Tajik Development Gateway на русском языке

ООН ОТОЗВАЛА СВОИХ СОТРУДНИКОВ ИЗ АФГАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ ГОР ПОСЛЕ НАПАДЕНИЯ НА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ОРГАНИЗАЦИИ

ИСЛАМАБАД, 16 июл – РИА Новости, Владимир Шретер. ООН отозвала своих сотрудников из афганской провинции Гор и временно приостановила здесь работу после совершенного нападения на ее представительство. Об этом сообщило в пятницу государственное радио Пакистана. В административном центре провинции – городе Чагчаран на одном из блокпостов на днях произошло столкновение между солдатами афганской армии и отрядом местного полевого командира. В ходе перестрелки два члена этой группы были убиты. В знак протеста толпа жителей Чагчарана разгромила представительство местного избиркома, работавшего под эгидой ООН. Международное сообщество помогает афганским властям в проведении регистрации избирателей для участия в предстоящих девятого октября выборах президента Афганистана.
РИА

В ТАДЖИКИСТАН С РАБОЧИМ ВИЗИТОМ ПРИБЫВАЮТ ЗАМЕСТИТЕЛЬ И ПОМОЩНИК ГОССЕКРЕТАРЯ США

ДУШАНБЕ, 16 июл – РИА Новости. В субботу в Душанбе с рабочим визитом прибывают первый заместитель Госсекретаря США Ричард Армитадж и помощник Госсекретаря США по вопросам отношений с европейскими и евроазиатскими государствами Элизабет Джонс. Об этом РИА Новости сообщили в пятницу в посольстве США в Таджикистане. На субботу запланирована встреча Армитаджа и Джонс с президентом РТ Эмомали Рахмоновым. В ходе визита Армитадж и Джонс обсудят вопросы, представляющие взаимный интерес для США и РТ, включая усилия по борьбе с терроризмом, вопросы защиты прав человека и демократии. Запланированы их встречи с лидерами политических партий, представителями неправительственных организаций и журналистами. Визит Армитаджа и Джонс в Душанбе пройдет в рамках турне по странам Центральной Азии.
РИА

АЛЬ-КАИДА УГРОЖАЕТ ИТАЛИИ КРОВАВОЙ БАНЕЙ

РИМ, 15 июл – РИА Новости, Николай Мирошник. Аль-Каида угрожает совершить в Италии теракты по образу и подобию трагедии 11 сентября. Как сообщает из Багдада итальянское агентство АНСА, заявление об этом появился в четверг на одном из интернет-сайтов, принадлежащих Аль-Каиде. Кровавая баня, подобная 11 сентября, уже у ворот Италии, – сказано в ультиматуме, подписанном неким тунисским поклонником террористов. Заявление это написано, хотя и с ошибками, на итальянском языке. Агентство отмечает, что пока невозможно установить, откуда на самом деле исходит эта угроза. Неделю назад подобные угрозы, тоже на итальянском языке, уже появлялись в интернете на одном из сайтов, которые пропагадируют деятельность Усамы Бен Ладена.
РИА

В СТОЛИЦЕ ТАДЖИКИСТАНА В СВЯЗИ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ ОБЪЯВЛЕНА ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ

ДУШАНБЕ, 15 июл – РИА Новости. Чрезвычайная ситуация объявлена на два дня в Душанбе в связи с резким ухудшением качества питьевой воды. Об этом журналистам в четверг сообщил главный врач санитарно-эпидемиологической станции Душанбе Гурез Азимов. По его словам, в результате проливных дождей 13 июля в пригородном с Душанбе Варзобском ущелье произошли оползни, в результате чего поток грязной воды попал в Варзобское водохранилище – главный источник питьевой воды для столицы Таджикистана. Заместитель председателя управления здравоохранения мэрии Душанбе Шерали Рахматуллоев сообщил, что принято решение о запрещении использования этой воды для питья во избежание эпидемий инфекционных заболеваний. Загрязненную воду нельзя употреблять не только в сыром виде, но даже и в кипяченом виде. Ей нельзя даже умываться, так как не исключено заражение опасными видами заболеваний. В частности, медики опасаются вспышки брюшного тифа, холеры и других кишечных заболеваний. По данным МЧС Таджикистана, в Варзобском районе полностью разрушено около 40 хозяйств, в том числе селем повреждена местная канализационная система. Поэтому в воду, потребляемую жителями столицы, попали нечистоты. Также было размыто местное кладбище, воды с которого также попали в реку Варзоб. По словам Гуреза Азимова, ситуация находится под контролем властей. В настоящее время на местах работают все соответствующие службы, подключены подразделения МЧС города, – сказал он. – Мы своевременно хлорируем воду, для чего в достаточном количестве получили гидрохлорид кальция. По данным столичной мэрии, сейчас организован развоз чистой питьевой воды по ряду районов города и центральным улицам, где было полностью перекрыто водоснабжение или идет загрязненная вода. Правительство Таджикистана обратилось к международным организациям с просьбой предоставить населению необходимую гуманитарную помощь.
РИА

В ТАДЖИКИСТАНЕ ОКОЛО ЧЕТЫРЕХ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК ЗАБЛОКИРОВАНЫ НА ДОРОГЕ ДУШАНБЕ-ХУДЖАНД

ДУШАНБЕ, 15 июл – РИА Новости. Около тысячи автомашин скопилось на трассе Душанбе-Худжанд в Варзобском районе Таджикистана, где селями разрушен 500-метровый участок дороги. Об этом в четверг сообщил РИА Новости первый замминистра МЧС полковник Абдурахим Раджабов. По его словам, автомобили, следовавшие из Согдийской области в Душанбе, не могут развернуться на узкой дороге. Водители и их пассажиры (около четырех тысяч человек), заблокированные на дороге, вторые сутки испытывают нехватку продуктов питания и воды. Утром в четверг на место стихийного бедствия для контроля за ходом восстановительных работ выехал глава МЧС республики Мирзо Зиеев, сказал Раджабов. По данным МЧС, в Варзобском районе и населенном пункте Такоб снесены десятки мостов, в результате чего более двух суток около трех тысяч человек отрезаны от внешнего мира – это население Такоба (около 2,5 тысячи) и 400 отдыхающих горного курорта Ходжа-Оби-Гарм. До этих населенных пунктов можно добраться сейчас только по горным тропам.
РИА

СИЛЬНОЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ ПРОИЗОШЛО В ГОРАХ ГИНДУКУШ, В ПАКИСТАНСКОМ ГОРОДЕ АБОТАБАДЕ ИМЕЮТСЯ РАЗРУШЕНИЯ

ИСЛАМАБАД, 15 июл – РИА Новости, Владимир Шретер. Землетрясение силой 5 баллов по шкале Рихтера произошло в четверг в горах Гиндукуш. По данным сейсмологической станции в Пешаваре, эпицентр находился примерно в 250 километрах к северу от этого пакистанского города, на территории Афганистана. Толчки ощущались также в ряде других городов на севере Пакистана и в афганской столице – Кабуле. По предварительным данным, в пакистанском городе Абботабаде имеются разрушения. Сообщений о человеческих жертвах пока не поступало.
РИА

АФГАНСКИЕ ВЛАСТИ НАМЕРЕНЫ ОСВОБОДИТЬ БОЛЬШИНСТВО ГРАЖДАН ПАКИСТАНА, ОТБЫВАЮЩИХ НАКАЗАНИЕ В АФГАНСКИХ ТЮРЬМАХ

ИСЛАМАБАД, 15 июл – РИА Новости, Владимир Шретер. Задержка с освобождением 650 пакистанцев, отбывающих наказание в различных афганских тюрьмах за то, что они в свое время воевали на стороне талибов, была вызвана тем, что эти лица намерены продолжить борьбу с США и афганским правительством. Об этом накануне заявил журналистам в Исламабаде министр иностранных дел Афганистана Абдулла Абдулла. Пакистанские моджахеды открыто заявляли на допросах афганским и американским следователям, что не раскаиваются в содеянном. Тем не менее, по словам главы афганского МИД, процесс их проверки американцами завершен, поэтому Кабул намерен передать большинство из этих лиц пакистанским властям. Интересно, как пакистанское правительство поступит с освобожденными, которые хотят продолжать вести джихад и готовы ради этого умереть, – сказал Абдулла. Министр приветствовал военные операции, проводимые пакистанской армией против местных и иностранных террористов на афгано-пакистанской границе, однако отметил, что Кабул ожидает большего от Исламабада. Абдулла заявил также, что на территории Пакистана продолжается подготовка талибов, хотя к этому не имеют отношения ни правительство страны, ни ее военные. В частности, министр упомянул пуштунского полевого командира Ник Мохаммада (уничтоженного недавно в Южном Вазирестане), который, по данным американской и афганской спецслужб, регулярно направлял своих боевиков из Пакистана воевать в Афганистане против американского воинского контингента и кабульского правительства. Несмотря на то, что Пакистан уже многое сделал, чтобы прекратить инфильтрацию боевиков через границу, однако это не означает, что Исламабад должен прекратить борьбу на этом фронте, – подчеркнул глава афганского МИД.
РИА

ИРАКСКИЕ СИЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАХВАТИЛИ ТРЕХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ЧЛЕНОВ АЛЬ-КАИДЫ – ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ИРАКА

МОСКВА, 15 июл – РИА Новости. Премьер-министр Ирака Айяд Аляви заявил в интервью межарабской газете аль-Хайат о том, что силы безопасности страны успешно осуществили операцию по захвату нескольких влиятельных фигур Аль-Каиды. Согласно информации газеты, опубликованной в четверг, среди задержанных – личный водитель главаря организации в Ираке Абу Мусааба аз-Заркави, а также тунисец и марокканец, занимавшиеся планированием операций против американских оккупационных сил в стране и иракской полиции. Ожидается, что сегодня во второй половине дня Аляви даст пресс-конференцию, на которой расскажет об основных планах предстоящего визита в арабские страны для обсуждения вопросов безопасности, а также сообщит подробности относительно задержанных членов Аль-Каиды.
РИА

ПОДГОТОВКА К ЮБИЛЕЮ ПОЭТА

В первой половине сентября нынешнего года в Тегеране /ИРАН/ состоится международная конференция на тему «Носири Хусрав в мировой цивилизации», посвященная 1000-летию со дня рождения этого выдающегося классика таджикско-персидской литературы, философа и поэта. В этом знаменательном событии мирового значения, в числе других стран примет участие и представительная делегация из Таджикистана, сообщили корреспонденту НИАТ «Ховар» в посольстве ИРИ в РТ.
Ожидается, что таджикские ученые и исследователи творчества классика выступят с научными докладами о жизни и творчестве великого поэта.
Тысячелетний юбилей классика в прошлом году широко отмечался по инициативе правительства РТ и по решению ЮНЕСКО в городах Душанбе, Хороге и на родине поэта – Кабодиенском районе. К юбилею великого мыслителя в центре Кабодиена и в местечке Чашмаи Носир, Шугнанского района горно-бадахшанского автономной области установлены памятник и бюст поэта, что является проявлением глубокого уважения таджикского народа к своему великому соотечественнику, философу и поэту.

ХОВАР

«ЛЕНТА НОВОСТЕЙ» ИЗ РЕГИОНОВ ТАДЖИКИСТАНА

Институт «Открытое общество» – фонд содействия начал новый совместный проект «Новостная лента», реализуемого программой СМИ и проектом «Доступ к информации». Основой целью проекта является создание новой информационной ленты из регионов республики на таджикском языке.
Первая фаза проекта началась семинаром – тренингом «работа с источниками или как делать новости», участники которого являются 17 сотрудников информационных центров по проекту «Доступ к информации», представляющих практически все регионы Таджикистана.
Сегодняшнему стилю государственного языка новостей участников семинара обучал завкафедрой стилистики факультета журналистики ТГНУ, профессор Бахриддин Камолиддинов. Участники на материале таджикоязычных газет ознакомились с стилистическими ошибками при подготовке новостей, которые наиболее часто допускаются таджиками журналистами.
В дальнейшем, планируется создание корреспондентской сети, из 17 человек, прошедших первоначальное обучение, «Новостной ленты» на таджикском языке.

ХОВАР