Tajik Development Gateway на русском языке

В РЕЗУЛЬТАТЕ ВООРУЖЕННЫХ СТОЛКНОВЕНИЙ НА СЕВЕРЕ ИРАКА 12 ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ И 50 ПОЛУЧИЛИ РАНЕНИЯ

МОСКВА, 4 сен – РИА Новости. В результате вооруженных столкновений на севере Ирака 12 человек погибли. Как передают в субботу иракские электронные СМИ, в результате вооруженных столкновений в городе Талль-Афар к северу от Мосула 12 мирных жителей погибли и еще 50 человек получили ранения. Столкновения между американскими военными и иракскими повстанцами произошли в субботу утром. Американские вертолеты обстреливали район столкновений с боевых вертолетов.
РИА

МИНОМЕТНЫЕ СНАРЯДЫ ВЗОРВАЛИСЬ РЯДОМ С ГОСТИНИЦЕЙ И ЗДАНИЕМ СОВЕТА МИНИСТРОВ ИРАКА В БАГДАДЕ

МОСКВА, 4 сен – РИА Новости. Четыре минометных снаряда взорвались неподалеку от гостиницы Рашид и здания Совета министров Ирака в Багдаде. Об этом сообщил в субботу спутниковый телеканал Аль-Джазира. Подробности пока не сообщаются.
РИА

НА СЕВЕРЕ ИРАКА СОВЕРШИЛ ВЫНУЖДЕННУЮ ПОСАДКУ АМЕРИКАНСКИЙ ВОЕННЫЙ ВЕРТОЛЕТ

МОСКВА, 4 сен – РИА Новости. На севере Ирака вынужденную посадку совершил вмериканский военный вертолет. Об этом сообщает в субботу Саудовское информационное агентство СПА со ссылкой на представителя американского командования. По сообщению агентства, военный американский вертолет UH-58 совершил в субботу вынужденную посадку поблизости от города Мосул на севере Ирака. Оба пилота живы. Причина вынужденной посадки не объясняется. В субботу утром в районе города Талль-Афар к северу от Мосула произошли ожесточенные столкновения между американскими военными и иракскими повстанцами. По последним данным, по меньшей мере, 12 человек погибли и более 60 получили ранения.
РИА

НА ЮГЕ ИРАКА ГОРИТ НЕФТЕПРОВОД

МОСКВА, 4 сен – РИА Новости. На юге Ирака продолжается сильный пожар, возникший в минувший четверг в результате умышленного подрыва нефти в районе Эр-Рияд к юго-западу от города Киркук. Как сообщил в субботу спутниковый телеканал Аль-Джазира, в результате утечки и последующего взрыва нефти, пожар охватил огромную территорию. Взорванный нефтепровод служил для транспортировки сырой нефти с нефтяного месторождения реки Умар в район Шаиб на юго-западе Басры. В минувший четверг неизвестные сначала намеренно повредили нефтепровод, а затем, когда вытекло большое количество нефти, подожгли его. Пожар на нефтепроводе вынудил власти закрыть главную автотрассу, связывающую Басру и Багдад.
РИА

В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ КИРКУК ТЕРРОРИСТ-СМЕРТНИК ВЗОРВАЛ ЗАМИНИРОВАННЫЙ АВТОМОБИЛЬ БЛИЗ ЗДАНИЯ ПОЛИЦЕЙСКОЙ АКАДЕМИИ

МОСКВА, 4 сен – РИА Новости. В городе Киркук на севере Ирака в субботу террорист-смертник взорвал себя в заминированном автомобиле, десятки человек погибли. Об этом сообщило агентство Ассошиэйтед пресс. По данным агентства, взрыв автомобиля, начиненного взрывчаткой, произошел в субботу днем напротив здания полицейской академии. В результате взрыва десятки человек погибли, десятки ранены. На месте инцидента возник большой пожар, в котором сгорели семь припаркованных поблизости автомобилей.
РИА

20 ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ И 25 РАНЕНЫ ПРИ ВЗРЫВЕ В КИРКУКЕ

МОСКВА, 4 сен – РИА Новости. По последним данным, 20 человек погибли и еще, по меньшей мере, 25 получили ранения в результате взрыва заминированной машины в городе Киркук на севере Ирака. Об этом сообщил спутниковый телеканал Аль-Джазира. Среди убитых и раненых гражданские лица и военные. Погибли несколько детей. По информации телеканала, машина, в которой находилось, примерно, 500 килограммов тротила, взорвалась у входа в здание полицейской академии в Киркуке. Повреждения получили здание академии, а также шесть припаркованных неподалеку автомобилей.
РИА

ПРЕЗИДЕНТЫ ТАДЖИКИСТАНА И ТУРКМЕНИИ НАПРАВИЛИ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ВЛАДИМИРУ ПУТИНУ В СВЯЗИ С СОБЫТИЯМИ В БЕСЛАНЕ

ДУШАНБЕ/АШХАБАД, 4 сен – РИА Новости. В субботу в связи с трагедией в Беслане президент Таджикистана Эмомали Рахмонов направил телеграмму президенту России Владимиру Путину. В тексте телеграммы, поступившей в РИА Новости в субботу, говорится: В Таджикистане с болью, гневом и возмущением восприняли события в городе Беслане, где банда потерявших человеческий облик террористов захватила в заложники невинных детей. Эти события, державшие весь мир в напряжении последние дни, еще раз убеждают всех нас в незамедлительности и приоритетности объединения усилий в борьбе против зла века, именуемого терроризмом. Таджикистан, переживший недавно все ужасы этого явления, полностью солидарен, как и весь мир сегодня, с народом России в необходимости принятия самых жестких мер для искоренения этого чудовищного явления, замахнувшегося на самые дорогие для человечества понятия – жизнь, честь, спокойствие и достоинство людей, – подчеркнул Рахмонов. В заключении президент Таджикистана просит передать самые искренние соболезнования и чувства сопереживания родственникам и близким всех тех, кто оказался жертвой этой жестокой акции, не имеющей никакого оправдания. Президент Туркменистана Сапармурат Ниязов также направил соболезнования президенту РФ в связи с трагедией в Беслане, сообщает пресс-служба президента республики. Туркменистан самым решительным образом осуждает этот варварский террористический акт и всецело поддерживает усилия международного сообщества в борьбе с насилием и террором, – говорится в письме главы государства. Ниязов передал также слова сочувствия и поддержки родным и близким безвинно погибших и пострадавших.
РИА

В ИРАКЕ ВЗЯТ В ЗАЛОЖНИКИ ГРАЖДАНИН ТУРЦИИ

МОСКВА, 4 сен – РИА Новости. Иракская группировка, называющая себя Движение исламское сопротивление – Бригады Нуамана, захватила в заложника гражданина Турции и угрожает обезглавить его, если в течение двух дней Турция и Кувейт не прекратят сотрудничество с коалиционными силами в Ираке. Арабский спутниковый телеканал Аль-Арабийя продемонстрировал в прямом эфире видеообращение террористов. Заложник – гражданин Турции, работавший водителем грузовика на одну из турецких компаний. Угрозы выдвигаются не только в адрес Турции, но и в адрес одной из кувейтских компаний, работавших совместно с турецкой компанией, а также всех турецких компаний на территории Ирака. На пленке, на фоне трех стоящих террористов, лица которых закрыты платками, сидит турецкий заложник, которому на вид примерно около 50 лет. В эфире был продемонстрирован паспорт захваченного человека. Террористы выдвинули ультиматум: в течение двух дней Турция и Кувейт должны прекратить сотрудничество с коалиционными американскими силами в Ираке. По истечении этого срока они угрожают обезглавить заложника.
РИА

21 ЧЕЛОВЕК ПОГИБ И БОЛЕЕ 30 РАНЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА В ГОРОДЕ КИРКУК НА СЕВЕРЕ ИРАКА

ВН.РЕД.: Меняется заголовок, приводятся уточненные данные о погибших и раненых, а также новые подробности инцидента МОСКВА, 4 сен – РИА Новости. По последним данным, 21 человек погиб и 36 получили ранения в результате взрыва заминированной машины в городе Киркук на севере Ирака. Об этом сообщает спутниковый телеканал Аль-Джазира. По данным местной полиции, среди погибших – 14 сотрудников органов охраны правопорядка. Среди погибших гражданских лиц – несколько детей. По информации телеканала, машина, в которой находилось около 500 килограммов тротила, взорвалась у входа в здание полицейской академии, которое получило значительные повреждения. Взрывом искорежены шесть припаркованных неподалеку автомашин. Как считают в полиции автобомбу привел в действие находившийся в ней террорист-смертник. Ранее в субботу, полиция заявила о задержании за пределами Киркука трех человек, в машине которых была обнаружена взрывчатка.
РИА

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОКУШЕНИЕ НА АХМЕДА ЧАЛЯБИ ВЗЯЛА НА СЕБЯ ТАК НАЗЫВАЕМАЯ ИСЛАМСКАЯ АРМИЯ ИРАКА

МОСКВА, 4 сен – РИА Новости. Группировка Исламская армия Ирака взяла на себя ответственность за покушение на лидера партии Иракский национальный конгресс, бывшего члена Временного управляющего совета Ирака Ахмеда Чаляби. Об этом сообщает агентство Рейтер. В заявлении группировки говорится, что в результате покушения четыре человека были убиты. Эта группировка разместила на одном из сайтов в интернете заявление о том, что она удерживала в заложниках двух французских журналистов, похищенных в Ираке 19 августа. Заявление группировки было зачитано в субботу катарским спутниковым телеканалом Аль-Джазира.
РИА