Tajik Development Gateway на русском языке

В АФГАНИСТАНЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВАВ МЕЧЕТИ ПОГИБЛИ ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК

ВН.РЕД.: Меняется источник информации, приводятся подробности (с первого абзаца) КАБУЛ, 28 июл – РИА Новости. В Газни, административном центре одноименной провинции на юго-востоке Афганистана, в мечети в результате взрыва в среду погибли 6 человек. Как сообщило афганское информационное агентство Бахтар, взрыв произошел в мечети, где проходила регистрация афганцев для участия в предстоящих президентских выборах. Среди погибших – четыре местных жителя и два представителя Организации Объединенных Наций, принимавших участие в регистрации афганцев для участия в выборах. Еще два представителя ООН тяжело ранены и отправлены в американский госпиталь в Баграм (60 километров северо-восточнее Кабула). Их состояние оценивается как тяжелое.
РИА

ОРГАНИЗАЦИЯ ВРАЧИ БЕЗ ГРАНИЦ ПРЕКРАЩАЕТ СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В АФГАНИСТАНЕ

МОСКВА, 28 июл – РИА Новости. Врачи без границ прекращают свою деятельность в Афганистане, говорится в пресс-релизе международной гуманитарной организации, поступившем в среду в РИА Новости. Причиной такого решения послужило убийство 2 июня текущего года на северо-западе Афганистана пяти сотрудников организации. После 24 лет независимой помощи афганскому народу организация Врачи без границ с чувством глубокой грусти и негодования объявляет о сворачивании всех своих медицинских программ в Афганистане. Убийство пяти наших коллег не имеет прецедентов в истории организации, – сказано в пресс-релизе. До июньской трагедии в проектах Врачей без границ на территории Афганистана были задействованы 1,4 тысячи афганских и 80 иностранных сотрудников. Отсутствие правительственной реакции на эти убийства демонстрирует полную безответственность и неадекватное отношение к вопросу безопасности работников гуманитарных организаций на своей территории, – отмечается в документе.
РИА

В АФГАНИСТАНЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА В МЕЧЕТИ ПОГИБЛИ ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК

ВН.РЕД.: Содержится дополнительная информация о терактах (после пятого абзаца) КАБУЛ, 28 июл – РИА Новости. В Газни, административном центре одноименной провинции на юго-востоке Афганистана, в мечети в результате взрыва в среду погибли 6 человек. Как сообщило афганское информационное агентство Бахтар, взрыв произошел в мечети, где проходила регистрация афганцев для участия в предстоящих президентских выборах. Среди погибших – четыре местных жителя и два представителя Организации Объединенных Наций, принимавших участие в регистрации афганцев для участия в выборах. Еще два представителя ООН тяжело ранены и отправлены в американский госпиталь в Баграм (60 километров северо-восточнее Кабула). Их состояние оценивается как тяжелое. В последние дни антиправительственные силы заметно активизировали действия, направленные на срыв президентских выборов. Так, по сообщениям агентства Бахтар, накануне ночью вновь был обстрелян Кабул. Одна ракета взорвалась перед зданием посольства КНР, лишь по счастливой случайности не причинив никому вреда. Позже на юго-восточной окраине Кабула две ракеты разорвались неподалеку от армейского склада вооружения. В результате сгорел склад с боеприпасами для рекативной установки БМ-12. В среду в Герате, административном центре одноименной провинции на западе Афганистана, был обстрелян аэропорт. Днем раньше ракетному обстрелу подверглась западная часть самого города. Накануне в юго-восточной провинции Заболь талибами был атакован американский патруль из состава Международных коалицинных антитеррористических сил. В результате погибли три американских военнослужащих и афганец-переводчик.
РИА

ЗАВЕРШИЛИСЬ СОСТЯЗАНИЯ БОКСЕРОВ

В городе Худжанде завершился очередной 26 –й Международный традиционный турнир по боксу, посвященный памяти героя Советского Союза Исмоила Хамзалиева. В нем приняли участия 160 спортсменов из Таджикистана, Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана, Российской Федерации и Малайзии.
Как сообщили корреспонденту информагентства «Ховар» в Национальном олимпийском комитете Таджикистана, за неделю состязаний определились победители этого престижного турнира.
В весовой категории до 48 килограммов первое место занял таджикский боксер Шерали Достиев, обладатель олимпийской путевки для участия в олимпийских играх 2004 года в Афинах. В весе до 51 килограмма первенствовал таджикский спортсмен Мехродж Умаров, занял первое место. В других весовых категориях победы также одержали представители Таджикистана: Абдусалом Хасанов /57кг, Хуршед Джураев /60кг/, З. Махмаджонов /64кг/, Ф. Курбонов /69кг/, А. Закиров /в весе свыше 91 килограмма/. Кроме того, медали получили Д. Царюк /75 кг – Российская Федерация/, Р. Мирсатаев /81кг – Кыргызстан/, А. Азимов /91кг –Узбекистан/.
Победителям и призерам международного турнира памяти героя Советского Союза Исмоила Хамзалиев были вручены дипломы и ценные призы от организаторов соревнований.

ХОВАР

ИДЕТ ПОДГОТОВКА РОССИЙСКОЙ ВЫСТАВКИ

В свете ранней договоренности между председателем торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан Шарифом Саидовым и президентом торгово-промышленной палаты РФ Евгений Примаковым, в феврале 2004 года в Душанбе прибыла рабочая группа из Москвы в составе г. Карнавина заместителя директора департамента выставок-ярмарок ТПП РФ и П. Касатонова генерального директора фирмы «Экспомаш» ТПП РФ.
В ходе пребывания, гостя столицы ознакомились с условиями экспозиционных зданий и площадей с целью проведения в Республике Таджикистан Российской национальной выставки.
По этому вопросу на днях состоялся телефонный разговор председателя ТПП Шарифа Саидова, его первого заместителя О. Сангова с рабочей группой по проведению национальной выставки РФ в Таджикистане директором департамента выставок и ярмарок ТПП РФ И. Коротиным, председателем комитета ФЭД Московской области В. Пономаревым, его заместителем П. Ветринским а также руководителями ТПП ряда российских регионов.
В ходе обсуждения вопросов относящихся к данному мероприятию, было намечено проведение российской национальной выставки в Таджикистане в ноябре текущего года.

ХОВАР

ИТАЛЬЯНСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ВЫПУСТИЛА КНИГУ ТАДЖИКСКИХ УЧЕНЫХ

Ещё одна часть истории таджиков станет достоянием мировой науки и доказательством, того какой огромный вклад таджикский народ внес в развитие мировой цивилизации.
В издательстве итальянского Института Востока и Африки вышла книга известных ученых академика АН Республики Таджикистан Бориса Литвинского и научного сотрудника Российского государственного Эрмитажа Тамары Зеймаль под названием «Буддийский монастырь Аджинатепа, Таджикистан история и искусство буддизма в Центральной Азии»
Авторы являлись руководителями раскопок Аджина-тепа. Борис Литвинский – основоположник археологии в Таджикистане, проводивший раскопки во всех регионах республики.
В предисловие книге, которое написал Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов, отмечается, что «Зороастризм, буддизм и другие религии Бактрии не исчезли бесследно. Буддизм оказал влияние на доктрины восточного раннего суфизма. В средневековой таджикской литературе сохранилось слово «Бут», означающее «Будда» «Идол», «Красавица».
В предисловии сообщает информагентство «Ховар» также выражена благодарность итальянскому Институт Востока и Африки за публикацию -книги об Аджина-тепа – замечательном памятнике культуры Таджикистана.

ХОВАР

СТОЛИЧНОЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ: ОСНОВАНИЙ ДЛЯ БЕСПОКОЙСТВО НЕТ

Выброс в атмосферу определенного количества хлора стал следствием технических неполадок в водонососной под станции г. Душанбе.
Как сообщили НИАТ «Ховар» в Министерстве по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороны, происшествие удалось ликвидировать в течение двух часов, поэтому повода для беспокойства у горожан в настоящее время нет.
В результате аварии четыре человека пострадали. Всем им оказана медицинская помощь на месте. В данный момент их состояние стабильное.

ХОВАР

ЗАРУБЕЖНЫЕ ИНВЕСТОРЫ ГОТОВЫ ПРИЙТИ В ГОРНЫЙ БАДАХШАН

Большой интерес проявляют различные зарубежные фирмы к вложению своих инвестиций в развитие экономики Таджикистана. Об этом свидетельствует прибытие в нашу республику представителей сразу шести предпринимательских компаний Великобритании и стран ближнего зарубежья. Целью их визита, сказал корреспонденту информагентство «Ховар» начальник Памирской геолого-разведочной экспедиции ГУ «Геологияи точик» Зухур Еров, является проведении совместно с зарубежными экспертами работ по исследованию и изучению перспектив имеющихся на территории Горного Бадахшана месторождений ценных полезных ископаемых. Этот высокогорный регион Таджикистана обладает уникальными месторождениями с большими запасами полезных ископаемых. К сожалению, из –за отсутствия финансовых средств большинство из них до сих пор остаются неосвоенными.
Представители британских фирм, в частности специалисты компании «Леоресурс интернашнл Лтд», ознакомились с золотосеребряным месторождением восточного Памира, а также сульфидно–никеловым и вольфрамовым месторождениями западного Памира. Английские специалисты высказали мнение о необходимости проведения в данном регионе дополнительных изыскательских работ. Английские компании готовы вложить свои инвестиции в освоение и переработку полезных ископаемых Горного Бадахшана. В настоящее время все необходимые документы находятся на стадии официального оформления.
Кроме того, две британские компаний «Паладекс» и «Саддалдек» намерены объединиться и вложить инвестиции в геолого-разведочные работы в Горном Бадахшане.
Общеизвестно, что благосостояние и мощь любого государства во многом зависит от того, как она использует богатство своей природы, в том числе минеральное сырье. Как неоднократно говорил Президент Таджикистана Эмомали Рахмонов, «21 век –это освоения Бадахшана». Начало осуществления упомянутых проектов может послужить импульсом для последующего освоения богатейших ресурсов этого высокогорного края.

ХОВАР

ПОРУЧЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА

По итогам своей недавней рабочей поездки в Хатлонскую область Президент Таджикистана Эмомали Рахмонов дал ряд поручений министерствам и ведомствам страны. Так, за счет средств Резервного фонда Президента и Министерства труда и социальной защиты населения поручено выделить двести тысяч сомони для ремонта профессионально – технического лицея №40 города Сарбанда.
Министерству труда и социальной защиты населения дано задание обеспечить целевое использование выделенных средств. Министерству финансов РТ дано задание представить отчет о расходах по произведенным работам.
Кроме того, по итогам своей рабочей поездки в Хатлонскую область глава государства своим распоряжением поручил Министерству финансов РТ выделить за счет резервного фонда Президента РТ в бюджет Хатлонской области 202 тысячи сомони, которые должны быть направлены в том числе, на ремонт общеобразовательной школы №13 Абдурахмонджамийского района /тридцать тысяч сомони/, и на закупку медицинского оборудования для областного хирургического центра /172 тысячи сомони/.
Председателю области дано указание обеспечить целевое использование выделенных средств, а Министерству финансов поручено представить отчет о произведенных работах, сообщил информагентству «Ховар» пресс-секретарь главы государства Абдуфаттох Шарипов.

ХОВАР

В АФГАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ ЗАБУЛЬ АМЕРИКАНСКИЕ ВОЙСКА УНИЧТОЖИЛИ ЧЕТЫРЕХ БОЕВИКОВ-ТАЛИБОВ

ИСЛАМАБАД, 28 июл – РИА Новости, Владимир Шретер. В столкновении с американскими войсками в афганской провинции Забуль во вторник уничтожены четверо талибских боевиков, сообщает в среду газета Ньюз. В 50 км к северо-востоку от города Калата отряд из 20 моджахедов обстрелял ракетами колонну автомашин войск коалиции. Ответным огнем были уничтожены четверо нападавших и еще столько же взяты в плен, говорится в заявлении американского командования. Согласно документу, несколько автомашин получили повреждения, однако потерь среди личного состава нет. В то же время, Ньюз сообщает со ссылкой на афганские источники, что в этом столкновении получили ранения две солдат антитеррористической коалиции. В другой афганской провинции Герат моджахеды выпустили во вторник два ракетных снаряда по территории аэропорта. Жертв и разрушений нет.
РИА