Tajik Development Gateway на русском языке

МИНИСТР ОБОРОНЫ ФРАНЦИИ ПОСЕТИТ АФГАНИСТАН И ТАДЖИКИСТАН

ПАРИЖ, 2 сен – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Министр обороны Франции Мишель Альо-Мари в рамках зарубежной рабочей поездки должна прибыть в четверг в Афганистан. Как сообщили РИА Новости в минобороны Франции, в Кабуле Альо-Мари проведет встречи с президентом Афганистана Хамидом Карзаем, министром обороны Мохаммедом Фахимом и бывшим королем Афганистана Мохаммедом Захир Шахом. Запланирована также встреча с французским генералом Жан-Луи Пи, который возглавляет в Афганистане международные силы по оказанию помощи в сфере безопасности. В пятницу, после завершения визита в Кабул, Альо-Мари сделает короткую остановку в Душанбе, где проведет переговоры с министром обороны Таджикистана и встретится с руководством подразделения французских ВВС, расквартированного в таджикской столице. Перед поездкой в Среднюю Азию глава минобороны Франции побывала в Косово, где приняла участие в церемонии, во время которой французский генерал Ив де Кермабон вступил в должность командующего силами КФОР. Кермабон, сменивший на этом посту немецкого генерала Холгера Камерхофа, будет в течение года командовать международными силами в Косово, в состав которых входят 18 тысяч военнослужащих из 36 стран мира.
РИА

ГЛАВА КОМИТЕТА СБ ООН СЧИТАЕТ, ЧТО САНКЦИИ ПРОТИВ АЛЬ-КАИДЫ И ТАЛИБАНА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕСМОТРЕНЫ

НЬЮ-ЙОРК, 1 сен – РИА Новости, Андрей Лощилин. Согласованные международным сообществом меры противодействия Аль-Каиде и Талибану в целом выполняются, но заметно утратили свою эффективность и должны быть пересмотрены. Такое мнение высказал на пресс-конференции в Нью-Йорке председатель комитета Совета Безопасности ООН по санкциям против этих террористических организаций постоянный представитель Чили Эральдо Муньос. Его встреча с журналистами была посвящена выходу первого доклада группы аналитической поддержки комитета, эксперты которой пришли к заключению, что за пять лет санкции не принесли существенных результатов, а угроза терроризма в мире возросла. Муньос частично согласился с этим выводом, подчеркнув, однако, что Совет Безопасности добился того, что санкции в значительной степени выполняются. Он отметил, что в рамках санкций было заморожено более $130 миллионов на счетах лиц и организаций, связанных с талибами и Аль-Каидой, более 130 стран представили комитету отчеты о мерах по борьбе с терроризмом, а более 90 государств создали специальные разведывательные подразделения, отслеживающие финансовые ресурсы террористов. Вместе с тем, по мнению Муньоса, действующие санкции почти исчерпали себя. Они были актуальны в то время, когда их принимали, но обстоятельства изменились. Я не хочу сказать, что санкции не работают, но существующие механизмы отчасти утратили свою эффективность, – подчеркнул председатель комитета. Он добавил, что они (санкции) должны быть пересмотрены с учетом новых реалий. Муньос выразил надежду, что, рассмотрев рекомендации экспертов, члены Совбеза ООН сильнее нажмут на педаль газа в борьбе с терроризмом. Он поддержал предложения аналитической группы о контроле за операциями с благотворительными взносами и установлении максимального объема наличности, допускаемой при перевозе через границу без декларирования. По мнению председателя комитета, больше внимания следовало бы уделить и предложению экспертов о том, что при осуществлении эмбарго на поставки оружия необходимо сосредоточиться на материалах, которые террористы могут использовать для создания грязных бомб. Борьба с терроризмом является не только военной, но и политической задачей, считает председатель комитета по санкциям. На предстоящей сессии Генеральной Ассамблеи ООН мировые лидеры должны рассмотреть слабые стороны существующей системы мер борьбы с терроризмом и помочь Совету Безопасности улучшить ее. Комитет способен выполнить свою задачу лишь настолько, насколько серьезно 191 государство-член ООН будут относиться к этой глобальной проблеме, – подчеркнул Муньос.
РИА

СОТРУДНИКИ СПЕЦСЛУЖБ ПАКИСТАНА АРЕСТОВАЛИ ОЧЕРЕДНОГО ПОДОЗРЕВАЕМОГО В СВЯЗЯХ С АЛЬ-КАИДОЙ

ИСЛАМАБАД, 1 сен – РИА Новости, Владимир Шретер. Сотрудники спецслужб Пакистана арестовали в городе Кветта очередного подозреваемого в связях с террористической организацией Аль-Каида, сообщила в среду местная газета Ньюз. С сентября 2001 года, когда Пакистан присоединился к международной антитеррористической коалиции, в различных районах страны были задержаны свыше 500 активистов Аль-Каиды, включая ряд представителей руководства группировки. Многие из задержанных были переданы США. Политическое руководство Пакистана, в том числе новый премьер-министр Шаукат Азиз, неоднократно подчеркивали, что терроризм и религиозный экстремизм представляют основную угрозу единству и безопасности страны.
РИА

СВЫШЕ 300 ТЫСЯЧ АФГАНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ ВЕРНУЛИСЬ НА РОДИНУ ИЗ ПАКИСТАНА ПРИ СОДЕЙСТВИИ ООН

ИСЛАМАБАД, 31 авг – РИА Новости, Владимир Шретер. В текущем году при содействии ООН на родину из Пакистана вернулись свыше 300 тысяч афганских беженцев. Об этом сообщается в распространенном здесь пресс-релизе представительства Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ). В общей сложности в результате кампании по репатриации, начатой в марте 2002 года после падения режима талибов, в Афганистан из Пакистан вернулись более 2,2 миллиона человек. По данным УВКБ, наибольшее число афганцев – 1,6 миллиона – возвратились на родину в 2002 год. В следующем 2003 году домой отправились 340 тысяч человек, а на 1 сентября 2004 года эта цифра составила свыше 300 тысяч. По трехстороннему соглашению между правительствами Афганистана, Пакистана и ООН кампания по добровольной репатриации афганцев из Пакистана продлится до марта 2006 года. Из Ирана в Афганистан с 2002 года вернулись около миллиона афганцев, в том числе 340 тысяч в 2004 году, сообщает УВКБ.
РИА

В ТАДЖИКИСТАНЕ ПОСЛЕ КАТАСТРОФ ДВУХ РОССИЙСКИХ САМОЛЕТОВ УСИЛЕНЫ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АЭРОПОРТАХ

ДУШАНБЕ, 30 авг – РИА Новости. В Таджикистане после катастроф двух российских самолетов усилены меры безопасности в аэропортах. Об этом на пресс-конференции, приуроченной к 80-летию Таджикской авиации, сообщил генеральный директор Государственного унитарного авиационного предприятия Точикистон Мирзо Анваров. В частности, по его словам, в Душанбе доставлена аппаратура для обнаружения оружия и боеприпасов. С помощью новой техники багаж пассажиров будут полностью проверяться, кроме того, усилен личный досмотр пассажиров. По словам Анварова, авиаслужбы намерены улучшить качество обслуживания пассажиров, чтобы ликвидировать случаи нарушения их прав во время досмотра. В ближайшее время в аэропорту Душанбе будет установлена современная аппаратура стоимостью в $60 тысяч для наблюдений за пассажирами и работниками служб безопасности, сообщил Анваров. Для работы на новой аппаратуре, привезенной из ОАЭ, будет приглашены специалисты в области психологии с техническим образованием, добавил он. 24 августа в России в Тульской и Ростовской областях потерпели крушение два пассажирских самолета – Ту-134 и Ту-154, в результате погибли 90 человек.
РИА

ПРЕЗИДЕНТ ТАДЖИКИСТАНА СЧИТАЕТ ОТНОШЕНИЯ С ЯПОНИЕЙ ОДНИМ ИЗ ПРИОРИТЕТНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ВО ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ

ДУШАНБЕ, 30 авг – РИА Новости. Президент Таджикистана Эмомали Рахмонов считает развитие отношений с Японией одним из приоритетных направлений внешней политики страны. Об этом он заявил в понедельник в ходе встречи с главой МИД Японии Йорико Кавагучи. Отношения с Японией для Таджикистана – одно из приоритетных направлений во внешней политике, – сказал президент. Как сообщил РИА Новости пресс-секретарь главы государства Абдуфаттох Шарипов, во время встречи Рахмонов отметил, что высоко ценит помощь и поддержку, оказываемую правительством Японии. Начиная с 1999 года, более 500 специалистов из Таджикистана прошли стажировку в Японии. Многочисленные гранты, выделенные правительством Японии в сфере образования, экологии и здравоохранения, транспорта и водоснабжения, сыграли, по словам Рахмонова, большую роль в улучшении деятельности этих отраслей. Стороны подчеркнули, что наибольшие перспективы сулят налаживание и развитие сотрудничества в таких областях как текстильная промышленность, переработка драгметаллов, горный туризм. Касаясь проблем общерегионального характера в контексте таджикско-японских отношений, глава МИД Японии и президент Таджикистана отметили, что конструктивное сотрудничество всех региональных организаций Азиатско-Тихоокеанского региона имеет определяющее значение для поддержания мира, стабильности и всеобщего процветания. Стороны также обсудили ситуацию в Афганистане и выразили надежду на то, что предстоящие в этой стране выборы позволят упрочить баланс интересов этнических групп и политических сил и станут прочной основой для мирного развития страны. В рамках официального визита главы МИД Японии в воскресенье было подписано межправительственное соглашение о предоставлении Японией Таджикистану гранта в размере $450 тысяч для приобретения музыкальных инструментов академическому театру оперы и балета им. Айни. В понедельник Кавагути, прибывшая в Душанбе в рамках турне по странам Центральной Азии, отбудет в Бишкек.
РИА

В АФГАНИСТАНЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА В ШКОЛЕ ПОГИБЛИ 10 ЧЕЛОВЕК, В ТОМ ЧИСЛЕ ДЕВЯТЬ ДЕТЕЙ

МОСКВА, 29 авг – РИА Новости. В Афганистане в результате взрыва в школе погибли 10 человек, в том числе девять детей, передает британский телеканал Скай Ньюз. Как заявил представитель войск США в воскресенье, в результате взрыва, который прогремел в субботу вечером рядом с городом Зормат в провинции Пактиа в одной из афганских школ, погибли девять детей и один взрослый афганец.
РИА

В СТОЛИЦЕ АФГАНИСТАНА РЯДОМ С ПОСОЛЬСТВОМ США И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОМ ООН ПРОГРЕМЕЛ СИЛЬНЫЙ ВЗРЫВ

ВН.РЕД.: Приводится дополнительная информация (с третьего абазаца). МОСКВА, 29 авг – РИА Новости. В столице Афганистана рядом с посольством США и представительством ООН в воскресенье прогремел сильный взрыв. Как сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс, взрыв прогремел в одном из районов Кабула рядом с посольством США, представительством ООН и правительственными учреждениями. По данным телеканала Аль-Джазира, по предварительным данным убито и ранено около 20 человек. Среди погибших и раненых есть иностранцы, сообщает телеканал. В результате взрыва уничтожено шесть автомобилей, принадлежащих американским дипломатам.
РИА

В АФГАНИСТАНЕ РАЗБИЛСЯ ГОЛЛАНДСКИЙ ВЕРТОЛЕТ

МОСКВА, 29 авг – РИА Новости. В Афганистане в воскресенье разбился голландский военный вертолет, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на представителя оборонного ведомства. Причины падения пока не известны. Однако источник уточнил, что происшествие не вызвано дружественным огнем, то есть вертолет не мог быть сбит своими. Пилотов эвакуировала спасательная команда недалеко от военной базы США. Один из пилотов получил легкие ранения. Вертолет Апач выполнял патрулирование над столицей Афганистана. Он принадлежит к голландской группе из шести вертолетов Апач, которые несут службу в Афганистане до марта 2005 года.
РИА

В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА В СТОЛИЦЕ АФГАНИСТАНА ПОГИБЛИ ПЯТЬ ЧЕЛОВЕК

ВН.РЕД.: Меняются исходные данные, приводится дополнительная информация (второй – четвертый абзац). МОСКВА/КАБУЛ, 29 авг – РИА Новости. В результате взрыва в столице Афганистана в воскресенье погибли трое американских полицейских инструкторов и по меньшей мере двое афганцев. Об этом сообщает британский телеканал Скай Ньюз. Как сообщил РИА Новости источник в МВД Афганистана, по предварительным данным, от взрыва пострадало до 20 человек. В числе пострадавших – американцы, афганцы, граждане Непала и Индии. По данным источника, взрыв произошел в так называемом Новом городе Кабула, у здания представительства Интерпола, где американские инструкторы вели подготовку госслужащих и сотрудников охраны президента Афганистана Хамида Карзая. По словам источника, в результате взрыва разбито восемь машин, припаркованных у здания, от взрыва пострадало несколько соседних домов. В настоящее время место происшествия оцеплено американскими солдатами. Как сообщает Рейтер со ссылкой на слова представителя полиции, взрывное устройство находилось в автомобиле перед зданием представительства Интерпола.
РИА