вопросы, вызывающие определенную озабоченность международных финансовых институтов в связи с высокой степенью риска расходования государственных средств, обеспечением прозрачности отчетности государственного сектора на всех уровнях. На основе обсуждения участники промежуточной встречи стран-доноров по Таджикистану определять приоритетные направления финансирования экономики республики и связанные с этим технические вопросы.
ХОВАР

О СОЗЫВЕ ДЕСЯТОЙ СЕССИИ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ВТОРОГО СОЗЫВА

В соответствии со статьей 24 конституционного Закона Республики Таджикистан “О Маджлиси Оли Республики Таджикистан” постановляю:
Созвать десятую сессию Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан второго созыва 21 ноября 2003 года в 10 часов в городе Душанбе.

Председатель Маджлиси Милли
Маджлиси Оли РТ М. Убайдуллоев

г. Душанбе,
6 ноября 2003 года

Совет Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан сообщает, что на рассмотрение десятой сессии Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан второго созыва вносятся следующие вопросы:
Закон Республики Таджикистан “О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан “О праздничных днях”.
Закон Республики Таджикистан “О личном подсобном хозяйстве”.
Закон Республики Таджикистан “О банкротстве”.
Закон Республики Таджикистан “О нормативных правовых актах”.
Проекты Постановления Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан о переименовании некоторых административно-территориальных единиц Республики Таджикистан.
Предполагается также рассмотреть ряд других законов и проектов Постановлений Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, направленных на улучшение государственной, социально экономической и культурной жизни страны.

ХОВАР

ВСТРЕЧА Э. РАХМОНОВА С ПОСЛОМ ИНДИИ

В первой половине дня 7 ноября 2003 года Президент Республики Таджикистан Э. Рахмонов принял верительные грамоты вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Индия в Республике Таджикистан Бондала Джайшанкара.
В ходе церемонии вручения верительных грамот индийский дипломат заверил, что в максимальной мере использует свои новые полномочия для дальнейшего укрепления таджикско-индийских отношений в двустороннем и многостороннем форматах.
Президент Республики Таджикистан Э. Рахмонов отметил, что двусторонним таджикско-индийским отношениям характерны высокий уровень взаимного доверия и учёт интересов друг друга. Собеседниками было выражено общее мнение, что взаимодействие между двумя странами имеет хорошую перспективу в плане расширения сфер для взаимовыгодного сотрудничества. Об этом свидетельствует то, что за последние годы значительно возросла интенсивность политических контактов между двумя государствами. В то же время глава государства Таджикистан обратил внимание индийского дипломата на резкое уменьшение товарооборота между Республикой Таджикистан и Республикой Индией, хотя существуют значительные резервы для активизации таджикско-индийских взаимодействий.
Посол Индии принял к сведению, что в работе совместной межправительственной комиссии по определению двусторонних приоритетов не хватает конкретики. Так, предыдущие решения в рамках комиссии в плане их практической реализации оставляют желать лучшего.
Была выражена убеждённость, что давно ожидаемый официальный визит в Республику Таджикистан Премьер-министра Индии господина Ваджпайи придаст качественно новый импульс отношениям между Республикой Таджикистан и Республикой Индия.
Об этом ТИА Ховар сообщил пресс-секретарь Президента Республики Таджикистан Зафар Саидов.
ХОВАР

В КАБУЛЕ УБИТ БЫВШИЙ ПОЛЕВОЙ КОМАНДИР, СРАЖАВШИЙСЯ НА СТОРОНЕ ТАЛИБОВ

ИСЛАМАБАД, 6 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. В Кабуле убит бывший полевой командир Агу Ширина Саланги. Как сообщила газета Ньюз со ссылкой на представителей полиции афганской столицы, накануне Саланги был расстрелян неизвестными из автоматов в собственном доме. Агу Ширина Саланги – в прошлом влиятельный полевой командир, этнический таджик, сражался в 90-х годах на стороне Ахмад Шаха Масуда, а затем присоединился к Гульбеддину Хекматияру. В 2000 году Саланги сражался на стороне талибов, когда те начали новое наступление на северные провинции Афганистана. Саланги некоторое время находился в заключении, но затем вышел на свободу и открыто жил в своем доме в Кабуле. Начато следствие, однако пока никто не арестован.
РИА