Tajik Development Gateway на русском языке

В ТАДЖИКИСТАНЕ ПРОЙДУТ ТАДЖИКСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ

ДУШАНБЕ, 12 мая – РИА Новости. В учебном центре Фахрабад министерства обороны Таджикистана (25 километров юго-западнее Душанбе) в среду пройдут однодневные совместные тактические учения военнослужащих вооруженных сил Таджикистана и Франции. Как сообщил РИА Новости начальник пресс-центра Минобороны республики подполковник Зарабиддин Сироджев, в учениях примут участие горно-десантная рота министерства обороны Таджикистана и горно-десантный взвод французской армии. По его словам, совместные учения проводятся по плану военного и военно-технического сотрудничества оборонных ведомств двух стран на 2004 год, утвержденном в декабре 2003 года в ходе визита в Душанбе министра обороны Франции Мишель Альо Мари. Сироджев также сообщил, что во время учений участниками будут отработаны вопросы взаимодействия в спецоперации по спасению экипажа военно-транспортного самолета французских ВС, по плану учений потерпевшего бедствие в районе, удерживаемом группой террористов. Кроме того, участники отработают элементы десантирования, недопущения захвата террористами экипажа самолета, блокирования района, занимаемого условным противником и его уничтожения. На учениях будут задействованы боевые вертолеты вооруженных сил Таджикистана, имитирующие боевую поддержку с воздуха.
РИА

ПРЕЗИДЕНТ ТАДЖИКИСТАНА ПРИБЫВАЕТ В ИСЛАМАБАД С ТРЕХДНЕВНЫМ ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ

ИСЛАМАБАД, 12 мая – РИА Новости. Президент Таджикистана Эмомали Рахмонов в среду прибывает в Исламабад с трехдневным официальным визитом, сообщает государственное ТВ Пакистана. Рахмонова сопровождает ряд министров, включая министра экономики и главу МИД Таджикистана. Как ожидается, президент Таджикистана проведет встречи и переговоры с высшими руководителями Пакистана, включая президента Первеза Мушаррафа, главным образом, по вопросам расширения торгово-экономического сотрудничества двух стран. Планируется, что в ходе визита Рахмонова будут подписаны ряд соглашений и меморандумов. В честь таджикского коллеги президент Пакистана в среду планирует провести банкет.
РИА

В КАБУЛЕ ПОДВЕРГСЯ РАКЕТНОМУ ОБСТРЕЛУ ЛАГЕРЬ НЕМЕЦКОГО МИРОТВОРЧЕСКОГО КОНТИНГЕНТА

БЕРЛИН, 11 мая – РИА Новости. Ракетному обстрелу подвергся лагерь немецкого миротворческого контингента в Кабуле. Как сообщает министерство обороны в Берлине, во время нападения был ранен солдат Бундесвера. Обстоятельства произошедшего расследуются, сообщил представитель миротворческого контингента ИСАФ в Кабуле.
РИА

АФГАНСКИЕ ПРАВОЗАЩИТНИКИ ТРЕБУЮТ ОТ АМЕРИКАНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ ДОПУСТИТЬ СВОИХ ИНСПЕКТОРОВ В ТЮРЬМЫ

ИСЛАМАБАД, 11 май – РИА Новости. Комиссия по защите прав человека потребовала от представителей командования США в Афганистане допустить своих инспекторов в тюрьмы, контролируемые американскими военными. Афганские правозащитники направили американцам соответствующий запрос, в котором, в частности, отмечается, что данный шаг связан с фактами издевательств над заключенными в Ираке. Представитель правозащитников Ахмед Саи Лангари заявил во вторник журналистам в Кабуле, что у комиссии есть серьезные опасения, что заключенные в американских тюрьмах в Афганистане содержатся в подобных же условиях, как и в Ираке.
РИА

КИРГИЗИЯ ЗАИНТЕРЕСОВАНА В РАЗВИТИИ СОТРУДНИЧЕСТВА С АФГАНИСТАНОМ – АСКАР АКАЕВ

БИШКЕК, 11 мая – РИА Новости. Киргизия заинтересована в развитии взаимовыгодных отношений с Афганистаном, основанных на принципах добрососедства, партнерства и тесного взаимодействия. Об этом во вторник заявил глава киргизского государства Аскар Акаев в Бишкеке в ходе встречи с министром финансов переходного исламского правительства Афганистана Ашрафом Гани. Акаев высоко оценил предпринимаемые афганской стороной усилия по обустройству и созданию благоприятных условий жизни в стране, которые будут служить интересам не только афганского народа, но стран региона. В свою очередь, Гани от имени афганского правительства выразил благодарность Киргизии за активное участие в оказании гуманитарной помощи и транспортировке грузов на территорию Афганистана и приема афганских беженцев во время гуманитарного кризиса в стране. Кроме того, Гани поблагодарил киргизское руководство за последовательное участие этой страны в послевоенном обустройстве и восстановлении Афганистана. В Афганистане знают и ценят лидирующую роль Киргизии в развитии регионального сотрудничества, – сказал Гани. Стороны также обсудили возможность подписания регионального соглашения о транзитных перевозках и торговле. В настоящее время объем товарооборота между двумя странами составляет $6 миллионов. Однако проблемы, существующие при транспортировке киргизских товаров в Афганистан через территории сопредельных государств, оказывают существенное влияние на размеры товарооборота. В том случае, если Афганистан, Киргизия, Таджикистан и Узбекистан подпишут соглашение о транзите, объемы торговли возрастут, по оценкам специалистов, до $20 миллионов в год. Гани прибыл в Бишкек 10 мая во главе делегации Афганистана для участия в международной конференции Региональное экономическое сотрудничество Афганистана: Центральная Азия, Иран и Пакистан, организованной по инициативе президента Акаева.
РИА

ПРЕЗИДЕНТ АФГАНИСТАНА КАРЗАЙ ПРОВЕЛ В ГЕРАТЕ ПЕРЕГОВОРЫ ОБ УСКОРЕНИИ РАЗОРУЖЕНИЯ ОТРЯДОВ ПОЛЕВЫХ КОМАНДИРОВ

ИСЛАМАБАД, 11 мая – РИА Новости, Владимир Шретер. Президент Афганистана Хамид Карзай провел накануне в Герате переговоры с губернатором этой западной провинции Исмаил Ханом об ускорении процесса разоружения отрядов полевых командиров, сообщила во вторник газета Фронтиер пост. Это вторая по счету поездка Карзая в Герат с момента прихода к власти после падения режима талибов. Местные наблюдатели отмечают также, что визит афганского президента должен снять напряженность, возникшую между Ханом и центром после мартовских событий, когда в Герате при восстании бывшего командира расквартированной в этой провинции 17-й дивизии был убит сын губернатора Мирваис Садык, министр гражданской авиации в центральном правительстве. Тогда Кабул направил в Герат дополнительно около 1500 военнослужащих Национальной армии для восстановления порядка в провинции. Карзаю был оказан теплый прием, а вдоль дороги из аэропорта в город его приветствовали тысячи жителей Герата. Остается пока неясным главный вопрос, согласится ли Исмаил Хан на ускорение процесса разоружения верных лично ему войск. До последнего времени Хан выступал против немедленного проведения объявленной еще в марте Кабулом Программы по разоружению, демобилизации и реинтеграции в мирную жизнь примерно 100 тысяч участников вооруженных формирований, подчиняющихся не центру, а местным политическим лидерам. Правительство Карзая планирует разоружить около 40 тысяч бойцов до конца июня, чтобы избежать возможности их использования на предстоящих в сентябре всеобщих выборах президента и членов двухпалатного парламента. Губернатор Герата утверждал, что расформирование подобных отрядов создаст вакуум власти на местах, поскольку в центральной власти просто нет пока достаточного количества солдат и полиции, чтобы поддерживать закон и прядок по всей стране. При этом Исмаил Хан не выступает против плана по разоружению. Афганское правительство планирует довести численность новой регулярной профессиональной Национальной армии до 70 тысяч человек в течение двух лет. Пока число ее солдат и офицеров, даже с учетом проходящих подготовку, не превышает 10 тысяч. Процесс разоружения военных отрядов полевых командиров и подчиняющихся региональным лидерам идет крайне медленно, о чем на днях в Кабуле заявил с беспокойством специальный представитель Генсека ООН по Афганистану Жан Арно (Jean Arnault), обвинивший полевых командиров в противодействии данному процессу. Эту же обеспокоенность выразил накануне в афганской столице руководитель делегации Евросоюза Карл Харбот. В ходе визита в Герат Карзай участвовал в церемонии открытия подстанции, на которую будет поступать электричество из соседней Туркмении.
РИА

АХМАД КАДЫРОВ УБИТ СПОСОБОМ, ТИПИЧНЫМ ДЛЯ ТЕРАКТОВ АЛЬ-КАИДА – ГАЗЕТА ТАЙМС

ЛОНДОН, 10 мая – РИА Новости. Убийство президента Чечни Ахмада Кадырова совершено таким же способом, который применяет для осуществления террористических акций Аль-Каида. Такой вывод в связи с терактом в Грозном 9 мая делает влиятельная британская газета Таймс. Политическое убийство президента Чечни Ахмада Кадырова и серьезное ранение командующего российскими войсками в Чечне имеет явные признаки операций, которые типичны для деятельности Аль-Каиды, – пишет издание. Газета напоминает, что президент России Владимир Путин давно заявлял, что чеченских боевиков поддерживают из-за рубежа исламские экстремисты. Недавно Москва предъявила доказательства того, что некоторые главари боевиков работают в тесном взаимодействии с Аль-Каидой. Как отмечает Таймс, Вашингтон отнес чеченских сепаратистов к исламскому террористическому движению, которое имеет антизападную направленность. Газета обращает особое внимание на то, что теракт в Грозном совершен в священный для россиян день, когда страна праздновала победу над нацистской Германией и чтила память миллионов погибших соотечественников.
РИА

ОБСЕ ПРЕДЛАГАЕТ ООН СВОЮ ПОМОЩЬ В ИРАКЕ И АФГАНИСТАНЕ

ВЕНА, 10 мая – РИА Новости. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) предлагает ООН свою помощь в Ираке и Афганистане. Об этом заявил действующий председатель ОБСЕ, глава внешнеполитического ведомства Болгарии Соломон Паси в своем обращении к Совету Безопасности ООН. Его заявление обнародовано в понедельник секретариатом ОБСЕ в Вене. По мнению Паси, возглавляемая им организация могла бы оказать помощь в указанных странах при создании демократических институтов, организации выборов и проведении специальных курсов для полиции и других правоохранительных органов. Именно в этих областях ОБСЕ Ирак и Афганистан нуждается в действенной помощи. Если Совбез ООН обратится с такой просьбой к ОБСЕ и другим региональным организациям, то такая помощь будет предоставлена, – сказал глава ОБСЕ. Паси напомнил, что ОБСЕ – крупнейшая региональная организация в мире, в зону действия которой входит расстояние от Владивостока до Ванкувера, пока еще не осуществляла мероприятий вне зоны своего действия, а Ирак и Афганистан не являются членами ОБСЕ. Однако, в частности, Афганистан уже стал партнером ОБСЕ по договору о сотрудничестве, – сказал действующий председатель ОБСЕ. По словам Соломона Паси, институты ОБСЕ занимаются вопросами предотвращения конфликтов, улучшения двустронних и региональных отношений, поэтому наша организация может оказаться полезной в таких кризисных странах, которыми являются Ирак и Афганистан.
РИА

В БИШКЕКЕ ПРОЙДЕТ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА СТРАН ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ, ИРАНА И ПАКИСТАНА С АФГАНИСТАНОМ

БИШКЕК, 10 мая – РИА Новости. Международная конференция Региональное сотрудничество с Афганистаном: Центральная Азия, Иран и Пакистан откроется в понедельник в Бишкеке. На форуме, который продлится до 12 мая, планируется обсудить вопросы постконфликтного восстановления Афганистана, перспективы многостороннего и регионального содействия государственному и экономическому обустройству этой страны, а также возможности расширения экономического партнерства Афганистана в Центральной Азии. В работе конференции примут участие представители министерств экономического блока Афганистана, Ирана, Пакистана, Таджикистана, Туркмении, Казахстана, Узбекистана и Киргизии, а также около 200 предпринимателей этих государств, представители международных и неправительственных организаций. На форуме широко представлена принимающая сторона. В киргизскую делегацию во главе с премьер-министром Николаем Танаевым войдут первый вице-премьер, министр транспорта и коммуникаций Кубанычбек Жумалиев, а также министры иностранных дел, финансов, экономического развития, промышленности и торговли. В заключительный день конференции ожидается выступление президента Киргизии Аскара Акаева, администратора ПРООН Марка Брауна, постоянного представителя ПРООН в Афганистане Эржана Мурата и министра финансов Афганистана Ашрафа Гани.
РИА

НА ВОСТОКЕ АФГАНИСТАНА НА МИНЕ ПОДОРВАЛСЯ АВТОМОБИЛЬ ООН, РАНЕН ВОДИТЕЛЬ-АФГАНЕЦ

ИСЛАМАБАД, 9 мая – РИА Новости, Владимир Шретер. На востоке Афганистана на мине подорвался автомобиль ООН, водитель-афганец получил ранение. Об этом в воскресенье сообщил журналистам в Кабуле представитель миссии ООН Мануэль Альмейда э Сильва. По его словам, инцидент произошел накануне в приграничной с Пакистаном провинции Нангархар, возле деревни Грабава. Кроме водителя, в машине находились четыре сотрудника ООН, оказывающие содействие правительству Афганистана в проведении процесса регистрации избирателей на предстоящие в сентябре всеобщие выборы. Пассажиры не пострадали. По одной из версий, взрывное устройство с дистанционным управлением было привязано к бензобаку. Шеф полиции Нанграхара генерал Юнус Нурзай обвинил талибов и боевиков Аль-Каиды в совершении этого теракта, направленного, по его словам, на срыв выборов. За минувшую неделю это уже второе нападение на сотрудников ООН и международных организаций, занятых регистрацией избирателей. В среду в восточной провинции Нуристан, также граничащей с Пакистаном, были застрелены двое граждан Великобритании и их переводчик-афганец.
РИА