Tajik Development Gateway на русском языке

В ЦЕНТРЕ КАБУЛА ОБЕЗВРЕЖЕНО ВЗРЫВНОЕ УСТРОЙСТВО

ИСЛАМАБАД, 23 апр – РИА Новости. В одном из густонаселенных районов Кабула полиция обнаружила взрывное устройство. Об этом сообщило в пятницу агентство Эн-Эн-Ай со ссылкой на представителя МВД Афганистана Мухаммада Разая. По его словам, самодельная бомба была оставлена в пластиковом пакете на оживленной торговой улице Кабула, в полукилометре от президентского дворца. В ходе оперативных мероприятий афганской полицией задержан по подозрению в организации теракта некий Абдул Шахид, уроженец пограничной с Пакистаном провинции Пактия, считающейся одним из оплотов талибов.
РИА

МАДРИД НЕ СОБИРАЕТСЯ ПЕРЕДИСЛОЦИРОВАТЬ В АФГАНИСТАН СВОИ ВОЙСКА, КОТОРЫЕ ВЫВОДИТ ИЗ ИРАКА – ГЛАВА МИД ИСПАНИИ

МАДРИД, 22 апр – РИА Новости, Хуан Кобо. Испания не собирается передислоцировать в Афганистан свои войска, или часть войск, которые выводит из Ирака. Как передает агентство ЭФЭ, об этом заявил в Вашингтоне представителям прессы министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос после встречи с госсекретарем США Колином Пауэллом. В этой беседе с журналистами Пауэлл не участвовал. Перед встречей с Моратиносом Пауэлл дал понять, что Вашингтон надеется на то, что Испания увеличит численность своих войск в Афганистане. Сейчас там находятся 125 испанских военнослужащих. Однако глава испанского МИД сказал, что на встрече не рассматривались вопросы передислокации войск или компенсаций. Моратинос признал, что Пауэлл не скрывал разочарования в связи с тем, что Испания выводит войска из Ирака. Тем не менее, испанский министр сказал, что его встреча с госсекретарем США была очень сердечной, положительной и конструктивной. Вывод испанских войск их Ирака уже дело прошлого, а обе страны решили смотреть в будущее, отметил испанский министр. Глава МИД Испании подчеркнул, что его страна сохранит с США тесные дружеские и союзнические отношения, сделает все для совместной борьбы с международным терроризмом и продолжит участие в международных миротворческих миссиях под эгидой ООН. Моратинос также заверил, что Испания готова внести свой вклад в достижение стабильности и прогресса в Ираке.
РИА

ГЕНПРОКУРАТУРА ТАДЖИКИСТАНА НЕ СЧИТАЕТ ДВИЖЕНИЕ АЛ-БАЙАТ РЕЛИГИОЗНО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ

ДУШАНБЕ, 20 апр – РИА Новости. Ал-Байат – это не религиозная организация, и тем более не политическая – к такому решению пришла Генеральная прокуратура РТ в ходе следствия в отношении арестованных недавно в Исфаринском районе (север Таджикистана) членов Ал-Байат. Как сообщил РИА Новости во вторник источник в Генпрокуратуре страны, это всего лишь хулиганская группировка, не имеющая никаких политических мотивов. 12 апреля в Исфаринском районе Согдийской области по обвинению в причастности к нелегальному движению Ал-Байат были задержаны 20 человек, подозреваемые в поджоге мечетей, настоятели которых были лояльны правительству республики. На совести байатовцев не только поджог мечетей и домов священнослужителей в марте прошлого года, но и убийство в начале 2004 года настоятеля местной баптистской церкви Сергея Бессараба, отметил источник. По его данным, члены этой группировки также не имеют отношения к запрещенной в республике партии Хизб-ут-Тахрир. На данный момент следственная группа, возглавляемая сотрудниками Генпрокуратуры, продолжает работать в этом направлении. Спецслужбы Таджикистана также подозревают, что эта организация финансировалась из-за пределов республики, и не исключают связь таджикских байатовцев с арабской организацией Аль-Байат (Ливан) и Исламским движением Узбекистана. На прошлой неделе был арестован лидер байатовцев Ходи Фаттоев, которому уже предъявлено обвинение в создании преступного движения, а также в организации убийства одного из руководителей местных органов власти.
РИА

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕРХНЕЙ ПАЛАТЫ ПАРЛАМЕНТА ТАДЖИКИСТАНА И ГЛАВА МИД РОССИИ ОБСУДЯТ ВОПРОСЫ ДВУСТОРОННЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА

МОСКВА, 20 апр – РИА Новости. Председатель верхней палаты парламента Таджикистана Махмадсаид Убайдуллоев, находящийся в Москве с официальным визитом, и глава МИД России Сергей Лавров обсудят пути взаимодействия двух стран в решении ряда международных и региональных проблем, представляющий взаимный интерес. Как сообщили РИА Новости в посольстве Таджикистана в Москве, главное внимание в ходе предстоящей встречи будет уделено практическому наращиванию взаимодействия в совместной борьбе с новыми вызовами и угрозами. В этом контексте стороны обменяются мнениями по ситуации в Афганистане, ходе антитеррористической операции в этой стране, по вопросам усиления борьбы с афганским наркотрафиком. В частности, как заявил журналистам в понедельник Убайдуллоев после встречи со спикером Совета Федерации Сергеем Мироновым, Таджикистан выступает за формирование общемировой коалиции по борьбе с незаконным оборотом наркотиков по принципу международной антитеррористической коалиции. Таджикистан занимает третье-четвертое место в мире по незаконному обороту наркотиков. На долю нашей страны приходится более 60% изымаемых из незаконного оборота наркотиков на территории СНГ и более 90% – по показателям Центральной Азии, – обосновал необходимость создания такой коалиции Убайдуллоев. Российская сторона отмечает положительную тенденцию в торгово-экономических отношениях двух стран. Так, в 2003 году товарооборот между Россией и Таджикистаном увеличился на 47,9%. Как положительная сторона отмечается и политическое взаимодействие России и Таджикистана, в том числе, в рамках Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), в создании Единого экономического пространства (ЕЭП) России, Белоруссии, Казахстана и Украины.
РИА

ТАДЖИКИСТАН ВЫСТУПАЕТ ЗА ФОРМИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОАЛИЦИИ ПО БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИКОВ

МОСКВА, 19 апр – РИА Новости. Таджикистан выступает за формирование общемировой коалиции по борьбе с незаконным оборотом наркотиков по принципу международной антитеррористической коалиции. Об этом заявил журналистам в понедельник председатель верхней палаты парламента Таджикистана Махмадсаид Убайдуллоев после завершения встречи со спикером Совета Федерации Сергеем Мироновым. Таджикский парламентарий напомнил, что концепция создания подобной коалиции уже была предложена ООН и ОБСЕ. Таджикистан занимает третье-четвертое место в мире по незаконному обороту наркотиков. На долю нашей страны приходится более 60% изымаемых из незаконного оборота наркотиков на территории СНГ и более 90% – по показателям Центральной Азии, – отметил Убайдуллоев. Он отметил, что спикер Совета Федерации Сергей Миронов поддержал идею создания подобной коалиции. Я очень благодарен российскому парламенту за то, что в этом вопросе мы нашли у них понимание, – сказал Убайдуллоев. По словам председателя верхней палаты таджикского парламента, на встрече обсуждался и вопрос трудовых мигрантов. Это одна из самых больных проблем, – признал таджикский парламентарий. В этой связи он предложил, чтобы в рамках СНГ был принят всеобъемлющий документ, который регулировал бы права трудовых мигрантов и проблемы, связанные с этой миграцией. Около 7% трудовых ресурсов Таджикистана вынуждены искать работу за пределами своей страны, но это – не только наши проблемы, – отметил парламентарий.
РИА

БОРИС ГРЫЗЛОВ ВЫСОКО ОЦЕНИЛ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ТАДЖИКИСТАНОМ В РАМКАХ ОДКБ И ЕВРАЗЭС

МОСКВА, 19 апр – РИА Новости. Спикер Госдумы Борис Грызлов высоко оценил взаимодействие между Россией и Таджикистаном в рамках Организации Договора о коллективной безопасности и Евразийского экономического сообщества. Об этом он заявил в ходе встречи с председателем верхней палаты парламента Таджикистана Махмадсаидом Убайдуллоевым. По словам Грызлова, в 2003 году товарооборот между Россией и Таджикистаном увеличился на 47,9 %. Он подчеркнул, что российская сторона удовлетворена тенденцией роста двустороннего товарооборота. Эту динамику необходимо сохранить, резервы здесь определенно есть, – сказал спикер нижней палаты российского парламента. Он также указал на необходимость дальнейшего укрепления стратегического партнерства и союзнических связей между нашими странами. Кроме этого, Грызлов дал высокую оценку созданию Единого экономического пространства России, Белоруссии, Казахстана и Украины. Создание Единого экономического пространства четырех государств СНГ позволит перейти к реальному росту экономики, решить многие проблемы, в частности проблемы трудовой миграции, вопросы сотрудничества в гуманитарной сфере, позволит перейти к реальным проектам, получить реальные результаты, – сказал спикер Госдумы. Он также отметил развитие отношений между парламентами России и Таджикистана. Эти отношения позволят нам поддерживать безопасность на границах, нормальную политическую ситуацию, – сказал Грызлов. В свою очередь, председатель верхней палаты парламента Таджикистана подтвердил, что отношения между двумя странами находятся в самом нужном русле. Эти отношения нужно сохранять, укреплять и расширять, – добавил Махмадсаид Убайдуллоев. В ходе встречи стороны также обсудили необходимость усиления правовой базы сотрудничества, в том числе экономического, а также отметили важность борьбы с незаконным оборотом наркотиков.
РИА

НАЧИНАЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВИЗИТ В РОССИЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВЕРХНЕЙ ПАЛАТЫ ПАРЛАМЕНТА ТАДЖИКИСТАНА

МОСКВА, 19 апр – РИА Новости. Официальный визит в Россию председателя верхней палаты парламента Таджикистана Махмадсаида Убайдуллоева начинается в понедельник. В этот день запланирована его встреча с председателем СФ РФ Сергеем Мироновым. В ходе встречи стороны обсудят вопросы межпарламентского взаимодействия, меры по законодательному обеспечению, реализации программы долгосрочного экономического сотрудничества РФ и Таджикистана, а также вопросы по унификации национальных законодательств. Визит Убайдуллоева в Россию продлится до 23 апреля.
РИА

В АФГАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ НИМРОЗ ТАЛИБСКИЕ БОЕВИКИ УБИЛИ ВОСЬМЕРЫХ СОЛДАТ НАЦИОНАЛЬНОЙ АРМИИ

ИСЛАМАБАД, 18 апр – РИА Новости. В афганской провинции Нимроз талибские боевики убили накануне восьмерых солдат национальной армии. Об этом сообщило в воскресенье государственное телевидение Пакистана со ссылкой на губернатора этой провинции Абдул Карима Барави. По его сведениям, инцидент произошел на шоссе, связывающем города Кандагар и Герат. Боевики ехали на трех автомашинах. Когда армейский патруль остановил их для проверки, то моджахеды открыли по афганским солдатам огонь из автоматов и ручных гранатометов, а затем скрылись. Поиск нападавших продолжается.
РИА

В КАБУЛЕ ОТКРОЕТСЯ ЗАСЕДАНИЕ МИНИСТРОВ ТОРГОВЛИ ДЕСЯТИ СТРАН-УЧАСТНИЦ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

МОСКВА/КАБУЛ, 18 апр – РИА Новости, Петр Гончаров. В Кабуле в воскресенье откроется двухдневное заседание министров торговли десяти стран-участниц региональной Организации экономического сотрудничества (ОЭС). Как сообщили РИА Новости по телефону в администрации главы переходного государства, в Кабуле этому заседанию придают большое значение. Проводя это заседание у себя (в Кабуле), мы тем самым стараемся привлечь внимание участников ОЭС к тем экономическим трудностям, которые переживает в настоящее время Афганистан. Мы надеемся, что после этого заседания участники ОЭС примут более активное участие в восстановлении экономики Афганистана, – сообщил собеседник агентства. По его словам, конференцию откроет глава Афганистана Хамид Карзай. Участники встречи обсудят вопросы активизации торгово-экономического взаимодействия, восстановления Афганистана и привлечения иностранных инвестиций в эту страну. В ходе заседания также будет решен вопрос о создании постоянно действующего органа ОЭС – Торговой палаты. Организация экономического сотрудничества (первоначальное название – Экономическое сотрудничество в целях развития) была создана в 1964 году и объединяла Пакистан, Иран и Турцию. Под новым названием ОЭС действует с 1985 года. В 1992 году в нее вошли Азербайджан, Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан и Афганистан. Тогда же был принят новый устав. Основная цель ОЭС – развитие регионального сотрудничества в сфере экономики и торговли, туризма и культурных связей. Ранее деятельности организации во многом мешала гражданская война в Афганистане, через территорию которого проходят основные пути, связывающие страны-участницы ОЭС. На состоявшейся недавно в Берлине международной конференции по Афганистану, странами-донорами на восстановление афганской экономики выделено $8 миллиардов 300 миллионов на три года.
РИА

УЧАСТНИКИ ЗАСЕДАНИЯ В КАБУЛЕ ОБСУДЯТ ВОПРОСЫ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ В АФГАНИСТАН

ИСЛАМАБАД, 18 апр – РИА Новости. В Кабуле в воскресенье откроется двухдневное заседание министров десяти стран-участниц региональной Организации экономического сотрудничества (ОЭС). Участники встречи обсудят вопросы активизации торгово-экономического взаимодействия, восстановления Афганистана и привлечения иностранных инвестиций в эту страну. Президент Афганистана Хамид Карзай считает привлечение инвестиций из-за рубежа первоочередной задачей на пути возрождения Афганистана и выражает готовность предоставлять инвесторам всевозможные льготы. В частности, на минувшей неделе, президент заявил, что лицензии на торговлю иностранным компаниям и бизнесменам будут выдавать в течение 48 часов. Организация экономического сотрудничества (первоначальное название – Экономическое сотрудничество в целях развития) была создана в 1964 году и объединяла Пакистан, Иран и Турцию. Под новым названием ОЭС действует с 1985 года. В 1992 году в нее вошли Азербайджан, Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан и Афганистан. Тогда же был принят новый устав. Основная цель ОЭС – развитие регионального сотрудничества в сфере экономики и торговли, туризма и культурных связей. Ранее деятельности организации во многом мешала гражданская война в Афганистане, через территорию которого проходят основные пути, связывающие страны-участницы ОЭС.
РИА