Tajik Development Gateway на русском языке

В СЕВЕРНЫХ РАЙОНАХ ПАКИСТАНА ПРОИЗОШЛО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ, СВЕДЕНИЙ О ЖЕРТВАХ И РАЗРУШЕНИЯХ НЕ ПОСТУПАЛО

ИСЛАМАБАД, 6 апр – РИА Новости. В северных районах Пакистана во вторник произошло землетрясение, сведений о жертвах и разрушениях не поступало, сообщает государственное ТВ страны. По данным метеорологов, эпицентр землетрясения силой в 6,8 балла по шкале Рихтера находился в Афганистане, в горах Гиндукуша. Подземные толчки ощущались и в столице Пакистана Исламабаде.
РИА

В АФГАНИСТАНЕ ПРОИЗОШЛО МОЩНОЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ, ПОДЗЕМНЫЕ ТОЛЧКИ ОЩУЩАЛИСЬ В ПАКИСТАНЕ И ТАДЖИКИСТАНЕ

ВН.РЕД.: Изменен заголовок, включена информация о землетрясении в Таджикистане ИСЛАМАБАД/ДУШАНБЕ, 6 апр – РИА Новости. В Афганистане произошло мощное землетрясение, подземные толчки ощущались в Пакистане и Таджикистане. Эпицентр землетрясения силой в 6,8 балла по шкале Рихтера находился в горах Гиндукуша (Афганистан), сообщает государственное ТВ Пакистана со ссылкой на данные метеорологов. Подземные толчки ощущались в северных районах Пакистана и столице страны Исламабаде. Кроме того, землетрясение силой 4-5 баллов по шкале Рихтера было зафиксировано в Таджикистане, сообщили РИА Новости в штабе МЧС Таджикистана. Сведений о жертвах и разрушениях не поступало.
РИА

РОССИЯ ГОТОВА ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ В БОРЬБЕ С АФГАНСКИМ НАРКОТРАФИКОМ – СЕРГЕЙ ИВАНОВ

НОРФОЛК (США), 6 апр – РИА Новости. Россия готова оказать техническое содействие и консультационную помощь в проведении мероприятий по борьбе с афганским наркотрафиком, сообщил глава Минобороны РФ Сергей Иванов в беседе с журналистами, присутствовавшими на третьей международной конференции под эгидой Совета Россия-НАТО Роль военных в борьбе с терроризмом. Россия не раз выражала надежду на то, что миротворцы и силы антитеррористической коалиции в Афганистане возьмутся и за борьбу с наркотрафиком. И мы с удовлетворением отметили недавнее проведение в Афганистане первой антитеррористической операции, в ходе которой конфисковано полторы тонны опиума, – сказал министр. Безусловно, в этом направлении предстоит еще очень трудная, кропотливая, но очень важная для будущих поколений, работа, – считает Иванов. По его словам, в настоящее время Россия и натовские эксперты рассматривают проект документа Текущие и будущие террористические угрозы.
РИА

РОССИЯ НАДЕЕТСЯ, ЧТО СИЛЫ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ КОАЛИЦИИ В АФГАНИСТАНЕ НАЧНУТ БОРЬБУ С НАРКОТРАФИКОМ – СЕРГЕЙ ИВАНОВ

НОРФОЛК (США), 6 апр – РИА Новости. Россия надеется, что силы антитеррористической коалиции в Афганистане начнут борьбу с наркотрафиком, заявил министр обороны России Сергей Иванов в беседе с журналистами, присутствовавшими на третьей международной конференции под эгидой Совета Россия-НАТО Роль военных в борьбе с терроризмом. Таджико-афганская граница, на которой несут службу российские пограничники, стала местом, где борьба с наркокурьерами не прекращается ни на минуту, – сказал Иванов. По его словам, с 8 января 2004 года были уничтожены пятеро афганских вооруженных наркокурьеров во время попытки перехода границы. На месте инцидента обнаружено два мешка с героином общим весом около 35 килограммов, 15 килограммов марихуаны, автомат с тремя магазинами, две радиостанции иностранного производства и средства переправы через пограничную между Афганистаном и Таджикистаном реку Пяндж, – сказал Иванов. Это не единичный случай, подчеркнул министр. По его словам, по данным ООН, в 2003 году в Афганистане собрано около 3600 тонн опия, что составляет три четверти мирового объема нелегальной добычи. В переработанном виде это составляет более 300 тонн героина, – подчеркнул министр. По его словам, ежегодный оборот афганских наркотиков составляет около $30 миллиардов, в нем участвуют более 1,5 миллиона человек. Только крайне наивные люди могут не понимать, что существенная доля наркоденег идет именно на финансирование экстремистских и террористических организаций, – сказал министр. Напомню, что Россия не раз выражала надежду на то, что миротворцы и силы антитеррористической коалиции в Афганистане возьмутся и за борьбу с наркотрафиком, – сказал Иванов.
РИА

РОССИЯ НЕ ВИДИТ РЕАЛЬНОГО ПРОГРЕССА В БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ В АФГАНИСТАНЕ – МИНОБОРОНЫ РФ

НОРФОЛК (США), 6 апр – РИА Новости. Россия не видит реального прогресса в нейтрализации террористической угрозы, исходящей из Афганистана, заявил министр обороны РФ в беседе с журналистами, присутствовавшими на третьей международной конференции Роль военных в борьбе с терроризмом. Россия поддерживает антитеррористические операции в Афганистане. Вместе с тем, несмотря на массированное военное присутствие, ситуация в Афганистане продолжает оставаться сложной. Реального прогресса в нейтрализации террористической угрозы, исходящей из Афганистана, мы пока не видим, – сказал Сергей Иванов. По его словам, теракты в Афганистане уносят жизни как солдат, так и мирных жителей. Продолжаются нападения на сотрудников международных гуманитарных организаций, напомнил министр. Периодически возникают вспышки насилия между различными этноконфессиональными группами, – сказал Иванов. Он отметил, что не наблюдается единения и в самой системе афганской власти. Неясными также остаются перспективы проведения намеченных на осень 2004 года всеобщих выборов в Афганистане, – констатировал министр. По его мнению, причина проста – успех вооруженных сил НАТО в разгроме талибов не был поддержан строительством гражданского общества, воссозданием афганской экономики и интеграцией афганского общества в общемировые процессы.
РИА

ОДИН СОЛДАТ АФГАНСКОЙ АРМИИ ПОГИБ, ПЯТЕРО РАНЕНЫ ПРИ ПОДРЫВЕ АВТОМАШИНЫ В ПРОВИНЦИИ ЗАБУЛЬ

ИСЛАМАБАД, 5 апр – РИА Новости. Один солдат афганской армии погиб, пятеро ранены при подрыве автомашины в приграничной с Пакистаном афганской провинции Забуль, к востоку от ее столицы города Калата. Газета Ньюз на своем интернет-сайте сообщает в понедельник со ссылкой на заявление в Кабуле пресс-секретаря сил антитеррористической коалиции подполковника Брайана Хилферти, что в составе конвоя находились как солдаты Афганской национальной армии, так и военнослужащие коалиции. По словам Хилферти, среди солдат коалиции жертв нет. При этом один афганский военнослужащий тяжело ранен, а четверо получили легкие ранения при взрыве самодельной мины. Согласно другому сообщению, американцы готовят новую военную операцию против иностранных террористов и талибов в провинции Пактика, заявил ее губернатор Хаджи Гуляб Мангал. По его словам, из соседнего пакистанского района Южный Вазиристан, где с 18 марта в течение двух недель велась крупная армейская операция, сумели выйти многие боевики. Теперь они скрываются в горах Пактики в районе Сароза. Среди моджахедов, по словам Мангала, помимо афганцев, есть узбеки, чеченцы и таджики. США перебросили в Афганистан еще около двух тысяч морских пехотинцев для проведения поиска этих боевиков. По другую сторону границы, в Пакистане, к границе также подтянуты свежие подкрепления. За время самой крупной за всю историю страны операции в приграничье были уничтожены или взяты в плен около 200 боевиков, большая часть которых – иностранцы. В ходке американской операции Горный штурм, проводимой с 7 марта в Афганистане, с участием афганских военнослужащих, по данным Минобороны страны, уничтожены 20 и арестован 41 моджахед.
РИА

АФГАНСКИЕ КРЕСТЬЯНЕ НАМЕРЕНЫ ПРОВЕСТИ ДЕМОНСТРАЦИЮ ПРОТИВ УНИЧТОЖЕНИЯ ПОСЕВОВ ОПИЙНОГО МАКА

КАБУЛ, 5 апр – РИА Новости. Афганские крестьяне, занятые выращиванием опийного мака, намерены провести демонстрацию против уничтожения их посевов. Как сообщил представитель губернатора восточной афганской провинции Ката, для проведения демонстрации собрались тысячи крестьян. Афганское правительство на прошлой неделе заявило об уничтожении маковых плантаций в трех провинциях страны. Согласно заявлению правительства, акции по уничтожению маковых полей должны пройти по всей стране.
РИА

СВЯЗАННАЯ С АЛЬ-КАИДОЙ ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ГРУППА УГРОЖАЕТ ИСПАНИИ НОВЫМИ ТЕРАКТАМИ

МАДРИД, 5 апр – РИА Новости. Связанная с Аль-Каидой террористическая группа угрожает Испании новыми терактами. Аль-Каида превратит Испанию в настоящий ад, если она не выведет немедленно войска из Ирака и Афганистана, говорится в письме, которое получено по факсу мадридской газетой АБЦ. Письмо написано от руки по-арабски и подписано группой Ансар Аль-Каида. Эта группа взяла на себя ответственность за теракты, совершенные на пригородных электричках в Мадриде 11 марта. Авторы письма утверждают также, что бомба, которая была подложена на 60-м километре сверхскоростной железной дороги Мадрид-Севилья, дело рук той же группы. В письме содержится предупреждение, что если до 4 апреля (срок этот истек накануне) Испания не уберет войска из Ирака и Афганистана, последуют новые крупномасштабные теракты с большим количеством жертв. Национальный разведывательный центр Испании и полиция, проанализировав текст письма, считают, что оно действительно написано террористами и его следует воспринимать всерьез.
РИА

УЧАСТНИКИ АКТЕРСКОЙ ТРУППЫ ИЗБИТЫ ФАНАТИЧНО НАСТРОЕННОЙ ТОЛПОЙ В СЕВЕРНОЙ АФГАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ НАНГАРХАР

ИСЛАМАБАД, 4 апр – РИА Новости. Участники актерской труппы избиты фанатично настроенной толпой в северной афганской провинции Нангархар. Как сообщают местные СМИ, афганские актеры были избиты за то, что в их представлении женщины играли на сцене вместе с мужчинами. Труппа актеров из двадцати человек, среди которых были четыре женщины, гастролировала в северной провинции Нангархар. На представлении в местном университете на сцену ворвалась группа студентов, одетых в традиционную одежду. Они избили актеров-мужчин и сломали оборудование. Местные СМИ проводят параллели между происшедшим и недавним прошлым Афганистана под властью Талибан, когда женщинам запрещено было участвовать в общественной жизни и выступать на сцене.
РИА

РОССИЯ ГОТОВИТ СОГЛАШЕНИЕ СО СТРАНАМИ-ЧЛЕНАМИ НАТО ПО ТРАНЗИТУ ВОЕННЫХ ГРУЗОВ В АФГАНИСТАН

МОСКВА, 4 апр – РИА Новости. Россия готовит соглашение со странами-членами НАТО по транзиту военных грузов в Афганистан. Об этом заявил официальный представитель МИД РФ Александр Яковенко в программе первого телеканала Времена. Мы сейчас подписали соглашение о транзите военных грузов Германии в Афганистан и сейчас готовится аналогичное соглашение с другими странами-членами Североатлантического альянса, – сообщил Яковенко. По его словам, Россия помогает этим странам проводить миротворческую операцию в Афганистане, от успеха которой выигрывает в том числе и Россия, – заключил Яковенко.
РИА