Tajik Development Gateway на русском языке

НА ТАДЖИКСКО-АФГАНСКОЙ ГРАНИЦЕ ЗА МАРТ ИЗЪЯТО 200 КИЛОГРАММОВ ГЕРОИНА

ДУШАНБЕ. 1 апр – РИА Новости. В марте на таджикско-афганской границе российские пограничники задержали более 370 килограммов наркотиков, из которых 200 килограммов составил героин. Об этом РИА Новости в четверг сообщили в пресс-службе российской погрангруппы ФСБ РФ в Таджикистане. За минувший месяц на участках таджикско-афганской границы, подконтрольных российским пограничникам, был задержан 41 нарушитель госграницы, предотвращено семь попыток прорыва границы вооруженными нарушителями из Афганистана. В марте российские пограничники также обнаружили пять тайников, в которых находилось 28 мин, шесть единиц огнестрельного оружия, два реактивных снаряда, 155 выстрелов к гранатометам и 27 гранат.
РИА

ФИНЛЯНДИЯ В 2005-2007 ГОДАХ ВЫДЕЛИТ НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ АФГАНИСТАНА 30 МИЛЛИОНОВ ЕВРО

ХЕЛЬСИНКИ, 1 апр – РИА Новости. Финляндия в 2005-2007 годах выделит на восстановление Афганистана 30 миллионов евро. Об этом на третьей международной конференции по Афганистану, проходящей в Берлине, заявил глава департамента по делам Америки и Азии в финском МИД Пяйви Луостаринен, сообщают финские СМИ. В 2002 году на конференции в Токио Финляндия уже взяла на себя обязательства выделить Афганистану в 2002-2004 годах сумму в 30 миллионов евро. К концу текущего года она намерена увеличить ее еще на три миллиона евро. Луостаринен отметил, что Финляндия также вносит свой вклад в обеспечение военной безопасности в Афганистане. С 2002 года финские военные входят в состав международных сил по обеспечению безопасности ISAF. В настоящее время в Афганистане находятся 52 финских солдата. Кроме того, в апреле Финляндия намерена направить еще шестерых пожарных в международный аэропорт в Кабуле. В конференции в Берлине принимают участие 56 стран. Всего международное сообщество намерено предоставить Афганистану в ближайшие годы $12,6 миллиарда. До 2005 года Афганистану будет выделено $4,4 миллиарда, а в 2005-2007 годах $8,2 миллиарда.
РИА

РОССИЯ ПРИВЕТСТВУЕТ ПРИНЯТУЮ АФГАНИСТАНОМ И СОСЕДНИМИ СТРАНАМИ ДЕКЛАРАЦИЮ ПО БОРЬБЕ С НАРКОТИКАМИ – ГЛАВА МИД РФ

БЕРЛИН, 1 апр – РИА Новости. Россия приветствует принятую Афганистаном и соседними странами декларацию по борьбе с наркотиками. Об этом заявил глава МИД России Сергей Лавров. По его словам, принятая декларация станет важным шагом в пресечении угрозы, исходящей с территории Афганистана. Это развивает усилия международного сообщества в борьбе с наркотрафиком из Афганистана, подкрепляет российскую инициативу о добрососедстве между Афганистаном и соседними странами, – сказал Лавров. Декларацию о противодействии экспорту наркотиков и совместном обеспечении непроницаемости границ для наркопотока подписали в четверг Афганистан, Китай, Иран, Пакистан, Таджикистан, Туркмения и Узбекистан. Лавров также отметил, что решение о проведении одновременно президентских и парламентских выборов в Афганистане является ключевым с точки зрения обеспечения этнического баланса в стране. Это сложны процесс. Афганистан – многоэтническое государство, которое необходимо обустроить таким образом, чтобы ни одна из этнических групп не чувствовала себя ущемленной, – пояснил министр. По его словам, этот фактор должен учитываться и в принятии решений о том, как будут строиться афганские вооруженные силы, структура безопасности и правоохранительная система.
РИА

РОССИЯ МОЖЕТ СТАТЬ ПРЯМЫМ ДОНОРОМ АФГАНИСТАНА ПРИ УСЛОВИИ УРЕГУЛИРОВАНИЯ АФГАНСКОГО ДОЛГА – КУДРИН

МОСКВА, 1 апр – РИА Новости. Министр финансов РФ Алексей Кудрин не исключает, что Россия может стать прямым донором Афганистана при условии урегулирования афганского долга. При урегулировании долга Россия может принять участие в донорской помощи Афганистану, – заявил Кудрин в четверг в прямом эфире радиостанции Эхо Москвы. По его словам, соответствующий пакет договоренностей сейчас разрабатывается. В частности, в среду эта тема обсуждалась на встрече замминистра финансов РФ Сергея Колотухина с министром финансов Афганистана. В настоящее время Россия не является прямым донором Афганистана, поскольку вопрос афганского долга перед Россией пока не урегулирован. Россия оказывает Афганистану скорее гуманитарную помощь поставками техники, автомобилей, медикаментов, отметил министр. Касаясь темы урегулирования иракского долга, Кудрин отметил, что этот процесс идет в рамках большой восьмерки. В частности, на последней встрече министров финансов восьмерки были обговорены общие принципы урегулирования долгов Ирака. По словам Кудрина, по иракскому долгу перед Россией не будет полного списания, но будет существенное. При этом Россия намерена исходить из платежеспособности Ирака. Переговоры по урегулированию долга Ирака пройдут уже в этом году, напомнил министр финансов. По его словам, Россия уже подготовила предложения о списании части долга Ирака по поставкам вооружений. По этой части долга будет более высокое списание, отметил он. Основной долг Ирака перед Россией составляет более $8 миллиардов, напомнил Кудрин.
РИА

В БЛИЖАЙШИЕ ТРИ ГОДА АФГАНИСТАН ПОЛУЧИТ $8,2 МИЛЛИАРДА ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ СТРАНЫ

БЕРЛИН, 1 апр – РИА Новости. В ближайшие три года Афганистан получит $8,2 миллиарда финансовой помощи на восстановление страны. Об этом говорится в Берлинской декларации, принятой на международной конференции по Афганистану, которая завершилась в четверг германской столице. Международное сообщество полно решимости и далее содействовать стабилизации и укреплению безопасности в Афганистане, сообщается в документе. В частности, планируется задействовать в регионах страны восстановительные команды, состоящие из военослужащих и гражданских специалистов. Сейчас в Афганистане уже действуют 11 таких команд. Как ожидается, к лету 2004 года их станет 16. На заклительной пресс-конференции президент Афганистана Хамид Карзай поблагодарил международное сообщество за поддержку. Однажды Афганистан должен прочно встать на ноги и перестать быть бременем для мирового сообщества, – сказал Карзай. В работе конференции в Берлине приняли участие более 700 представителей из 56 стран мира.
РИА

ГЛАВА МИД РФ И СПЕЦСОВЕТНИК ГЕНСЕКА ООН ОБСУДИЛИ СИТУАЦИЮ В АФГАНИСТАНЕ И ИРАКЕ

МОСКВА, 1 апр – РИА Новости. В рамках проходящей в Берлине Международной конференции по Афганистану в среду состоялась встреча министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова со спецсоветником Генерального секретаря ООН по политическим вопросам Лахдаром Брахими. Об этом РИА Новости сообщили в четверг в департаменте информации и печати МИД РФ. В ходе переговоров были предметно обсуждены вопросы, связанные с осуществлением мероприятий в рамках переходного процесса в Афганистане, а также обстановка вокруг иракского урегулирования, – говорится в сообщении департамента. Стороны отметили важность наращивания центральной координирующей роли ООН в афганских делах на ответственном этапе завершения переходного периода в этой стране, определенного Боннскими соглашениями. В качестве приоритетов, в том числе в контексте сотрудничества России и ООН, были выделены надежное обеспечение безопасности в Афганистане, особенно на этапе подготовки и проведения выборов, поддержка переходного правительства, эффективная и полная нейтрализация террористической и наркотической угрозы. Касаясь иракского вопроса, Лавров и Брахими выразили единое мнение относительно того, что будущие выборы должны быть тщательно подготовлены под эгидой ООН. Вместе с тем, по общей оценке, для полномасштабного возвращения Организации в Ирак необходимо создать надлежащие условия, прежде всего в сфере безопасности, четко обозначить окончание оккупации и начало нового периода в урегулировании, – подчеркивается в сообщении.
РИА

АФГАНИСТАН ПОДПИСАЛ С СОСЕДНИМИ ГОСУДАРСТВАМИ ДОГОВОР О БОРЬБЕ С КОНТРАБАНДОЙ НАРКОТИКОВ

БЕРЛИН, 1 апр – РИА Новости. На международной конференции в Берлине Афганистан в четверг подписал договор о борьбе с контрабандой наркотиков с Китаем, Ираном, Пакистаном, Туркменистаном, Таджикистаном и Узбекистаном. Как заявил на конференции министр иностранных дел Афганистана Абдулла Абдулла, борьба с контрабандой наркотиков является приоритетной задачей правительства Афганистана. По словам министра, подписание договора означает огромный шаг вперед в борьбе с контрабандой наркотиков в регионе.
РИА

ВСТРЕЧА ГЛАВ МИД РОССИИ И КАНАДЫ СОСТОЯЛАСЬ В БЕРЛИНЕ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО АФГАНИСТАНУ

МОСКВА, 1 апр – РИА Новости. Встреча министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова с его канадским коллегой Уильямом Грэмом состоялась в среду, на проходящей в Берлине Международной конференции по Афганистану. Об этом РИА Новости сообщили в четверг в департаменте информации и печати МИД РФ. В беседе были затронуты актуальные международные проблемы, в частности ситуация в Ираке и Афганистане. Министры подчеркнули необходимость дальнейшего наращивания усилий в борьбе с международным терроризмом как на двусторонней, так и многосторонней основе, – говорится в сообщении. Сергей Лавров и Уильям Грэм подробно обменялись мнениями по вопросу о неразмещении оружия в космосе. Министры условились продолжить консультации по данной проблеме, в том числе в рамках конференции по разоружению в Женеве. При обсуждении двусторонней повестки дня министры акцентировали важность перехода к практическому взаимодействию двух стран в реализации программы Глобального партнерства по предотвращению распространения оружия и материалов массового уничтожения. Были рассмотрены конкретные меры, направленные на ускорение создания правовой базы такого взаимодействия, – отметили в МИД РФ. В ходе встречи обсуждались и другие вопросы российско-канадских отношений, в том числе пути активизации торгово-экономических связей и сотрудничества на Севере и в Арктике.
РИА

В ТЕЧЕНИЕ МАРТА ИЗ ПАКИСТАНА В АФГАНИСТАН ВЕРНУЛИСЬ БОЛЕЕ 30 ТЫСЯЧ БЕЖЕНЦЕВ – ООН

ИСЛАМАБАД, 1 апр – РИА Новости. В течение марта после возобновления программы репатриации из Пакистана в Афганистан вернулись 30 тысяч 733 беженца. Об этом говорится в распространенном в Исламабаде в четверг пресс-релизе представительства Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ). Всего в 2004 году ООН планирует оказать содействие 400 тысячам афганцев. С начала кампании по добровольной репатриации беженцев из Пакистана в Афганистан на родину вернулись уже более 1,9 миллиона граждан. Согласно трехсторонней договоренности между правительствами Пакистана, Афганистана и УВКБ, процесс добровольного возвращения афганцев из Пакистана продлится до конца 2005 года. Представители ООН оплачивают возвращающимся беженцам стоимость переезда – от $3 до $30 в зависимости от расстояния, – а также выдают по $8 на питание и предметы первой необходимости. Аналогичная, однако менее масштабная, программа действует и в Иране, откуда в Афганистан под эгидой УВКБ вернулись уже 410 тысяч беженцев.
РИА

КАНАДА И НИДЕРЛАНДЫ ОКАЗАЛИ ТАДЖИКИСТАНУ ФИНАНСОВУЮ ПОМОЩЬ В УНИЧТОЖЕНИИ ПРОТИВОПЕХОТНЫХ МИН

БРЮССЕЛЬ, 1 апр – РИА Новости. В Таджикистане при финансовом содействии Канады и Нидерландов уничтожены около 1300 противопехотных мин, находившихся до четверга на вооружении национальной армии республики. Как сообщили в пресс-службе НАТО, проект финансировался по линии Трастового фонда Партнерство ради мира для Центральной Азии в рамках выполнения международных обязательств по реализации Оттавской конвенции о запрещении противопехотных мин. Ранее в сотрудничестве с НАТО и Программой развития ООН арсеналы этого типа мин были уничтожены в Албании, Молдавии и на Украине.
РИА