Tajik Development Gateway на русском языке

ЖИЗНИ ПОХИЩЕННЫХ В ИРАКЕ ФРАНЦУЗСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ НАХОДЯТСЯ ВНЕ ОПАСНОСТИ

ПАРИЖ, 3 сен – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Жизни похищенных в Ираке французских журналистов находятся вне опасности. Об этом заявил в пятницу представитель комитета суннитских улемов (священников) в Багдаде, сообщает радиостанция Франс-Инфо. Освобождение журналистов – это лишь вопрос времени, однако следует соблюдать сдержанность, сказал представитель комитета. Специальный корреспондент Фигаро и газеты Уэст-Франс 41-летний Жорж Мальбрюно и 37-летний Кристиан Шено, работавший на Радио Франс и Радио Франс Интернасьональ, пропали 19 августа. В субботу катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира сообщил об их похищении и огласил ультиматум Исламской армии в Ираке, которая потребовала отмены закона, запрещающего ношение в государственных школах Франции религиозной одежды и символов, в том числе мусульманских головных платков. В понедельник Аль-Джазира показала видеозапись, на которой похищенные журналисты говорили, что их жизни угрожает опасность, и просили соотечественников выйти на улицы, чтобы побудить власти отменить закон. С тех пор срок ультиматума истек. Запрет на ношение в школах религиозной атрибутики вступил в силу в четверг с началом нового учебного года во Франции.
РИА

ВИЗИТ В ПАРИЖ ПРЕЗИДЕНТА ИРАКА ПЕРЕНЕСЕН

ПАРИЖ, 3 сен – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Визит в Париж президента Ирака Гази аль-Яура перенесен в связи со взятием в заложники двух французских журналистов в Ираке, сообщили РИА Новости в министерстве иностранных дел Франции. Ввиду обстоятельств, связанных с той ситуацией, в которой оказались французские журналисты, визит иракского президента не состоится 6-7 сентября, как это намечалось, – сказали в МИД. Решение о переносе визита стало результатом соглашения между Парижем и Багдадом, отметили в МИД. Франция должна была стать первым этапом поездки, в ходе которой президент Ирака планировал посетить также Берлин, Рим, Варшаву и Брюссель. Судьба журналистов Кристиана Шено и Жоржа Мальбрюно, захваченных вооруженной группировкой Исламская армия в Ираке, долгое время оставалась неопределенной, однако в последние сутки у французских властей появилась надежда на скорое освобождение репортеров.
РИА

НА СЕВЕРЕ ТАДЖИКИСТАНА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА ВСПЫШКА БРЮШНОГО ТИФА

ДУШАНБЕ, 3 сен – РИА Новости. На севере Таджикистана зарегистрирована вспышка брюшного тифа, заболели более 90 человек. Об этом РИА Новости сообщил начальник санитарно-эпидемиологического управления Минздрава Таджикистана Даврон Пиров. По его словам, причиной заболевания стал прорыв канализации в городе Пенджикенте (180 километров северо-западнее Душанбе), отходы попали в реку Заравшан, являющуюся источником питьевой воды для населения и воды для орошения полей. Другой причиной заболевания Пиров назвал неграмотность местного населения, не соблюдающего элементарные санитарные нормы. Он сообщил, что по данному факту в Пенджикентском районе возбуждено уголовное дело в отношении работников коммунального хозяйства, дело передано в прокуратуру.
РИА

ПОХИЩЕННЫЕ В ИРАКЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ЖУРНАЛИСТЫ НАХОДЯТСЯ В РУКАХ ПОСРЕДНИКОВ И НАПРАВЛЯЮТСЯ В АЭРОПОРТ

ВН.РЕД.: Содержится дополнительная информация (третий-пятый абзацы) ПАРИЖ, 3 сен – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Похищенные в Ираке французские журналисты Кристиан Шено и Жорж Мальбрюно находятся в руках посредников и направляются в аэропорт. Об этом сообщил в пятницу в эфире Радио Франс Интернасьональ главный редактор информационных программ этой радиостанции Ален Менарг. По его словам, необходимо преодолеть 40-50 километров, которые отделяют их от аэропорта. По мнению Менарга, ситуауия пока остается очень опасной. Ситуация выглядит следующим образом: заложники находятся в некоем месте вместе с посредникам, которые получили журналистов из рук похитителей и должны передать их французам, сказал Менарг. – На этом пути необходимо преодолеть 40-50 километров, которые отделяют их от аэропорта, однако на этом пути множество других политических и религиозных групп, которые могут вмешаться. Все это, по словам Менарга, делает ситуацию очень опасной, поскольку такого рода операции сталкиваются с множеством контактов и событий, которые могут перевернуть намеченные планы.
РИА

БУШ СООБЩИЛ, ЧТО США ПРОДОЛЖАТ ОБУЧЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ В АФГАНИСТАНЕ И ИРАКЕ

ВН.РЕД.: Приводятся дополнительные высказывания Буша (с четвертого абзаца) НЬЮ-ЙОРК, 3 сен – РИА Новости. Джордж Буш сообщил, что США продолжат обучение национальных вооруженных сил в Афганистане и Ираке. Об этом Буш заявил в своем выступлении на предвыборном съезде Республиканской партии США в Нью-Йорке. Наша миссия в Афганистане и Ираке ясна. Мы поможем новым лидерам (этих стран) обучить их армии и продвинуться к проведению выборов, чтобы они как можно быстрее встали на путь стабильности и демократии, – заявил глава Белого дома. Затем наши войска вернутся домой со славой, которую они заслужили, – заявил президент США. Кроме того, он лично поблагодарил лидеров Польши, Италии, Австралии и Великобритании за поддержку США в Ираке. Наши союзники знают историческую важность нашего дела, – заявил глава Белого дома, выразив благодарность австралийскому премьеру Джону Говарду, президенту Польши Александру Квасьневскому, премьер-министру Италии Сильвио Берлускони, а также британскому премьеру Тони Блэру. Сорок стран вместе с нами находятся в Афганистане и около тридцати в Ираке, – заявил президент США. Я уважаю каждого солдата из каждой страны, кто несет службу вместе с нами в трудный час истории. Америка благодарна. Америка не забудет, – подчеркнул Буш.
РИА

МИЛЛИОН АФГАНЦЕВ ВЕРНУЛИСЬ ИЗ ИРАНА НА РОДИНУ

ТЕГЕРАН, 3 сен – РИА Новости, Николай Терехов. Миллион афганских беженцев вернулись из Ирана на родину. Об этом РИА Новости сообщили в пятницу в иранской штаб-квартире Управления Верховного комиссариата ООН (УВКБ ООН). До настоящего времени из Ирана вернулись в Афганистан миллион афганцев. В результате количество вынужденных переселенцев, проживавших в Иране, сократилось в два раза, – отметил собеседник агентства. За последние недели число афганцев, ежедневно возвращающихся на родину, составляет четыре тысячи человек. Такой рост стал возможен в результате введенного в действие УВКБ ООН комплекса новых эффективных мер, облегчивших возвращение афганцев на родину. Это, в частности, организация бесплатного перемещения по территории Ирана и через границу, выделение финансовой помощи и продуктов питания. По оценкам специалистов ООН, если сохранятся такие темпы перемещения афганцев на родину, в начале 2005 года количество вынужденных переселенцев из Афганистана, проживающих в Иране составит 800 тысяч человек. Программа репатриации афганцев реализовывается совместно правительством Исламской Республики и УВКБ ООН.
РИА

ПОХИЩЕНИЕ ЛЮДЕЙ И ЗАХВАТ ЗАЛОЖНИКОВ В ИРАКЕ НАНОСЯТ УДАР, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ПО САМИМ ИРАКЦАМ – ИРАКСКИЙ ПОЛИТИК

ДУБАЙ, 3 сен – РИА Новости, Юрий Зинин. Похищение людей и захват заложников в Ираке наносят удар, прежде всего, по самим иракцам и их имиджу, заявил в пятницу кувейтской газете Ар-Рай Аль-Амм член Национального фронта племен Ирака шейх Хайдар Аль-Джурани. Шейх заявил, что в эти акции вовлечены остатки прежнего диктаторского режима, которые устроили свои осиные гнезда в различных районах страны. По его словам, эти элементы действуют под прикрытием лозунгов ислама, требований о выводе оккупационных сил и других надуманных и глупых предлогов. К числу последних шейх, в частности, отнес требование похитителей двух французских журналистов отменить запрет на ношение мусульманского головного платка-хиджаба в учебных заведениях Франции. Ряд участников этих группировок, по словам политика, прошли подготовку у бывших офицеров спецслужб свергнутого режима и пользуются щедрой финансовой поддержкой. Действия экстремистов, по словам шейха, сеют смуту в обществе, разжигают национальную и религиозную вражду между шиитами, суннитами и другими общинами Ирака. Как сообщил Аль-Джурани, Национальный фронт племен Ирака был создан в апреле этого года и в настоящее время располагает 140 филиалами во всех городах страны – от Заху на самом севере до Фао на крайнем юге. Фронт, по словам шейха, в сотрудничестве с властями Ирака противодействует террористическому подполью, помогая полиции и разведке выявлять, преследовать и ликвидировать экстремистские элементы.
РИА

НЕИЗВЕСТНЫЕ ЛИЦА ОБСТРЕЛЯЛИ АВТОМОБИЛЬ ЧЕШСКОГО ПОСЛА В БАГДАДЕ

МОСКВА, 2 сен – РИА Новости. Неизвестные лица обстреляли бронированный автомобиль чешского посла в Багдаде. Как сообщило в четверг агентство Рейтер со ссылкой на представителя министерства иностранных дел Чехии, по машине было выпущено по крайней мере 30 пуль. В результате этого нападения, которое произошло в среду неподалеку от чешского посольства, никто не пострадал. Другие подробности происшедшего не сообщаются. По данным Рейтер, посол Чехии в Ираке Мартин Клепетко во время инцидента находился в Праге. В машине были только его охранники.
РИА

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР УКРАИНЫ ПРОВЕДЕТ ПЕРЕГОВОРЫ С РУКОВОДСТВОМ ИРАКА И КОМАНДОВАНИЕМ МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫХ СИЛ

КИЕВ, 2 сен – РИА Новости. Премьер-министр Украины Виктор Янукович, прибывший в четверг утром в Ирак, проведет переговоры с руководством страны и командованием многонациональных сил. Как сообщили РИА Новости в пресс-службе правительства Украины, по прибытии в Багдад Янукович направился на военную базу США Виктория. В течение дня глава украинского правительства планирует встретиться с президентом Ирака Гази Аджиль аль-Яуром и премьер-министром страны Айядом Аляви. Во второй половине дня в гостевом доме посольства США в Ираке Янукович встретится с командующим многонациональных сил в Ираке Джорджем Кейси и руководителем офиса восстановления страны Девидом Нэшем. Как ожидается, основной темой переговоров станет целесообразность нахождения в Ираке украинского миротворческого контингента. Ранее в Киеве рассматривался вопрос сокращения численности контингента и определения сроков его пребывания в Ираке. В пятницу Янукович прибудет в Эль-Кут, где находится база украинских миротворцев. В рабочей поездке Януковича сопровождают министр обороны Украины Евгений Марчук и глава комитета Верховной Рады (парламента) Украины по вопросам национальной безопасности и обороны Георгий Крючков. Вечером в пятницу глава украинского правительства вылетит в Киев. С сентября 2003 года в иракской провинции Васит миротворческую миссию выполняют 1,6 тысяч украинских военных.
РИА

ПОХИЩЕННЫЕ В ИРАКЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ЖУРНАЛИСТЫ В СРЕДУ ВЕЧЕРОМ БЫЛИ ЖИВЫ – ДИРЕКТОР ФИГАРО

ПАРИЖ, 2 сен – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Можно быть почти уверенным в том, что в среду вечером похищенные в Ираке французские журналисты были живы. С таким утверждением выступил в четверг в эфире радиостанции Европа-1 директор газеты Фигаро Жан де Бело. По его словам, власти Франции поддерживают непрямой контакт с представителями похитившей журналистов вооруженной группировки Исламская армия в Ираке. Это серьезные контакты, которые дают повод для осторожной надежды на благополучный исход дела, сказал директор Фигаро. В среду вечером он вместе с руководителями других заинтересованных редакций встречался с премьер-министром Франции Жан-Пьером Раффареном, который рассказал об усилиях, предпринимаемых властями для освобождения журналистов. По словам де Бело, глава правительства на этой встрече не говорил о возможности скорого освобождения журналистов, хотя и выражал осторожную надежду на благополучный исход. Специальный корреспондент Фигаро и газеты Уэст-Франс 41-летний Жорж Мальбрюно и 37-летний Кристиан Шено, работавший на Радио Франс и Радио Франс Интернасьональ, пропали 19 августа. В субботу катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира сообщил об их похищении и огласил ультиматум Исламской армии в Ираке, которая потребовала отмены закона, запрещающего ношение в государственных школах Франции религиозной одежды и символов, в том числе мусульманских головных платков. В понедельник Аль-Джазира показала видеозапись, на которой похищенные журналисты говорили, что их жизни угрожает опасность, и просили соотечественников выйти на улицы, чтобы побудить власти отменить закон. С тех пор срок ультиматума истек, и никаких сведений о судьбе репортеров не поступало. Запрет на ношение в школах религиозной атрибутики вступил в силу в четверг с началом нового учебного года во Франции.
РИА