Tajik Development Gateway на русском языке

В ПАКИСТАНСКОМ РАЙОНЕ ЮЖНЫЙ ВАЗИРИСТАН АРМЕЙСКАЯ АВИАЦИЯ И АРТИЛЛЕРИЯ НАНЕСЛИ УДАРЫ ПО ПОЗИЦИЯМ БОЕВИКОВ

ИСЛАМАБАД, 22 авг – РИА Новости, Владимир Шретер. В расположенном на границе с Афганистаном пакистанском автономном пуштунском районе Южный Вазиристан, в долине Шакай армейская авиация и артиллерия нанесли накануне новые удары по позициям боевиков, пишет в воскресенье газета Фронтиер пост. По ее данным, в столкновениях и перестрелках с обеих сторон погибли и были ранены возможно десятки человек. Штурмовики F-7 и боевые вертолеты сбросили на укрытия иностранных террористов и их местных пособников 7 бомб. Позиции террористов обстреливала и пакистанская артиллерия после того, как боевики окружили отряд пограничников и открыли по ним огонь. Шеф Объединенной военной информслужбы страны генерал-майор Шаукат Султан в интервью национальному ТВ подтвердил факт проведения очередной операции против террористов, сообщив о нескольких убитых боевиках и захвате большого количества оружия и боеприпасов. Он напомнил, что операция в Вазиристане проводится с июня этого года и будет продолжаться до полной очистки всего района от террористов. При этом Султан подчеркнул, что армия и пограничники наносят точечные удары, старясь избегать жертв среди мирного населения. По его словам, среди убитых есть иностранцы, о национальности и личностях которых шеф военной информслужбы говорить отказался. Газета Доон со ссылкой на представителей армейского командования пишет, что один уничтоженный боевик был этническим узбеком.
РИА

ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ ВВС ИСПАНИИ ОТПРАВИЛИСЬ В КИРГИЗИЮ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПОДДЕРЖКИ ИСПАНСКОМУ ВОЕННОМУ КОНТИНГЕНТУ В АФГАНИСТАНЕ

МАДРИД, 21 авг – РИА Новости, Хуан Кобо. Группа военнослужащих ВВС Испании в составе 50 человек отправилась с военно-воздушной базы в Сарагосе в Киргизию для оказания поддержки испанскому военному контингенту в Афганистане, который начал разворачиваться в этой стране. По сообщению агентства Эуропа-пресс, военно-транспортный самолет Геркулес-С 130 взял курс на Баку, откуда затем вылетит на киргизскую базу в Манаc, где с начала войны против талибов в 2002 году в рамках операции Длительный мир находится подразделение испанских миротворцев. Это третья группа испанских военнослужащих, которая отправлена на этой неделе для участия в гуманитарной миссии согласно решению испанского парламента. Первая группа испанских миротворцев в составе 7 тысяч 55 миротворцев была отправлена в пятницу с аэродрома в Вальядолиде. Как сообщили в министерстве обороны Испании, отправленные в Афганистан первые группы военных подготовят на месте все необходимое для встречи остальных испанских миротворцев, общее число которых в сентябре должно достичь 1 тысячи 40 человек. Срок пребывания этого контингента испанских войск в Афганистане ограничен 90 днями. В их задачу входит обеспечение безопасности в этой стране во время проведения там демократических выборов.
РИА

В АФГАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ ЗАБУЛЬ ТАЛИБЫ УБИЛИ ЖЕНЩИНУ ЗА АМОРАЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ

ИСЛАМАБАД, 21 авг – РИА Новости, Владимир Шретер. В афганской провинции Забуль талибы застрелили накануне молодую женщину за аморальное поведение, пишет в субботу газета Ньюз. В редакцию позвонил некий Абдул Вакиль и сообщил, что он лично казнил афганку за то, что та посещала лагерь строителей-индусов, расположенный возле деревни Чину, а также уговаривала еще десяток женщин развлекать и ублажать неверных. Позвонивший заявил, что талибы предупредили этих афганок, что их ожидает та же участь, если женщины продолжат заниматься развратом и беспутством.
РИА

В ПАКИСТАНСКОМ ГОРОДЕ ПЕШАВАР ПОЛИЦЕЙСКИЕ ЗАДЕРЖАЛИ АЛЖИРЦА, ПОДОЗРЕВАЕМОГО В СВЯЗЯХ С АЛЬ-КАИДОЙ

ИСЛАМАБАД, 20 авг – РИА Новости, Владимир Шретер. В пакистанском городе Пешавар накануне был задержан 30-летний алжирец Мохаммад Фаузи, сообщают в пятницу газеты Ньюз и Фронтиер пост. При задержании в пригородном районе Хаятабад алжирец не остановил свой автомобиль по приказу сотрудников правоохранительных органов, бросил в них ручную гранату и затем открыл огонь из пистолета. В результате один полицейский получил ранение. Ответным огнем Фаузи был ранен в шею и бежал в близлежащую медресе, где и был схвачен. Полиция считает, что алжирец был связан с сетью Аль-Каиды, сейчас его допрашивают сотрудники спецслужб. Вместе с Фаузи в машине ехал его сообщник, по некоторым данным, гражданин Ирака, которому удалось скрыться. В автомобиле полицейские обнаружили винтовку и несколько гранат.
РИА

ГЛАВА МВД ПАКИСТАНА ОПРОВЕРГ СООБЩЕНИЯ, ЧТО В ХОДЕ ОБЫСКОВ В СТОЛИЧНОЙ МЕДРЕСЕ БЫЛ АРЕСТОВАН ШОФЕР УСАМЫ БЕН ЛАДЕНА

ИСЛАМАБАД, 20 авг – РИА Новости, Владимир Шретер. Глава МВД Пакистана Фейсал Салех Хаят в интервью газете Доон опроверг сообщения некоторых местных СМИ, что в ходе обысков в столичной медресе Лал масджид был арестован личный шофер террориста номер один – Усамы бен Ладена. Обыски проводились с целью ареста настоятелей этой мечети, выпустивших на этой неделе эдикт против военной операции на границе с Афганистаном, где ведется поиск иностранных боевиков и их местных пособников. Однако при обыске полицейские не нашли настоятелей мечети, которые, по всей видимости, успели скрыться. В ответ на акцию правоохранительных органов альянс шести клерикальных партий Муттахида маджлис-е-амаль (ММА) призвал в пятницу своих сторонников после молитв выйти на демонстрации по всей стране против незаконных обысков духовных школ-медресе. По утверждениям лидеров ММА в акции примут участие студенты и настоятели свыше 10 тысяч таких учебных заведений. В Исламабаде приняты повышенные меры безопасности.
РИА

ФБР ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО В США С ТЕРРИТОРИИ МЕКСИКИ ПОПЫТАЕТСЯ ПРОНИКНУТЬ ОДИН ИЗ ГЛАВАРЕЙ АЛЬ-КАИДЫ

МЕХИКО, 19 авг – РИА Новости, Михаил Белят. Федеральное бюро расследований (ФБР) США выступило в среду с предупреждением, что руководитель одной из ячеек Аль-Каиды – уроженец Саудовской Аравии Аднан Эль Шукриджумах – попытается нелегально проникнуть в США с территории Мексики. Мы считаем этого господина одним из самых опасных руководителей террористических ячеек, связанных с Аль-Каидой и готовящих атаки против США, – заявил в беседе с журналистами представитель ФБР в Эль-Пасо (штат Техас) Арт Вердж. Как сообщает мексиканская пресса, ФБР предупредило о попытке проникновения главаря террористов пограничные службы и службы безопасности на протяжении всей линии границы между Мексикой и США. Кроме того, ФБР распространило листовку, в которой предлагает $5 миллионов за поимку террориста. ФБР установило присутствие Эль Шукриджумаха в Гондурасе в начале 2004 года. Пребывание эмиссара Аль-Каиды в Центральной Америке заставило спецслужбы заподозрить, что он попытается нелегально проникнуть в США с целью активизации террористической деятельности. По данным ФБР, 29-летний террорист перемещается по континенту, используя паспорта Канады, Гайаны или Тринидада-и-Тобаго.
РИА

В ТАДЖИКИСТАНЕ ПОГРАНИЧНИКИ ОБНАРУЖИЛИ ТАЙНИК С ПАРТИЕЙ НАРКОТИКОВ

МОСКВА, 18 авг – РИА Новости. В Таджикистане пограничники обнаружили тайник с крупной партией наркотиков. Об этом во вторник РИА Новости сообщили в Центре общественных связей ФСБ России. Накануне на участке одной из застав Московского пограничного отряда в Республике Таджикистан пограничники обнаружили тайник, из которого изъяли более четырех килограммов марихуаны, – говорится в документе. Как сказано в сообщении, в настоящее время наркотики доставлены в управление пограничного отряда для уничтожения.
РИА

ПРЕЗИДЕНТ АФГАНИСТАНА ХАМИД КАРЗАЙ ПРИБУДЕТ 23 АВГУСТА С ВИЗИТОМ В ПАКИСТАН

ИСЛАМАБАД, 18 авг – РИА Новости. Президент Афганистана Хамид Карзай прибудет с официальным визитом в Пакистан в понедельник, 23 августа. Об этом сообщает в среду агентство Эн-Эн-Ай со ссылкой на дипломатические источники. Первоначально визит был запланирован на 26 июля, но в последний момент его отложили в связи с кампанией по выдвижению кандидатов на пост главы государства Афганистана. По данным агентства, в ходе визита Карзай встретится с президентом Пакистана Первезом Мушаррафом и премьер-министром страны. Основной темой переговоров станет продолжение борьбы с терроризмом (талибами и боевиками Аль-Каиды), обстановка на совместной границе, а также предстоящие 9 октября президентские выборы в Афганистане, в том числе вопрос об участии в них сотен тысяч афганцев, проживающих в Пакистане. Стороны рассмотрят также пути расширения двухсторонних отношений. Это будет четвертым по счету визитом Карзая в Исламабад с момента его вступления в должность главы государства в декабре 2001 года.
РИА

ПО ИНИЦИАТИВЕ РОССИИ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН РАССМОТРИТ СИТУАЦИЮ В АФГАНИСТАНЕ

НЬЮ-ЙОРК, 18 авг – РИА Новости, Андрей Лощилин. По инициативе России Совет Безопасности ООН рассмотрит в среду ситуацию в Афганистане. В открытом заседании СБ ООН смогут принять участие все желающие делегации стран-членов сообщества наций. Задача Совбеза сейчас заключается в том, чтобы оказать всемерное содействие афганским властям и международному сообществу в недопущении дестабилизации обстановки накануне намеченных на начало октября президентских выборов и обеспечении благоприятных условий для их проведения, – сказал в интервью РИА Новости постоянный представитель РФ при ООН Андрей Денисов. По его словам, ключевое значение для успешного проведения выборов имеет обеспечение безопасности. К сожалению, ситуация в этой сфере до сих пор не стабилизировалась: продолжаются вылазки талибов и террористические нападения на международный персонал и афганцев, участвующих в избирательном процессе, – констатировал Денисов. При этом он выразил надежду, что отсрочки голосования все же не произойдет. Если же возникнут по-настоящему серьезные проблемы с подготовкой к выборам, то Совет Безопасности будет готов внимательно рассмотреть такую ситуацию, – сказал постоянный представитель РФ.
РИА

ГЛАВНУЮ УГРОЗУ МИРУ В АФГАНИСТАНЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ЭКСТРЕМИСТЫ, МЕЖДОУСОБИЦЫ И НАРКОБИЗНЕС – ГЕНСЕК ООН

НЬЮ-ЙОРК, 18 авг – РИА Новости, Андрей Лощилин. Акты насилия со стороны экстремистов, междоусобицы и наркобизнес представляют главную угрозу миру и стабильности в Афганистане в преддверии президентских и парламентских выборов. Об этом сказано в докладе генерального секретаря ООН Кофи Аннана, представленном во вторник на рассмотрение Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи. Как отметил генсек, высокое число зарегистрированных избирателей, превысившее 9,9 миллиона человек, служит ясным ответом на попытки Талибана и других экстремистских группировок сорвать проведение всеобщих выборов в стране. Вместе с тем, подчеркнул Аннан, террористы и преступники продолжают орудовать в различных районах Афганистана, прежде всего на юге, с видимой безнаказанностью. В докладе констатируется незначительный прогресс в осуществлении программ по разоружению, демобилизации и реинтеграции в общество членов военизированных формирований. По состоянию на 31 июля число лиц, сдавших оружие, составляло около 12 тысяч человек – всего лишь 12% всего личного состава племенных и региональных сил ополчения. По мнению главы ООН, надлежащему осуществлению программ по разоружению и демобилизации, среди прочего, мешает нелегальная торговля наркотиками: наркодельцы содержат полувоенные группировки, которые осуществляют охрану плантаций, объектов переработки и маршрутов транспортировки. Как указывается в докладе, в 2003 году в Афганистане был собран крупнейший с 1999 года урожай опиума, составивший примерно 3600 тонн, или более чем три четверти мирового объема нелегально произведенного опия. По прогнозам, 2004 год будет еще более урожайным. Массовое выращивание и переработка опиумного мака и оборот опия наряду со все большим вовлечением гражданских, военных и полицейских властей в наркоторговлю угрожают приблизить самый пессимистический сценарий: превращение Афганистана в государство, в экономике которого доминирует незаконный оборот наркотиков, – подчеркнул Аннан. Он добавил, что процветающая торговля незаконными наркотиками служит также источником поддержки антиправительственных элементов. В этой связи генеральный секретарь ООН указал на важность оказания Афганистану помощи в сфере безопасности и приветствовал принятое НАТО на саммите в Стамбуле решение о направлении в страну дополнительных воинских контингентов. Необходимо создать более благоприятные условия для успешного проведения избирательного процесса, но также необходимо осуществлять меры по сдерживанию насилия, порождаемого различными группировками, оказывать помощь в развертывании афганских сил безопасности и, в частности, оказывать им содействие в борьбе с наркобизнесом, – говорится в докладе. Выборы президента Афганистана назначены на 9 октября, а парламентские выборы – на апрель 2005 года.
РИА