Tajik Development Gateway на русском языке

ГЛАВА МИД РФ СЕРГЕЙ ЛАВРОВ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В БЕРЛИНСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО АФГАНИСТАНУ

БЕРЛИН, 1 апр – РИА Новости. Министр иностранных дел России Сергей Лавров примет участие в сессии Международной конференции по вопросам безопасности в Афганистане. Тема второго рабочего дня Берлинской конференции – Безопасность, верховенство закона и реформы – вызовы впереди. Если первый день встречи был посвящен проблемам политического и экономического обустройства Афганистана, во второй день представители более 50 стран и 10 международных организаций рассмотрят вопросы безопасности в это стране. Как ожидается, основными темами дня станут проблемы борьбы с терроризмом, разоружение и возвращение к мирной жизни населения страны, создание собственных вооруженных сил и сил безопасности в Афганистане, а также вопросы борьбы с экспортом наркотиков из Афганистана. По итогам конференции планируется принять совместный документ. Сергей Лавров отметил накануне, что Россия полностью разделяет позиции, изложенные в итоговом документе, и считает его важной основой для дальнейшего содействия Афганистану в политическом обустройстве и в восстановлении экономики страны. Помимо участия в конференции, у Сергея Лаврова запланирован ряд двусторонних встреч. В частности, на 1 апреля намечены его переговоры с министром иностранных дел Афганистана Абдуллой, а также встречи с главами МИД Канады и Австралии. Планируется также, что Сергей Лавров встретится с президентом Фонда имени Ага Хана принцем Керимом Ага Ханом Четвертым. Глава МИД РФ встретится и с министром иностранных дел Китая Ли Чжаосином. Во второй половине дня глава российского МИД вылетит из Берлина в Брюссель, где примет участие в заседании Совета Россия-НАТО. Заседание состоится 2 апреля.
РИА

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО АФГАНИСТАНУ ОТКРЫЛАСЬ В БЕРЛИНЕ

БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. Международная конференция по Афганистану открылась в среду в Берлине. В этой встрече, которая проходит в берлинском отеле Интерконтиненталь, принимают участие представители более 50 стран и 10 международных организаций. Россию на конференции представляет министр иностранных дел Сергей Лавров. С приветствием к форуму обратился фелеральный канцлер ФРГ Герхард Шредер. Первый день работы конференции разделен на две сессии – политическую и по вопросам восстановления и развития Афганистана. Тема первой части заседания: Политическая перспектива Афганистана, прогресс выполнения боннских соглашений. На этой сессии запланировано выступление главы МИД России. Вторая часть заседание будет посвящено теме Безопасность, верховенство закона и реформы – вызовы впереди. По итогам конференции планируется принятие совместного заявления.
РИА

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КАНЦЛЕР ГЕРМАНИИ ОБОЗНАЧИЛ ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ МЕЖДУНАРОДНОГО СООБЩЕСТВА В ОТНОШЕНИИ АФГАНИСТАНА

БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. Федеральный канцлер Германии Герхард Шредер выделил три основные задачи международного сообщества в отношении Афганистана. По его словам, это – продвижение процесса политического урегулирования в стране, помощь в восстановлении экономики, а также поддержка усилий афганского правительства по обеспечению безопасности в стране. Открывая международную конференцию в Берлине, канцлер приветствовал решение афганских властей назначить парламентские и президентские выборы в стране на сентябрь. Он отметил необходимость оказать помощь афганским властям в построении безопасного, свободного и демократического государства. На восстановление экономики Афганистана, по его словам, Германия готова выделить 320 миллионов евро. Федеральный канцлер подчеркнул ключевую роль ООН в афганском урегулировании. В то же время он отметил, что международное сообщество не должно подменять усилий афганского правительства по реализации главной цели – построение свободного и процветающего Афганистана.
РИА

ПРЕДСТОЯЩИЕ ПАРЛАМЕНТСКИЕ И ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ В АФГАНИСТАНЕ СТАНУТ ВАЖНЕЙШИМ ШАГОМ В ИСТОРИИ СТРАНЫ – КАРЗАЙ

БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. Предстоящие парламентские и президентские выборы в Афганистане станут важнейшим шагом в истории страны. Об этом заявил глава временного правительства Афганистана Хамид Карзай на международной конференции в Берлине. По словам Карзая, принятие конституции Афганистана позволило афганскому народу объединиться в движении к стабильности и законности. Следующим важным шагом на пути к политическому урегулированию и демократизации станет проведение свободных и справедливых выборов в сентябре этого года, – сказал Карзай. Более 1,5 миллионов человек уже зарегистрировались в качестве избирателей. Предполагается, что общее число избирателей составит от 8 до 9 миллионов человек как внутри Афганистана, так и за его пределами, – отметил афганский лидер. Карзай указал на существенные успехи урегулирования в Афганистане. В частности он отметил повышения уровня безопасности, начала процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции граждан в мирную жизнь. Карзай также отметил шаги по созданию национальных вооруженных сил страны, которые в ближайшем будущем достигнут 10 тысяч человек. По его словам, к июню также планируется подготовить до 20 тысяч сотрудников национальной полиции страны. Карзай сообщил и о намерении реформировать службы безопасности страны, в первую очередь в том, что касается их профессиональной подготовки.
РИА

АФГАНСКИЙ ЛИДЕР ХАМИД КАРЗАЙ ЖДЕТ ПОМОЩИ МЕЖДУНАРОДНОГО СООБЩЕСТВА В ПРОВЕДЕНИИ РЕФОРМ В АФГАНИСТАНЕ

ВН.РЕД.: Приводятся дополнительные данные БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. Глава временного правительства Афганистана Хамид Карзай надеется на помощь международного сообщества в проведении реформ в стране. Выступая на международной конференции в Берлине в среду, он сообщил, что размеры необходимой помощи должны составить $27 миллиардов. Карзай пояснил, что с помощью этих средств его страна намерена в ближайшие десять лет добиться в пределах 9% устойчивого ежегодного экономического роста. Это требует развития сельского хозяйства как основы нашей экономики, создания рабочих мест путем частных инвестиций в развития инфраструктуры, энергетики, горнодобывающей промышленности, услуг и торговли, – подчеркнул Карзай. Он выразил уверенность в том, что с помощью совместных усилий международного сообщества Афганистану удастся преодолеть нынешние трудности и завершить процесс строительства свободного и процветающего государства. Вместе с тем афганский руководитель заявил, что терроризм по-прежнему угрожает безопасности его страны. Хотя, сказал Карзай, безопасность в Афганистане улучшилась по сравнению с тем, что было раньше, ей по прежнему угрожают террористы и нарушители закона. Карзай напомнил, что лишь неделю назад трагическое происшествие в Герате напомнило афганцам, что только разоружение и реформы могут обеспечить сохранность хрупкого мира и безопасности в стране. Как сообщалось ранее, в провинции Герат был убит министр гражданской авиации и туризма Афганистана Мухаммед Садек, а также совершено покушение на жизнь его отца – губернатора той же провинции, известного политика и борца с режимом талибов Исмаила Хана. Вслед за этим массовые беспорядки привели к гибели более 100 человек. Хамид Карзай также напомнил, что Афганистан по-прежнему остается ведущим экспортером наркотиков в мире. Мы должны работать вместе, чтобы не позволить насилию разрушить нашу работу по восстановлению страны, – сказал Карзай, вновь призвав международное сообщество помочь Афганистану в выборе свободного и безопасного будущего. В открывшейся в среду в Брелине Международной конференции по Афганистану принимают участие представители более 50 стран и 10 организаций. Россию на конференции представляет министр иностранных дел Сергей Лавров.
РИА

ЗАМГЛАВЫ ИРАНСКОГО МИД ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ТРЕТЬЕЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ВОПРОСАМ ВОССТАНОВЛЕНИЯ АФГАНИСТАНА

ТЕГЕРАН, 31 мар – РИА Новости. Заместитель министра иностранных дел Ирана Мохсен Аминзаде примет участие в третьей конференции во вопросам восстановления Афганистана, которая начинает в среду свою работу в Берлине. Как сообщили РИА Новости дипломатические источники, ожидается, что с заявлениями на этой пресс-конференции выступят канцлер Германии Герхард Шредер и глава временного афганского правительства Хамид Карзай. Иран выступает за нормализацию обстановки в Афганистане, скорейшее формирование национального правительства, установление мира и стабильности в этой стране и объединение усилий мирового сообщества для эффективной реализации восстановительного процесса в Афганистане. Первая международная конференция по проблемам Афганистана состоялась в Бонне в 2001 году.
РИА

РОССИЯ СЧИТАЕТ НЕОБХОДИМЫМ УСИЛИТЬ БОРЬБУ С РАСПРОСТРАНЕНИЕМ НАРКОТИКОВ ИЗ АФГАНИСТАНА – СЕРГЕЙ ЛАВРОВ

БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. Россия выступает за принятие дополнительных мер для перекрытия путей распространения наркотиков из Афганистана. Об этом заявил в среду глава МИД РФ Сергей Лавров, выступая на международной конференции в Берлине. Мы знаем, что некоторые наши партнеры считают необходимым сосредоточить усилия главным образом внутри Афганистана – на уничтожении посевов опиумного мака и инфраструктуры производства героина, – сказал Лавров. Однако пока эти усилия особых результатов не дают, потоки наркотиков из Афганистана все нарастают, – подчеркнул министр. По его словам, борьба с распространением наркотиков – принципиальный вопрос для России, которая из зоны транзита наркотиков превращается в страну-потребителя, а также для соседних с Россией европейских и других государств, которые сталкиваются с исходящей из Афганистана наркоугрозой. Необходимо предпринять дополнительные эффективные меры для перекрытия путей нелегального распространения наркотиков из Афганистана через соседние страны, создания надежных поясов безопасности по периметру афганской границы, – сказал глава российского МИД. Он отметил, что такой подход был одобрен Генеральной ассамблеей и Советом Безопасности ООН и теперь его необходимо реализовывать на практике с учетом самих афганцев, их соседей, коллективных сил и механизмов ООН. По словам Сергея Лаврова, именно наркобизнес дает финансовую подпитку антиправительственным силам, серьезно препятствует оздоровлению экономики страны. Россия убеждена в приоритетности разработки комплексной международной стратегии противодействия наркоугрозе, – заявил глава российского внешнеполитического ведомства.
РИА

РОССИЯ БУДЕТ РЕШАТЬ ПРОБЛЕМУ АФГАНСКОГО ДОЛГА НА МАКСИМАЛЬНО БЛАГОПРИЯТНЫХ ДЛЯ АФГАНИСТАНА УСЛОВИЯХ – ЛАВРОВ

БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. Россия будет решать проблему афганского долга на максимально благоприятных для Афганистана условиях. Об этом заявил в среду глава МИД РФ Сергей Лавров, выступая на международной конференции в Берлине. Одним из серьезных препятствий на пути нашего прямого финансового содействия переходной администрации остается полученный по наследству от Советского Союза государственный долг Афганистана, – признал Лавров. Россия стремится решать эту проблему на максимально благоприятных для Афганистана условиях, что открыло бы возможность конверсии реструктурированного долга в инвестиции, – подчеркнул глава МИД России. По его словам, это также создало бы условия для прямой экономической помощи и кредитования совместных российско-афганских проектов из бюджета РФ. Лавров напомнил, что Россия не брала на себя обязательств помощи Афганистану на донорской конференции в Токио. Тем не менее, за прошедший период мы оказали новому Афганистану разноплановое содействие, объем которого превышает $170 миллионов, – сообщил глава российского внешнеполитического ведомства.
РИА

ГЛАВА МИД РФ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ОБ ОПАСНОСТИ АКТИВИЗАЦИИ ЭКСТРЕМИСТСКИХ СИЛ В АФГАНИСТАНЕ В ПРЕДДВЕРИИ ВЫБОРОВ

ВН. РЕД.: Приводятся дополнительные высказывания Лаврова БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. Глава МИД РФ Сергей Лавров предупредил об опасности активизации экстремистских сил в Афганистане в преддверии президентских и парламентских выборов, намеченных на сентябрь этого года. Хотел бы подчеркнуть нашу озабоченность той угрозой, которую представляет для обстановки в Афганистане активизация подрывной деятельности талибов и других экстремистских сил, – сказал министр, выступая в Берлине на конференции по Афганистану. Очевидно, что они (экстремисты) стремятся помешать проведению выборов и вновь ввергнуть страну в пучину кровавой междоусобицы и межэтнической розни, – заявил Лавров. По его словам, бывшие талибские функционеры под разными предлогами рвутся во власть, чтобы подорвать основы новой афганской государственности изнутри. Наряду с разоружением населения, демобилизацией и реинтеграцией в мирную жизнь, подчеркнул Лавров, актуальными задачами в Афганистане остаются обеспечение безопасности, строительство новых афганских вооруженных сил, полиции, спецслужб и органов правосудия. В этих условиях всем нам чрезвычайно важно наращивать помощь переходной администрации, а затем и вновь избранной афганской власти, совершенствовать формы и методы нашего содействия, делать его более адресным и эффективным, – считает глава МИД РФ. Исходим из того, что все мы – партнеры в этом общем деле. Здесь не должно быть места конкуренции и соперничеству, – сказал Лавров.
РИА

ГЛАВА МИД РОССИИ ОТМЕЧАЕТ УСПЕШНУЮ РЕАЛИЗАЦИЮ БОЛЬШИНСТВА ПОЛОЖЕНИЙ БОННСКОЙ ДОРОЖНОЙ КАРТЫ ПО АФГАНИСТАНУ

БЕРЛИН, 31 мар – РИА Новости. Глава МИД РФ Сергей Лавров отметил успешную реализацию большинства положений Боннской дорожной карты по Афганистану. Выступая на международной конференции в Берлине, он подчеркнул, что при активной роли миссии ООН в Афганистане сформирована переходная администрация этой страны. В январе этого года на Лойя-джирге принята новая Конституция страны, заложившая демократический фундамент новой афганской государственности, – сказал руководитель российской дипломатии. Министр отметил целесообразность решения о совмещении по времени президентских и парламентских выборов в Афганистане. Мы понимаем, что это связано с рядом технических и финансовых проблем, – признал министр. По его словам, главная задача международного сообщества – обеспечить вотум доверия новой власти со стороны населения и не дать противникам политического процесса возможности спекулировать на трудностях новой афганской администрации. Россия приветствует итоговую декларацию конференции, которую планируется принять после ее завершения, подчеркнул министр. Полностью разделяем высказанные в ней взгляды и оценки, рассматриваем ее как документ, определяющий принципиальные направления наших усилий по строительству нового Афганистана, – сказал он. Лавров вновь подтвердил последовательную линию Москвы на содействие переходной администрации Афганистана во главе с Хамидом Карзаем в решении стоящих перед страной задач.
РИА