Tajik Development Gateway на русском языке

ЗАДЕРЖАН С ЧУЖИМ ДОКУМЕНТОМ

На днях районе пункта пропуска «Ишкашим-автодорожный» на участке Ишкашимского пограничного отряда была проведена приграничного торговля. В нем с таджикской и афганской стороны приняли участие 145 человек.
Российскими пограничниками при оформлении документов задержан гражданин республики – уроженец Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области. Он пытался пройти к месту проведения торговли по документу, которые ему не принадлежали. Задержанный гражданин после составления протокола, был передан российскими пограничниками сотрудникам Ишкашимского районного отделения внутренних дел.
Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в пресс-службе Краснознаменного пограничного управления ФСБ РФ в Республике Таджикистан.

ХОВАР

ОБНАРУЖЕН СХРОН

12 июля на участке Калай-Хумбского пограничного отряда российскими пограничниками совместно с сотрудниками МБ РТ обнаружен схрон, из которого изъяты осколочные мины направленного действия, ручные кумулятивные гранаты, выстрелы к пушке, выстрелы к зенитной установке, выстрелы к автоматическому гранатомету АГС-17.
Как сообщили Национальному информагентству «Ховар» в пресс-службе российских пограничников, схрон уничтожен саперами пограничного отряда путем подрыва на месте обнаружения.

ХОВАР

ВЕДЕТСЯ ПОИСК НАРУШИТЕЛЕЙ

12 июля на равнинном участке Московского пограничного отряда дежурный наряд обнаружил движение пяти нарушителей государственной границы со стороны реки Пяндж в тыловую сторону пограничной заставы.
Российские пограничники предприняли попытку их задержания. Нарушители проигнорировали требования пограничников, несмотря на предупредительные выстрелы вверх они скрылись в кишлаке, который находился недалеко от них. Пограничный наряд во избежание жертв среди работающих на полях местных жителей, оружие на поражение не применял.
При осмотре местности российскими пограничниками были обнаружены и изъяты 3 мешка со 105 –ю пакетами героина общим весом 118 килограммов 250 граммов.
Российскими пограничниками совместно с сотрудниками МБ и МВД РТ ведутся розыскные мероприятия нарушителей границы.
Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в пресс-службе российских пограничников.
ХОВАР

ПЛОДОТВОРНАЯ ВСТРЕЧА

В Министерстве сельского хозяйства республики прошла встреча ученых и специалистов аграриев с генеральным директором международного института сельского хозяйства Соединенных Штатов Америки Франциско Рафшнайдером и координатором программы Икардо в Центральной Азии и на Кавказе Раджой Пародой.
Как сообщили корреспонденту НИАТ «Ховар» начальник научно-организационного управления таджикской академии сельскохозяйственных наук, член-корреспондент ТАСХН, доктор сельскохозяйственных наук, профессор Давлатджон Комилзода цель этой встречи – определение насушенных проблем науки и сельского хозяйства республики.
Известный американский ученый Франциско Рафшнайдер поделился опытом развития сельского хозяйства в мире, отметив, что к настоящему времени Таджикистан имеет огромный научный потенциал. «Вы должны думать не только о продовольствие, но и о выходе на национальный, региональный и международный рынок. Сельское хозяйство может работать для улучшения благосостояния людей.
Снизить негативное воздействие на окружающую среду одна из задач в развитии аграрного сектора. Для этого нужно мобилизовать свои ресурсы – финансовые и людские. Сказал Ф. Рафшнайдер.
Перед участниками встречи выступил и доктор Радж Парода, который также поделился своими знаниями о сельском хозяйстве.
Затем гости ответили на многочисленные вопросы ученых и специалистов аграрников.

ХОВАР

ЛИКВИДИРУЮТСЯ ПОСЛЕДСТВИЯ СТИХИИ

Вчера, 13 июля, во многих районах прошли проливные дожди, которые причинили значительный ущерб республике. Больше всего пострадали предгорные районы страны.
В частности, на 44 –м километре автотрасса Душанбе – Варзоб. В результате селевых потоков размыт большой участок дороги и поврежден один мост. Из за этого временно закрыто движение по автотрассе, соединяющей Душанбе с курортом, Ходжа-Обигарм.
Комментируя создавшуюся ситуацию, Министр по Чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Мирзо Зиеёв, в беседе с корреспондентом НИАТ «Ховар» сообщил, что в настоящее время для ликвидации последствий стихий создан чрезвычайный штаб. Мобилизованы другие структуры МЧС. Совместно с подразделениями министерство транспорта РТ полным ходом ведутся восстановительные работы на участке 44 –го километра автодороги Душанбе –Варзоб. Есть уверенность, что уже в ближайшие часы движение автотранспорта на этом участке будет восстановлено, отметил министр МЧС Мирзо Зиеёв.

ХОВАР

Э. РАХМОНОВ В СОГДИЙСКОЙ ОБЛАСТИ

С целью ознакомления с нынешнем социально – экономическим положением северного региона республики, сегодня 13 июля, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов совершил рабочую поездку в Согдийскую область.
В Худжанском аэропорту Главу государства встретил председатель области Косим Косимов и другие ответственные лица.
Сразу же по прибытию, в актовом зале Хукумата состоялась встреча Президента с активом области.
В выступлении Президента перед собравшимися были затронуты самые злободневные вопросы социально – экономической, духовной жизни области, а также ход работы в аграрном секторе, другие важные аспекты.
«Анализ состояния социально – экономического развития области, – подчеркнул Эмомали Рахмонов,- показывает, что за период 2002, 2003 и первый квартал 2004 года в области достигнуты определенные успехи. В частности, промышленные предприятия в 2003 году выпустили продукцию на сумму более 230 миллионов сомони, темп роста производства составил по сравнению 2002 годом 119,3 процентов. Определенные успехи достигнуты и в агарном секторе. Так хозяйствами области по сравнению 2002 годом производство зерна увеличено на 17 процентов, мяса на 92 процентов, картофеля на 32 процента, овощей на 19 процентов.
В своем выступлении Президент особое внимание обратил на своевременную выплату пенсий и заработной платы пенсионерам и работникам бюджетных организаций. Беспокойство, по его мнению, вызывает факт сохранения долгов предприятий и организаций области перед фондом социального обеспечения, которые на июль месяц нынешнего года составляют 10 миллионов сомони.
В центре внимание выступления Главы государства были и проблемы промышленного сектора – развития нефтегазовой отрасли. При этом было подчеркнуто, что предприятия области не смогли выполнить план производства продукции за первый квартал.
«На сегодня, – сказал Президент страны, – в этом промышленно-развитом регионе республики выпускается лишь двадцать процентов всей промышленной продукции страны, в то время как до 1999 году эта цифра составляла 40 процентов».
Эмомали Рахмонов обратил внимание руководителей области, министерства промышленности и предприятий региона на рациональное использование имеющихся ресурсов и возможностей. Касаясь аграрного сектора области, Президент озадачил руководителей местных хукуматов, сельскохозяйственных организаций предпринять срочные меры для уменьшения долгов хлопкосеющих хозяйств перед фючеристами.
Говоря об увеличении производства зерновых культур, Президент особо подчеркнул важность развития семеноводческой отрасли, отметив, что именно эта играет важную роль в увеличении производства зерновых.
Глава государства сконцентрировал внимание собравшихся на реализации инвестиционных проектов. Сегодня в области на стадии реализации находятся пять проектов на сумму 73 миллиона сомони. В рамках совместных инвестиционных проектов в области сдано в эксплуатацию 116 объектов в различных отраслях.
Эмомали Рахмонов также остановился на других острых вопросах жизни области (полный текст публикуется в печати). Затем по итогам социально-экономического развития области за первый квартал 2004 года выступил председатель области Косим Косимов.
Президент поставил перед руководителями области, районов, городов, республиканских министерств и ведомств конкретные задачи по устранению имеющихся недостатков,. обеспечению своевременной выплаты заработной платы и пенсий, открытие новых предприятий, использование местных сырьевых ресурсов, создание новых рабочих мест, освоение современной технологии и привлечение инвестиций.
Сегодня же, во второй половине дня Президент республики Эмомали Рахмонов посетил таджикско-иранское совместное предприятие «Форсмург», расположенный в городе Кайраккуме. Затем Президент осмотрел ряд хлопкосеющих хозяйств Бободжан- гафуровского района.
Об этом из Согдийской области сообщил собственный корреспондент НИАТ «Ховар» Аслибегим Манзаршоева.

ХОВАР

ПРЕЗИДЕНТ АФГАНИСТАНА ПОДПИШЕТ В ИСЛАМАБАДЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ УЧАСТИИ АФГАНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ В ПРЕДСТОЯЩИХ ВЫБОРАХ

ИСЛАМАБАД, 14 июл – РИА Новости, Владимир Шретер. Президент Афганистана Хамид Карзай прибудет в Исламабад 26 июля по приглашению президента Пакистана Первеза Мушаррафа. Как сообщает в среду газета Дон со ссылкой на министра иностранных дел Афганистана Абдуллу Абдуллу, в Исламабаде планируется подписать соглашение об участии миллионов афганских беженцев, проживающих на территории Пакистана, в предстоящих 9 октября всеобщих выборах президента Афганистана. Абдулла провел в Исламабаде переговоры со своим пакистанским коллегой Хуршидом Мехмудом Касури. Накануне вечером на совместной пресс-конференции в пакистанской столице главы МИД двух стран констатировали, что афгано-пакистанское сотрудничество развивается динамично. На встрече достигнута договоренность о расширении торгово-экономических связей. По словам Касури, объем взаимной торговли, составляющий в настоящее время порядка $700 миллионов, планируется увеличить в течение года до $1 миллиардов. Министры подчеркнули также необходимость продолжения совместной борьбы с терроризмом и религиозным экстремизмом. Стороны приняли решение проводить встречи и консультации руководителей внешнеполитических ведомств двух стран и их заместителей по два раза в год.
РИА

НА ВОСТОКЕ АФГАНИСТАНА ЗАХВАЧЕН БОЕВИК, ДРУГОЙ МОДЖАХЕД-АРАБ ПОДОРВАЛ СЕБЯ ГРАНАТОЙ

ИСЛАМАБАД, 14 июл – РИА Новости. На востоке Афганистана возле города Хугиани, расположенного в 100 км к востоку от Джелалабада, захвачен боевик, другой моджахед-араб подорвал себя гранатой, сообщает в среду газета Ньюз. Издание ссылается на заявление пресс-секретаря губернатора провинции Нангархар. По его словам, автомобиль с чиновниками местной администрации в сопровождении охраны ехал по шоссе, когда солдаты заметили двух человек, собиравшихся якобы установить мину на дороге. Завязалась перестрелка, одного боевика ранили и взяли в плен, однако второй выдернул чеку гранаты и взорвал себя, когда его окружили охранники. Местные жители утверждают, что боевик-смертник был арабом, однако правоохранительные органы пока не установили его личность.
РИА

ПАКИСТАН БУДЕТ ОБУЧАТЬ АФГАНСКИХ ПОЛИЦЕЙСКИХ МЕТОДАМ БОРЬБЫ С ТЕРРОРИЗМОМ, НАРКОТРАФИКОМ И ОРГПРЕСТУПНОСТЬЮ

ИСЛАМАБАД, 13 июл – РИА Новости, Владимир Шретер. Пакистан готов принять до 1200 афганских полицейских для обучения методам борьбы с терроризмом, наркотрафиком и оргпреступностью. Об этом заявил глава МВД Афганистана Али Ахмадла Джалали после встречи в Кабуле со своим пакистанским коллегой Фейсалом Салехом Хаятом. Накануне главы МВД двух стран подписали соглашение о взаимодействии в борьбе с терроризмом, наркотрафиком и оргпреступностью, сообщила во вторник газета Доон. Джалали информировал журналистов, что в ходе переговоров детально обсуждались вопросы противодействия наркоторговле и выращиванию опийного мака. Стороны также договорились активно обмениваться информацией по вопросам борьбы с терроризмом и оргпреступностью. Афганский министр высоко оценил усилия правоохранительных органов и армии Пакистана по борьбе с террористами и боевиками Аль-Каиды в приграничных районах, выразив надежду, что и Афганистан и Пакистан предпримут новые усилия по предотвращению и сокращению деятельности террористов в Афганистане. Джалали вновь повторил, что все граждане Пакистана, отбывающие наказание в различных афганских тюрьмах за участие в боевых действиях на стороне талибов (а таких лиц, по разным данным, в Афганистане насчитывается свыше 750 человек), будут отпущены на родину после проведения их проверки. Он напомнил, что президент Афганистана Хамид Карзай уже подписал подобный указ, не касающийся пакистанцев, напрямую связанных с террористическими группировками, либо уличенных в преступлениях против народа Афганистана. Однако о сроках возвращения министр ничего не сказал, отметив лишь, что информация о давлении со стороны США, не желающих якобы подобного освобождения, неверна. В свою очередь, глава МВД Пакистана подтвердил поддержку Исламабадом процесса усиления и восстановления Афганистана, поскольку сильный и стабильный Афганистан отвечает национальным интересам нашей страны. Как ожидается, в ближайшее время стороны подпишут еще одно соглашение – о проведении выборов президента Афганистана (9 октября) гражданами этой страны, проживающими в Пакистане. В Пакистане до сих пор живет свыше миллиона афганских беженцев, однако как будут проходить выборы среди беженцев пока не определено. В Кабуле глава МВД Пакистана также встретился с Хамидом Карзаем. Во вторник ожидается прибытие в Исламабад министра иностранных дел Афганистана доктора Абдуллы, а в конце июля в пакистанскую столицу собирается с визитом президент Афганистана Хамид Карзай.
РИА

САМУЮ ВЫСОКУЮ ВЕРШИНУ СНГ НАМЕРЕНА ПОКОРИТЬ 67-ЛЕТНЯЯ ПЕНСИОНЕРКА ИЗ ЯПОНИИ

ДУШАНБЕ, 13 июл – РИА Новости. Самую высокую вершину СНГ намерена покорить 67-летняя пенсионерка из Японии. Юсика Накагаки прибыла в Таджикистан в составе группы из 20 альпинистов из Чехии и Японии. Как сообщили РИА Новости в Республиканском лагере Альп-Навруз, альпинисты планируют совершить восхождение на вершины Памирских гор и покорить самую самую высокую вершину в СНГ – пик Исмоила Сомони (бывший пик Коммунизма), высотой 7 тысяч 495 метров, а также пик им.Евгении Корженевской высотой 7 тысяч 105 метров. Юсика Накагаки, которая в Таджикистане уже во второй раз, в прошлом году покорила вершину высотой в 4 тысячи 200 метров. В альплагере также сообщили, что 16 июля для покорения памирских семитысячников приедет группа альпинистов из Тайваня и Испании.
РИА