Tajik Development Gateway на русском языке

РОССИЯ ГОТОВА К КОНСТРУКТИВНОМУ РЕШЕНИЮ ВОПРОСА ПО АФГАНСКИМ ДОЛГАМ – ГЛАВА МИД РФ СЕРГЕЙ ЛАВРОВ

БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. Россия готова к конструктивному решению вопроса по афганским долгам. Мы готовы самым конструктивным образом решать эту проблему в скорейшие сроки и ведем предметные консультации по этому вопросу с афганской стороной, – сказал глава российского МИД Сергей Лавров, отвечая на вопросы журналистов. По его словам, решение этой проблемы откроет путь к более активному вовлечению России в процесс реконструкции Афганистана, прежде всего для реализации совместных проектов с учетом опыта и технологий, которыми располагает российская сторона. Лавров отметил, что за два года, прошедшие после Международной конференции по Афганистану в Бонне, Россия оказала Афганистану различную помощь на общую сумму $170 миллионов.
РИА

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СИЛЫ К ТАДЖИКСКО-УЗБЕКСКОЙ ГРАНИЦЕ ПОДТЯГИВАТЬСЯ НЕ БУДУТ

ДУШАНБЕ, 31 мар – РИА Новости. Для усиления охраны таджикско-узбекской границы предприняты все меры, сообщил РИА Новости в среду председатель комитета по охране государственной границы Таджикистана генерал-лейтенант Абдурахмон Азимов. Но дополнительные силы к границе подтягиваться не будут, для этого нет необходимости, сказал Азимов. По его словам, дислоцированные на таджикско-узбекской границе пограничные подразделения справляются с поставленной задачей. В Узбекистане 29-30 марта было совершено четыре теракта. Последний произошел во вторник утром, когда у поста ГАИ в 15 километрах от Ташкента сработало взрывное устройство. В результате несколько человек получили ранения. В понедельник в результате трех взрывов в Узбекистане погибли 19 человек и 26 были ранены. Накануне охрану границ с Узбекистаном усилили Казахстан и Киргизия.
РИА

В ТАДЖИКИСТАНЕ УНИЧТОЖЕНА ПОСЛЕДНЯЯ ПАРТИЯ ПРОТИВОПЕХОТНЫХ МИН

ДУШАНБЕ, 31 мар – РИА Новости. Последняя партия противопехотных мин в Таджикистане уничтожена в среду на военном полигоне Ляур близ Душанбе, сообщили РИА Новости в Таджикском центре по минным вопросам. Срок уничтожения всех запасов противопехотных мин в Таджикистане, установленный в рамках обязательств республики по Оттавской конвенции о противопехотных минах, истекает 1 апреля 2004 года. В среду было подорвано свыше 200 противопехотных мин, хранившихся на складах Минобороны Таджикистана. Всего в республике уничтожено свыше трех тысяч мин, сообщили в центре по минным вопросам. В торжественной церемонии по случаю уничтожения противопехотных мин приняли участие вице-премьер страны Сайдамир Зухуров, руководство Минобороны республики и представители Швейцарского фонда по разминированию. Таджикистан – единственная страна в Центральноазиатском регионе, присоединившаяся к Оттавской конвенции о запрещении использования противопехотных мин.
РИА

РОССИЯ НА КОНФЕРЕНЦИИ ПРО АФГАНИСТАНУ НЕ БУДЕТ ПОДНИМАТЬ ВОПРОС ОБ АМЕРИКАНСКОМ ПРИСУТСТВИИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. Россия не будет поднимать вопрос об американском присутствии в Центральной Азии на международной конференции по Афганистану. Об этом сообщил журналистам официальный представитель МИД РФ Александр Яковенко. Этот вопрос ясен – как только закончится антитеррористическая операция в Афганистане, американские войска завершат свое присутствие в регионе, – сказал Яковенко. По его словам, такое понимание было зафиксировано в ходе переговоров с госсекретарем США Колином Пауэллом. У нас оснований не верить американцам нет, – сказал дипломат.
РИА

НА ФОРУМЕ В БЕРЛИНЕ ГЛАВА МИД РФ ВЫРАЗИТ ОБЕСПОКОЕННОСТЬ МОСКВЫ ПРОЯВЛЕНИЯМИ ТЕРРОРИЗМА В АФГАНИСТАНЕ

БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. На открывающейся в среду в Берлине международной конференции по Афганистану глава МИД России Сергей Лавров выразит обеспокоенность Москвы сохраняющимися проявлениями терроризма в этой стране. Об этом сообщил журналистам официальный представитель МИД РФ Александр Яковенко. Будет выражена озабоченность проявлениями терроризма в Афганистане, а также проблемой распространения наркотиков с территории этой страны, – отметил Яковенко. По его словам, в своем выступлении Лавров даст оценку политическим процессам в Афганистане, в том числе в связи с предстоящими парламентскими и президентскими выборами в этой стране. Россия выскажет свою поддержку правительству Хамида Карзая и дальнейшему восстановлению Афганистана, – сообщил Яковенко. Представитель МИД также отметил, что Россия принимала активное участие в подготовке совместного документа, который будет принят по итогам конференции.
РИА

ГЛАВА МИД РОССИИ СЕРГЕЙ ЛАВРОВ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В КОНФЕРЕНЦИИ ПО АФГАНИСТАНУ В БЕРЛИНЕ

БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. Министр иностранных дел России Сергей Лавров примет участие в международной конференции по Афганистану. Двухдневная конференция начнется в среду в берлинском отеле Интерконтиненталь. В ней примут участие представители 55 стран и десяти международных организаций. В первый день встречи состоится официальное открытие конференции, сессия по вопросам политического урегулирования в Афганистане, а также обсуждение вопросов реконструкции экономики страны. В этот же день запланировано объявление вкладов стран-доноров в восстановление Афганистана. Как отметил официальный представитель МИД РФ Александр Яковенко, главная задача Берлинской конференции – определиться со стратегией дальнейшего развития этой страны. В условиях сохраняющейся нестабильности и экономической разрухи Афганистану нужна крепкая власть, распространяющаяся на все регионы, – подчеркнул Яковенко в интервью РИА Новости. Ключевым условием послевоенного обустройства в Афганистане Россия считает одновременное проведение президентских и парламентских выборов в стране. Важной задачей, по словам Яковенко, является и строительство новых афганских вооруженных сил, полиции, спецслужб и органов правосудия наряду с разоружением населения, его демобилизацией и реинтеграцией в мирную жизнь. Яковенко указал на нестабильность нынешней ситуации в Афганистане. В Москве с тревогой воспринимают сообщения о растущих масштабах подрывной деятельности международных террористов и остатков талибского режима, которые оправились от первых поражений, перегруппировали свои силы и сейчас контролируют ряд районов страны, – отметил официальный представитель МИД. Кроме того, эффективное решение проблем Афганистана непосредственно связано с противодействием незаконному производству и контрабанде наркотиков. Наркобизнес дает финансовую подпитку афганским антиправительственным силам, серьезно препятствует оздоровлению экономики в целом, – указал Яковенко. По его словам, у России есть ряд предложений на этом направлении. В среду у Сергея Лаврова запланирован и ряд двусторонних встреч. Ожидается, что его примет федеральный канцлер Германии Герхард Шредер, намечены переговоры с госсекретарем США Колином Пауэллом, главами МИД Германии, Италии, Румынии.
РИА

ОКОЛО 1500 ПОЛИЦЕЙСКИХ И 400 БОЙЦОВ СПЕЦНАЗА БУДУТ ОБЕСПЕЧИВАТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ КОНФЕРЕНЦИИ ПО АФГАНИСТАНУ В БЕРЛИНЕ

БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости, Александр Полоцкий. Для обеспечения безопасности участников 3-й Международной конференции по Афганистану, которая пройдет 31 марта – 1 апреля в Берлине, предприняты максимальные меры предосторожности. Как стало известно РИА Новости, в мерах по обеспечению безопасности будут задействованы 1500 сотрудников полиции и около 400 бойцов спецназа Федерального криминального ведомства. А с учетом личной охраны прибывших на берега Шпрее политических деятелей из различных государств мира общее количество сотрудников служб безопасности превысит 2600 человек. Как сообщили РИА Новости в МИД ФРГ, конференция пройдет в одном из лучших берлинских отелей Интерконтиненталь под девизом Афганистан и международное сообщество – партнерство ради будущего. По приглашению министра иностранных дел ФРГ Йошки Фишера и его афганского коллеги Абдулло Абдуллы в столицу Германии съехались более 60 делегаций из примерно 40 стран мира. Здесь представлены все государства Евросоюза, страны восьмерки, страны-члены НАТО, государства-соседи Афганистана, а также те страны, которые вносят вклад в дело восстановления этой страны. Особый вес нынешней Конференции по Афганистану придает ожидаемое участие в ней министров иностранных дел России, США, Великобритании и Франции. Председательствовать на конференции будут совместно Афганистан, Организация Объединенных Наций, Япония и Германия. С приветствием к участникам обратятся канцлер ФРГ Герхард Шредер, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и глава временного правительства Афганистана Хамид Карзай. В МИД ФРГ отметили, что Германия и все мировое сообщество хотели бы проведением этой конференции подчеркнуть свою поддержку процесса восстановления Афганистана.
РИА

В ГЕРМАНИИ ПРОЙДЕТ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО АФГАНИСТАНУ С УЧАСТИЕМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ 55 СТРАН И 10 МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

БРЮССЕЛЬ, 30 мар – РИА Новости. Представители 55 стран и 10 международных организаций примут участие в конференции по Афганистану, которая пройдет 31 марта в Берлине. Как отмечается в сообщении пресс-службы Еврокомиссии, участники заседания рассмотрят вопросы оказания помощи Афганистану со стороны международного сообщества. Они также обсудят круг политических и экономических проблем, которые стоят перед этой страной спустя три года после подписания Боннского соглашения, определившего модель политического урегулирования в Афганистане. Руководство Евросоюза на конференции в Берлине будет представлять еврокомиссар по внешним сношениям Крис Паттен.
РИА

ЕВРОКОМИССИЯ В ТЕЧЕНИЕ ПЯТИ ЛЕТ ВЫДЕЛИТ НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ АФГАНИСТАНА ОДИН МИЛЛИАРД ЕВРО

БРЮССЕЛЬ, 30 мар – РИА Новости. Европейская комиссия выделит в течение ближайших пяти лет на восстановление Афганистана один миллиард евро – по двести миллионов евро в год. Об этом сообщила во вторник на брифинге в Брюсселе представитель дирекции Еврокомиссии по связям со СМИ Эмма Удвин. По ее словам, вопросы оказания международным сообществом помощи Афганистану, а также борьбы с наркотрафиком включены в повестку дня международной конференции стран-доноров этой страны, которая пройдет с 31 марта по 1 апреля в Берлине. Как сообщили РИА Новости в пресс-службе Еврокомиссии, в 2002 году исполнительная власть и страны-члены Евросоюза выделили в общей сложности свыше 850 миллионов евро на восстановление Афганистана. В 2003 году этот показатель превысил 835 миллионов. Средства были направлены на поддержку институтов власти и сил правопорядка, организацию выборов, развитие сельских районов и обеспечение занятости среди проживающего там населения, а также на разминирование территории и строительство дорог.
РИА

НА ТАДЖИКСКО-АФГАНСКОЙ ГРАНИЦЕ УНИЧТОЖЕН ОДИН НАРУШИТЕЛЬ, ДВОЕ РАНЕНЫ

Повторяется с уточнением в выходных данных ДУШАНБЕ, 30 мар – РИА Новости. Один нарушитель убит, двое ранены в результате двух боестолкновений, произошедших в ночь на вторник на таджикско-афганской границе. Об этом РИА Новости сообщили во вторник в пресс-службе российской погрангруппы ФПС РФ в РТ. На горном участке Московского погранотряда (180 километров к югу от Душанбе) двое нарушителей из Афганистана при попытке задержания открыли огонь по пограничному наряду. Пользуясь темнотой, нарушители скрылись по направлению к приграничному селению Шагон. В этом районе с рассветом проводятся поисковые мероприятия. Об инциденте проинформированы местные правоохранительные органы. В тот же день, в 22.30 по местному времени на участке Калайхумбского погранотряда (250 километров к юго-востоку от Душанбе) был замечен переход госграницы нарушителями из Афганистана. При попытке задержания нарушители обстреляли российских пограничников, которые были вынуждены открыть ответный огонь. В результате один вооруженный нарушитель границы был уничтожен, его пособник – местный житель получил ранение. На рассвете был обнаружен еще один раненый нарушитель границы – гражданин Афганистана. Раненные госпитализированы, по факту нарушения границы открыто уголовное дело.
РИА