Tajik Development Gateway на русском языке

УКРАИНА НАЧНЕТ ВЫВОД МИРОТВОРЦЕВ ИЗ ИРАКА ПОСЛЕ СТАБИЛИЗАЦИИ ОБСТАНОВКИ В ЭТОЙ СТРАНЕ – ПРЕМЬЕР-МИНИСТР УКРАИНЫ

КИЕВ, 2 сен – РИА Новости. Украина начнет вывод миротворцев из Ирака после стабилизации обстановки в этой стране. Как сообщила РИА Новости пресс-секретарь премьер-министра Украины Анна Герман, об этом в четверг заявил глава украинского правительства Виктор Янукович по итогам переговоров с премьер-министром Ирака Аядом Аллави. Как только ситуация в стране стабилизируется, и мы это почувствуем, мы начнем выводить свой контингент, – сказал Янукович, отметив, что Украина желает, чтобы это произошло как можно быстрее. По его словам, Украина видит реальные сроки выведения контингента, поскольку в конце 2003 – начале 2004 года в Ираке пройдут выборы. Тогда, по словам премьер-министра Украины, военный процесс перейдет в политическую плоскость. Мы договорились отслеживать процесс стабилизации в стране и постепенно решать этот вопрос (выведения миротворцев), – сказал Янукович. Украинский премьер сообщил о достигнутой с иракскими властями договоренности о перебазировании в ближайшем времени части украинского военного контингента из одного из районов провинции Васит ближе к базовому лагерю вблизи Эль-Кута. Янукович отметил, что украинский контингент в провинции Васит и в дальнейшем будет помогать местному населению в восстановлении инфраструктуры и создании системы безопасности. Вместе с тем, по словам украинского премьера, Украина рассчитывает на то, что вскоре иракские вооруженные силы постепенно заменят украинский миротворческий контингент.
РИА

УКРАИНА И ИРАК ДОГОВОРИЛИСЬ О ВОЗОБНОВЛЕНИИ РАБОТЫ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ

КИЕВ, 2 сен – РИА Новости. Украина и Ирак договорились о возобновлении работы межправительственной украинско-иракской комиссии по вопросам торгового, экономического, научного и технического сотрудничества. Об этом сообщили в четверг журналистам по завершении встречи в Багдаде главы правительств Украины и Ирака Виктор Янукович и Айяд Аляви. Для решения этого вопроса мы договорились, что делегация иракского правительства прибудет в Киев уже в середине сентября нынешнего года, – сказал украинский премьер. По его словам, во время встречи в Киеве будет подписан ряд документов, а также разработан порядок приоритетного решения проблемных вопросов и вопросов восстановления жизнедеятельности в Ираке, сообщили агентству Новости-Украина в пресс-службе украинского правительства. Украина заинтересована в привлечении к восстановлению различных объектов инфраструктуры в Ираке, в частности, аэропортов, подчеркнул Янукович. По его словам, Украина заинтересована в сотрудничестве с Ираком в нефтегазовой, электроэнергетической, транспортной отраслях экономики, в области здравоохранения, образования. Мы определим участие наших предприятий. Договоренности должны перейти в практическую плоскость, и проекты определятся на уровне исполнителей, – сказал Янукович. В свою очередь премьер-министр Ирака подчеркнул, что в ходе визита иракской делегации на Украину будут обсуждаться конкретные проекты. Определятся приоритетные объекты и сроки их восстановления, – добавил Аляви. Премьер-министр Украины Виктор Янукович находится в Ираке с двухдневным рабочим визитом.
РИА

ГЛАВА МВД ИРАКА СЧИТАЕТ ПРИЧИНОЙ ПОЯВЛЕНИЯ В СТРАНЕ ВООРУЖЕННЫХ ФОРМИРОВАНИЙ НИЩЕТУ И БЕЗРАБОТИЦУ

ДУБАЙ, 2 сен – РИА Новости, Юрий Зинин. Глава МВД Ирака Фаллях Ан-Накыб считает причиной появления в стране вооруженных формирований нищету и безработицу, особенно среди молодежи. Об этом он заявил в четверг кувейтской газете Ар-Рай Аль-Амм. Деятельности таких формирований, по его словам, также способствует атмосфера идейного вакуума, наступившая в Ираке после свержения диктаторского режима Саддама Хусейна и снятия его различных запретов. Эта атмосфера настраивает на вседозволенность, в которой процветают грабежи, налеты на нефтепроводы, линии электропередач и диверсии против разных объектов и имущества государства, сказал министр. По словам главы МВД, силы порядка решительно настроены на то, чтобы покончить с вооруженными формированиями и разоружить их. В то же время реальные достижения МВД в борьбе с ними не отражаются арабскими СМИ, которые, по мнению Ан-Накыба, настроены против правительства и народа Ирака. Особенно это относится к электронным средствам и спутниковым телеканалам, полагает министр. Эти СМИ концентрируют свое внимание лишь на негативе в жизни Ирака и скрывают и замалчивают факты позитивного свойства, заявил глава МВД. У иракского же правительства нет своих СМИ, отметил он.
РИА

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ИРАКА ИБРАГИМ ДЖААФАРИ КРИТИКУЕТ АМЕРИКАНСКИХ ВОЕННЫХ ЗА БОМБАРДИРОВКУ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖИ

МОСКВА, 2 сен – РИА Новости. Удары американской авиации по Эль-Фаллудже – не лучший способ навести порядок в неспокойном иракском городе, заявил вице-президент Ирака Ибрагим Джаафари в интервью агентству Рейтер. Слепая бомбардировка ведет к гибели как террористов, так и мирных жителей, – сказал Джаафари в среду вечером, незадолго до последнего налета на Эль-Фаллуджу, в результате которого погибли не менее 17 мирных жителей. По мнению вице-президента, необходимо направить все усилия на то, чтобы изолировать повстанцев, перерезать линии снабжения, ведущие за пределы Ирака.
РИА

ПРЕДСТАВИТЕЛИ МУСУЛЬМАНСКОЙ ОБЩИНЫ ФРАНЦИИ УВЕРЕНЫ В СКОРОМ ОСВОБОЖДЕНИИ ПОХИЩЕННЫХ В ИРАКЕ ЖУРНАЛИСТОВ

ПАРИЖ, 2 сен – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Находящиеся в Багдаде представители Французского совета мусульманской религии уверены в скором освобождении похищенных французских журналистов Кристиана Шено и Жоржа Мальбрюно. Входящий в состав делегации Абдалла Зекри, представляющий Парижскую мечеть, сказал журналистам, что ощущает уверенность и большую надежду на благополучный исход дела, сообщил из Багдада корреспондент радиостанции Франс-Инфо. У похитителей есть желание освободить журналистов, но они не знают, как это сделать, потому что опасаются американцев, и это главное препятствие, – сказал Зекри.
РИА

РОССИЯ РЕШИТЕЛЬНО ОСУЖДАЕТ ЖЕСТОКОЕ УБИЙСТВО ТЕРРОРИСТАМИ В ИРАКЕ 12 НЕПАЛЬСКИХ ЗАЛОЖНИКОВ – МИД РФ

МОСКВА, 2 сен – РИА Новости. Россия решительно осуждает жестокое убийство 31 августа террористами в Ираке 12 заложников – подданных Королевства Непал. Об этом говорится в сообщении департамента информации и печати МИД России, поступившем в четверг в РИА Новости. Российская сторона решительно осуждает этот не имеющий никаких оправданий варварский, бесчеловечный акт, совершенный в отношении ни в чем не повинных людей, и выражает искренние соболезнования Правительству Непала, а также родным и близким погибших, – отмечается в сообщении МИД РФ.
РИА

ЖИТЕЛИ ЭН-НАДЖАФА ПОЛУЧАТ КОМПЕНСАЦИИ ОТ ИРАКСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА И КОАЛИЦИОННЫХ ВОЙСК

МОСКВА, 2 сен – РИА Новости. Жители Эн-Наджафа, которые пострадали, в том числе лишились имущества в ходе трехнедельного вооруженного противостояния между шиитскими боевиками и коалиционными войсками, получат компенсацию от иракского правительства и от коалиционных войск. Об этом сообщают в четверг иракские электронные СМИ. При этом, по данным СМИ, за счет коалиции будет выплачена компенсация родственникам жертв среди гражданского населения, а иракское правительство будет возмещать материальный ущерб. В ходе трехнедельных боев в Эн-Наджафе погибли десятки мирных жителей, многие дома были разрушены в результате артиллерийских и авиационных ударов.
РИА

БАЗОЙ ДЛЯ СОЗДАНИЯ НОВОЙ ИРАКСКОЙ АРМИИ МОЖЕТ СТАТЬ КУРДИСТАН – КУРДСКИЙ ЛИДЕР

КАИР, 2 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Лидер Патриотического союза Курдистана /ПСК/ Джаляль Талабани предложил создавать иракскую армию на севере страны. По его словам, в Курдистане царят мир, спокойствие и безопасность, и этот регион может стать базой для создания новой иракской армии. Здесь можно открыть учебные лагеря, военные училища и академии, заявил Талабани арабскому телеканалу Аль-Арабийя. Три северные провинции Ирака с 1992 года контролируются двумя курдскими партиями – ПСК и Демократической партией Курдистана во главе с Масудом Барзани. В Ираке насчитывается около 4,5 миллиона курдов.
РИА

ПОХИЩЕННЫЕ В ИРАКЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ЖУРНАЛИСТЫ ЖИВЫ И ЗДОРОВЫ – ПОСОЛ ФРАНЦИИ В БАГДАДЕ

ПАРИЖ, 2 сен – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Похищенные в Ираке французские журналисты Кристиан Шено и Жорж Мальбрюно живы и здоровы, с ними хорошо обращаются. Об этом, как сообщила радиостанция Франс-Инфо, сообщил в четверг посол Франции в Ираке Бернар Бажоле. При этом дипломат подчеркнул, что речь идет о сегодняшних данных. Французские журналисты считались пропавшими после 19 августа. В минувшую субботу катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира сообщил, что репортеров и их шофера-сирийца удерживает в заложниках вооруженная группировка Исламская армия в Ираке, которая потребовала от властей Франции отменить закон, запрещающий ношение в государственных школах религиозной одежды и символов, в том числе мусульманских головных платков.
РИА

В ИРАКЕ ВЗЯТЫ В ЗАЛОЖНИКИ ТРОЕ ГРАЖДАН МАКЕДОНИИ

БЕЛГРАД, 2 сен – РИА Новости. В Ираке взяты в заложники трое граждан Македонии, работавшие в Багдаде в американской компании Соуфан инженеринг. Об этом сообщает в четверг белградское агентство Фонет. Захват заложников произошел еще 25 августа, но информация о нем появилась в СМИ только в четверг. Работники компании направлялись на автомобиле на работу, когда дорогу им преградил автомобиль похитителей. Двоим из пяти пассажиров-македонцев удалось скрыться на одной из американских военных баз, расположенных поблизости. Руководитель компании Соуфан инженеринг Насер Соуфан в четверг подтвердил, что его сотрудники Далибор Лазаревский, Драган Маркович и Зоран Насковский взяты в заложники. Все трое заложников – уроженцы города Куманово. Руководитель компании, в которой работают 40 граждан Македонии, добавил, что проводится работа по освобождению похищенных.
РИА