Tajik Development Gateway на русском языке

АБР ОТКРЫЛ ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАДЖИКИСТАНЕ

10 ноября, в Душанбе состоялась церемония открытия постоянного представительства Азиатского Банка Развития в Таджикистане. В
неё приняли участие Премьер-министр страны Акил Акилов и Президент Азиатского Банка развития Тадао Чино, руководители ряда
министерств и ведомств, а также представители международных организаций, аккредитованных в Таджикистане.
Выступая с приветственной речью, сообщает корреспондент агентства Ховар, президент АБР Тадао Чино отметил, что со времени
обретения независимости, Таджикистан столкнулся со многими трудностями, однако правительством республики достигнут
значительный успех, особенно, после окончания гражданской войны. Таджикистан стал членом Азиатского Банка Развития в 1998
году и за последние пять лет наше сотрудничество значительно окрепло, подчеркнул Тадао Чино. Открытие постоянного
представительства АБР в Таджикистане послужит залогам развития и углубления сотрудничества, и взаимодействия между АБР и
правительством Таджикистана, в рамках стратегии сокращения бедности в регионе, что является важнейшей целью нашего
присутствия здесь, подчеркнул президент АБР.
Премьер-министр Республики Таджикистан Акил Акилов в своем выступлении приветствуя открытие постоянного представительства
АБР в Таджикистане от имени правительства страны, отметив, что Азиатский Банк Развития постоянно оказывает поддержку
Таджикистану в восстановлении важнейших объектов и развитии национальной экономики страны. С 1998 года этим банком было
поддержано 10 инвестиционных проектов на общую сумму 173 миллиона долларов и выделено двадцать девять грантов технической
помощи в размере 29 миллионов долларов. Большая помощь была оказана в развитии социальной сферы и инфраструктуры республики,
промышленности, транспорта, сельского хозяйства, энергетики и финансовой деятельности, а также в ликвидации последствии
стихийных бедствий в стране.
Отрадно, что благодаря усилиям Президента РТ Эмомали Рахмонова при непосредственной поддержке международных финансовых
институтов, в том числе Азиатского Банка Развития обеспечивается рост макроэкономических показателей и устойчивого развития в
стране, подчеркнул Акил Акилов. В настоящий момент Правительство республики предпринимает усилия по институционным
преобразованиям, формированию инфраструктуры рынка и созданию благоприятных условий для привлечения иностранных инвестиций, а
также проводит структурные реформы.
Акил Акилов отметил, что несколько недель назад совет директоров АБР одобрил новую программу стратегии развития страны и
принял программу на 2004-2006 год, в рамках стратегии сокращения бедности в Таджикистане. На ее реализацию выделяется кредит
в размере 100 миллионов долларов, а также предусмотрена ежегодная техническая помощь в размере двух миллионов долларов.
Затем высокие гости осмотрели новый офис постоянного представительства Азиатского Банка Развития в РТ.
ХОВАР

ВСТРЕЧА Э. РАХМОНОВА С ПРЕЗИДЕНТОМ АБР

Во второй половине дня 10 ноября 2003 года Президент РТ Э. Рахмонов провёл встречу с Президентом Азиатского Банка Развития
Тадао Чино.
Стороны обсудили нынешнее состояние и перспективы сотрудничества между РТ и АБР. Президент РТ Э. Рахмонов поддержал
намерение руководства Банка придать качественно новый импульс взаимоотношениям с Таджикистаном. Он высоко оценил решение АБР
об открытии постоянного представительства в РТ и подчеркнул, что всячески будет способствовать расширению деятельности Банка
в стране. Отметив, что ход реализации всех совместных проектов находится под пристальным вниманием Правительства РТ, Э.
Рахмонов выразил уверенность в том, что все они будут успешно реализованы.
Далее диалог сторон был сосредоточен на обсуждении основных направлений и приоритетов развития плодотворного сотрудничества
на ближайшее будущее.
В этом контексте Президент РТ Э. Рахмонов выразил признательность АБР за сотрудничество и помощь в различных секторах
экономики, таких как финансовый, энергетический, транспортный, агропромышленный, а также в ликвидации последствий стихийных
бедствии.
По просьбе главы государства Таджикистан г-н Тадао Чино изложил свои оценки хода экономических преобразований и перспектив
экономического развития в Таджикистане.
Высоко оценив роль и усилия АБР, как основного партнёра в реализации стратегии сокращения бедности в стране, Президент РТ Э.
Рахмонов с одобрением отозвался о страновой стратегии и программе Банка по Таджикистану на следующие пять лет, которая
содержит утвёрждённую программу кредитной и технической помощи на 2004-2006 годы. Данная программа включает приоритетные
проекты в области транспорта, энергетики и финансов.
Президент РТ вновь привлёк внимание Президента АБР к рассмотрению вопроса расширенного финансирования гидроэнергетического
сектора Республики Таджикистан, в особенности строительства Рогунской ГЭС, которая, как известно, имеет общерегиональное
значение. “Мы,- сказал Э. Рахмонов придаём огромную региональную значимость данному проекту и надеемся, что в самом ближайшем
будущем он вступит в стадии реализации”.
Об этом ТИА Ховар сообщил пресс-секретарь Президента РТ Зафар Саидов.
ХОВАР

СИЛЫ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ КОАЛИЦИИ ПРОВОДЯТ В АФГАНИСТАНЕ НОВУЮ ВОЕННУЮ ОПЕРАЦИЮ ПРОТИВ ТАЛИБОВ И ИХ СОЮЗНИКОВ

ИСЛАМАБАД, 11 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Силы антитеррористической коалиции, возглавляемой США, начали на северо-востоке Афганистана новую военную операцию против талибов и их союзников под кодовым названием Горное решение, сообщает во вторник государственное ТВ Пакистана со ссылкой на заявление американского командования. Операция проводится в труднодоступной горной местности Нуристан /пограничная с Пакистаном провинция Кунар/. По словам пресс-секретаря командования США полковника Родни Дэвиса, еще 7 ноября американская авиация нанесла удары по районам возможного сосредоточения моджахедов. В ней принимают участие военнослужащие десятой Горной дивизии подразделения спецназа США, переброшенные в долину Вайгал. По сути речь идет скорее всего о борьбе с отрядами сторонников экс-премьера в правительстве моджахедов Гульбеддина Хекматияра, базой которого являются Кунар и Нуристан. Он является союзником талибов и Аль-Каиды, призывая к джихаду /священной войне/ против присутствия иностранных войск в Афганистане. Именно боевиков Хекматияра обвиняют в большинстве терактов и нападений, совершенных на востоке и юго-востоке страны. О каких-либо потерях сторон пока сообщений нет.
РИА

НОТА МИД ТАДЖИКИСТАНА ПОСОЛЬСТВУ УЗБЕКИСТАНА В ТАДЖИКИСТАНЕ

4 ноября пятеро жителей пограничного с Узбекистаном кишлака Чильгази Исфаринского района подорвались на минах, установленных
узбекской стороной на таджикско-узбекской границе. В результате подрыва на месте погибли отец и сын Мукаррамовы -Улмасходжа и
Исмонходжа. Еще трое подростков получили серьезные ранения и доставлены в тяжелом состоянии в одну из больниц города Исфары.
В связи с этим министерство иностранных дел Республики Таджикистан направило ноту Посольству Республики Узбекистан в
Республике Таджикистан, в которой выражена озабоченность таджикской стороны по поводу данного факта.
В ноте внешнеполитического ведомства РТ отмечено, что со времени установки Узбекистаном мин на границе с Согдийской областью
Таджикистана уже погибли и получили увечья более восьмидесяти человек.
В связи с этим министерство иностранных дел Таджикистана обратилось к компетентным органам Республики Узбекистан с
обращением впредь предпринимать все необходимые меры во избежание гибели мирного населения Таджикистана, сообщили агентству
Ховар в управлении информации МИД РТ.
ХОВАР

В АФГАНИСТАНЕ ЗАВЕРШЕНА ПЕРВАЯ ФАЗА ВЫБОРОВ НА ЛОЯ ДЖИРГУ, НА КОТОРОЙ БУДЕТ УТВЕРЖДЕНА НОВАЯ КОНСТИТУЦИЯ СТРАНЫ

ИСЛАМАБАД, 9 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Во всех провинциях Афганистана завершена первая фаза выборов на Лоя джиргу – традиционное собрание народных представителей, на которой будет утверждена новая конституция страны. Об этом сообщает пакистанское государственное агентство Эй-Пи-Пи со ссылкой на председателя Конституционной комиссии Мохаммада Фарука Вардака. При этом выборы женщин-депутатов, для которых выделена отдельная квота, прошли в 14 провинциях. Выборы делегатов проходят в два этапа – вначале избираются народные представители, которые, в свою очередь, в начале декабря назовут имена собственно делегатов джирги. В Кабул 10 декабря должны прибыть около 500 депутатов, часть из которых будет назначена президентом Хамидом Карзаем. В джирги будет 82 женщины-депутатов – по одной от каждой из 32 провинций и еще 50 депутатов назначит президент. Пока еще не выдвинуты депутаты от племен кочевников, но Мохаммад Вардак заверил журналистов, что выборы состоятся в ближайшие дни. Принятие конституции создаст легальную базу для проведения в июне следующего года всеобщих выборов главы государства. Новый основной закон предусматривает, что в Афганистане устанавливается президентская форма правления с двухпалатным парламентом.
РИА

В АФГАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ ЗАБУЛЬ ТАЛИБЫ ВЗОРВАЛИ БОМБУ В ДОМЕ ГУБЕРНАТОРА – ЖЕРТВ НЕТ

ИСЛАМАБАД, 9 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. В афганской провинции Забуль талибы взорвали радиоуправляемую бомбу в доме губернатора, сообщает в воскресенье государственное агентство Эй-Пи-Пи со ссылкой на заместителя губернатора этой провинции Маулаваи Мохаммада Умер. По его словам, жертв нет. В спальне выбиты окна и двери. В этой юго-восточной провинции, граничащей с Пакистаном, в последние недели заметно активизировалась деятельность моджахедов.
РИА

С Р О Ч Н О ВЗРЫВЫ В ЭР-РИЯДЕ БЫЛИ ОСУЩЕСТВЛЕНЫ ТЕРРОРИСТОМ-СМЕРТНИКОМ, ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ЧЛЕНОМ АЛЬ-КАИДЫ – САУДОВСКИЕ СПЕЦСЛУЖБЫ

ВАШИНГТОН, 9 ноября. /Корр. РИА Новости/. Взрывы в Эр-Рияде, по предварительной информации, были осуществлены террористом-смертником, предположительно членом Аль-Каиды передает Рейтер. Как заявили представители саудовских спецслужб, теракт был совершен тем же способом, как и все, организованные Аль-Каидой. Это преступление против невинных людей, совершенное в стиле Аль-Каиды; это операция, организованная Аль-Каидой, – заявляют в саудовских спецслужбах.
РИА

ВЗРЫВЫ В ЭР-РИЯДЕ БЫЛИ ОСУЩЕСТВЛЕНЫ ТЕРРОРИСТОМ-СМЕРТНИКОМ, ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ЧЛЕНОМ АЛЬ-КАИДЫ – САУДОВСКИЕ СПЕЦСЛУЖБЫ

/ВН.РЕД.: Приводятся данные о жертвах и бэк-граунд/ ВАШИНГТОН, 9 ноября. /Корр. РИА Новости/. Взрывы в Эр-Рияде, по предварительной информации, были осуществлены террористом-смертником, предположительно членом Аль-Каиды передает Рейтер. Как заявили представители саудовских спецслужб, теракт был совершен тем же способом, как и все, организованные Аль-Каидой. Это преступление против невинных людей, совершенное в стиле Аль-Каиды; это операция, организованная Аль-Каидой, – заявляют в саудовских спецслужбах. В настоящее время саудовские власти официально признают, что в результате теракта погибли более 2 человек, около 50 ранены. Однако, по неофициальным данным из разных источников, при взрывах погибли от 20 до 30 человек, ранены около 100. Три взрыва в течение одной минуты прогремели в субботу вечером в западной части столицы Саудовской Аравии рядом с комплексом, где проживают находящиеся в Эр-Рияде иностранцы. В момент совершения теракта на улицах столицы королевства находилось достаточно много людей. В мусульманском мире сейчас идет священный месяц Рамадан, когда пик активности приходится на время после захода солнца. Как сообщил накануне катарский телеканал Аль-Джазира, США решили временно закрыть свои дипломатические миссии в Саудовской Аравии в связи с угрозой терактов. В субботу не работали посольство США в Эр-Рияде и американские генеральные консульства в Джидде и Дахране. В заявлении посольства отмечалось, что были получены достоверные сведения о том, что террористы переходят от этапа планирования к этапу осуществления /операций/, поэтому принято решение закрыть 8 ноября все дипломатические миссии. США призвали своих граждан, находящихся в королевстве, усилить бдительность и принять дополнительные меры предосторожности. 27 октября государственный департамент США не рекомендовал американским гражданам посещать Саудовскую Аравию.
РИА

АЛЬ-КАИДА АКТИВИЗИРУЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В АФГАНИСТАНЕ, ЧТОБЫ ОТВЛЕЧЬ СИЛЫ АМЕРИКАНЦЕВ В ИРАКЕ – МВД АФГАНИСТАНА

ИСЛАМАБАД, 8 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Руководство Аль-Каиды активизирует деятельность своих боевиков в Афганистане, особенно на юго-востоке страны, вдоль границы с Пакистаном, открыв там второй фронт, чтобы отвлечь силы американцев из Ирака, пишет в субботу газета Доон, цитируя заявление главы МВД Али Ахмада Джалали. По его словам, недавние атаки против военнослужащих США на востоке Афганистана были предприняты не талибами, а иностранными боевиками из Аль-Каиды. Убитые в столкновениях моджахеды по национальности были узбеками, арабами, чеченцами и пакистанцами, отмечает Джалали. Министр приводит данные военного командования США, что в ходе продолжавшегося в конце октября боя у городка Шкин /провинция Пактика/ уничтоженные боевики были именно арабами, чеченцами, узбеками, а не афганцами-талибами. Глава МВД считает, что против американцев и их союзников по антитеррористической коалиции борются три силы: бойцы бывшего премьера в правительстве можахедов Гульбеддина Хекматияра на северо-востоке, боевики Аль-Каиды на юго-востоке и талибы на юге. За минувшие три месяца в стране погибли свыше 350 человек, включая большое число самих моджахедов, солдат США, военнослужащих правительственных войск, сотрудников благотворительных организаций и мирных афганцев. По сравнению с Ираком потери американцев в Афганистане за два минувших года сравнительно невелики. За все время ведения военной операции в стране непосредственно в столкновениях с мусульманскими боевиками погибли от 30 до 40 военнослужащих сил коалиции и примерно столько же в небоевых действиях, утверждал Джалали. По его мнению, лишь военными средствами справиться с моджахедами будет непросто. Правительство Хамида Карзая должно добиться поддержки широких слоев населения, чтобы прекратить наконец вооруженные столкновения. Стабильность и безопасность страны зависят от того, поверят ли афганцы в свое правительство, – подчеркнул министр.
РИА

ПОСОЛЬСТВО США В КАБУЛЕ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ АМЕРИКАНСКИХ ГРАЖДАН, ПРЕЖДЕ ВСЕГО ЖУРНАЛИСТОВ, ОБ ОПАСНОСТИ ИХ ПОХИЩЕНИЯ ТАЛИБАМИ

ИСЛАМАБАД, 8 ноября. /Корр. РИА Новости Владимир Шретер/. Посольство США в Кабуле предупреждает своих граждан, особенно журналистов, о возможности похищений талибами. В заявлении американской дипмисии говорится, что согласно надежной информации, силы движения Талибан активно ищут пути захвата в заложники американских журналистов, чтобы затем начать переговоры об обмене их на талибов, находящихся под контролем /т.е. арестованных/ Соединеных Штатов. В свете этих новых угроз сотрудникам американских СМИ предлагается принять немедленные меры по повышению безопасности. В последние месяцы талибы и их союзники из террористичекой организации Аль-Каида заметно активизировали свои действия на юге и юго-востоке Афганистана. 30 октября был захвачен и удерживается в заложниках турецкий инженер Хасан Ондал. США, в свою очередь содержат и допрашивают всех арестованных в афганистане моджахедов в специальном центре-тюрьме на военной базе Баграм, расположенной в 50 км к северу от Кабула, а также на базе ВВС Гуантанамо. В соседнем Пакистане в январе 2002 года был захвачен в заложники, а затем жестоко казнен террористами, связанными с Аль-Каидой американский журналист Дэниел Перл. Посольство США считает, что жертвами мусульманских террористов могут также стать другие иностранные граждане, помимо американцев.
РИА