Tajik Development Gateway на русском языке

ПРЕЗИДЕНТ ИРАКА ЖЕНИЛСЯ НА МИНИСТРЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТ

МОСКВА, 6 сен – РИА Новости. Президент Ирака Гази Аджил аль-Яур сочетался браком с Нисрин Барвари, занимающей в иракском правительстве пост министра общественных работ. Об этом сообщает сайт спутникового телеканала Аль-Арабийя. Барвари стала третьей женой Аль-Яура. Бракосочетание было отмечено в семейном кругу в городе Эрбиле, на севере страны. Барвари родилась в Эрбиле в 1970 году в курдской семье. В 1991 году она окончила Багдадский университет, по специальности – инженер. Она – одна из семи министров-курдов во временном иракском правительстве. Барвари является членом Демократической партии Курдистана, которую возглавляет Масуд аль-Барзани. Аль-Яур родился в 1958 году в провинции Мосул, его отец – шейх одного из влиятельнейших арабских племен – шумар. Племя насчитывает около трех миллионов человек, которые проживают на территории от Сирии до Саудовской Аравии. Аль-Яур получил образование в США в Джорджтаунском университете, по специальности – инженер. Аль-Яур вернулся в Ирак после падения режима Саддама Хусейна. Был членом Временного управляющего совета Ирака. В июне 2004 года стал временным президентом Ирака.
РИА

ЛИЧНОСТЬ АРЕСТОВАННОГО В ИРАКЕ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ХУСЕЙНА ПРОВЕРЯЮТ С ПОМОЩЬЮ АНАЛИЗА ДНК – ТЕЛЕКАНАЛ АЛЬ-ДЖАЗИРА

ДАМАСК, 6 сен – РИА Новости, Надим Зуауи. Иракские власти объявили, что ждут результатов анализа ДНК, которые помогут определить является ли арестованный в субботу человек заместителем бывшего иракского президента Саддама Хусейна. Об этом сообщает катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира со ссылкой на заявление представителя бюро премьер-министра Ирака Айяда Алави. Об аресте заместителя Саддама Хусейна в Совете революционного командования Ирака Иззата Ибрагима ад-Дури заявил в воскресенье представитель министерства обороны Ирака. Однако эту информацию не подтвердили ни военное командование США в Ираке, ни высокопоставленный представитель Национальной гвардии Ирака, участвовавший в операции по его поимке. Ад-Дури считался вторым человеком в бывшей правящей в Ираке партии Баас, а в последние десять лет правления Саддама Хусейна представлял его на международных форумах. Американские военные, обвинявшие ад-Дури в финансировании иракского сопротивления в постсаддамоском Ираке, обещали за информацию о его местонахождении денежное вознаграждение в размере $10 миллионов.
РИА

ИРАКСКАЯ ПОЛИЦИЯ ОБНАРУЖИЛО ТЕЛО УБИТОГО ЕГИПЕТСКОГО ЗАЛОЖНИКА

МОСКВА, 5 сен – РИА Новости. Иракская полиция обнаружила тело убитого египетского заложника, сообщил в воскресенье катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира. Согласно заявлению, сделанному в воскресенье представителем полиции, заложник, имя которого не называется, был захвачен в прошлом месяце. Тело было найдено в городе Байджи, в 180 километрах севернее Багдада.
РИА

В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА ФУГАСА НЕДАЛЕКО ОТ ИРАКСКОГО ГОРОДА БААКУБА ТЯЖЕЛЫЕ РАНЕНИЯ ПОЛУЧИЛИ ЧЕТВЕРО ИРАКЦЕВ

МОСКВА, 5 сен – РИА Новости. В результате взрыва фугаса недалеко от иракского города Баакуба, к северо-востоку от Багдада, тяжелые ранения получили четверо иракцев, сообщают арабские электронные СМИ со ссылкой на иракскую полицию. Инцидент произошел в воскресенье утром на участке основной магистрали между городами Баакуба и Багдад, когда в этом районе проезжала военная американская колонна. По ошибке взрывное устройство задело рикошетом проезжавшее мимо транспортное средство, перевозившее гражданское население. Согласно данным источника из центральной больницы Баакубы, четверо тяжелораненых были доставлены в больницу для проведения срочной операции.
РИА

ВО ФРАНЦИИ НЕ ТЕРЯЮТ НАДЕЖДЫ НА ОСВОБОЖДЕНИЕ ПОХИЩЕННЫХ В ИРАКЕ ЖУРНАЛИСТОВ

ПАРИЖ, 5 сен – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Власти Франции продолжают надеяться на освобождение похищенных в Ирака французских журналистов Кристиана Шено и Жоржа Мальбрюно. Как заявил в воскресенье министр иностранных дел Франции Мишель Барнье, имеются серьезные основания рассчитывать, что репортеры находятся в добром здравии и благополучный исход возможен. Это заявление Барнье сделал после того, как был принят в Елисейском дворце президентом Франции Жаком Шираком, которому доложил об усилиях, предпринимаемых с целью освобождения журналистов. По словам министра, работа в этом направлении ведется со всей энергией, но при этом хладнокровно, осторожно и тайно, поскольку секретность является одним из условий обеспечения безопасности репортеров. Барнье подчеркнул, что освобождение журналистов и обеспечение их безопасности – это абсолютные приоритеты французских властей. Накануне вечером глава МИД Франции прибыл в Париж из Иордании. Он находился на Ближнем Востоке всю неделю, устанавливая контакты с местными государственными и религиозными лидерами, способными содействовать освобождению похищенных репортеров. Перед отлетом из Аммана Барнье заявил, что готов в любой момент возвратиться туда для продолжения своей миссии. Во второй половине дня в воскресенье глава МИД примет участие в совещании у премьер-министра, на которое приглашены также руководители министерств обороны, внутренних дел, культуры и коммуникаций и ряда других ведомств. Как заявил в воскресенье Мохамед Бешари, который в составе делегации Французского совета мусульманской религии побывал на днях в Багдаде и провел переговоры с иракскими религиозными лидерами, он сохраняет оптимизм по поводу освобождения заложников. В то же время он отметил, что вопрос их передачи вызывает беспокойство, поскольку они находятся в районе, который подвергается бомбардировкам и где отсутствует безопасность. Специальный корреспондент Фигаро и региональной газеты Уэст-Франс 41-летний Жорж Мальбрюно и 37-летний Кристиан Шено, работавший на Радио Франс и Радио Франс Интернасьональ, считались пропавшими с 19 августа. Вечером минувшей субботы катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира сообщил об их похищении и огласил ультиматум Исламской армии в Ираке, которая потребовала отмены закона, запрещающего ношение в государственных школах Франции религиозной одежды и символов, в том числе мусульманских головных платков. В понедельник вечером в эфире канала Аль-Джазира была показана видеозапись, на которой похищенные журналисты говорили, что их жизни угрожает опасность, и просили соотечественников выйти на улицы, чтобы побудить власти отменить закон. Запрет на ношение в школах религиозной атрибутики вступил в силу в четверг с началом нового учебного года во Франции. Требование похитителей вызвало во Франции волну протестов. При поддержке абсолютного большинства политических партий, общественных и религиозных организаций страны власти потребовали освободить журналистов без всяких условий.
РИА

НАЧИНЕННАЯ ВЗРЫВЧАТКОЙ МАШИНА ВЗОРВАЛАСЬ НЕДАЛЕКО ОТ АМЕРИКАНСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЫ К СЕВЕРУ ОТ БАГДАДА

МОСКВА, 5 сен – РИА Новости. Машина, начиненная взрывчаткой, взорвалась недалеко от американской военной базы к северу от Багдада. Об этом в воскресенье со ссылкой на иракскую полицию сообщает арабское интернет-издание Араби-Нет. В результате инцидента, один американский военнослужащий и двое иракцев ранения получили. Военнослужащий был доставлен в больницу, его состояние врачи расценивают как стабильное, иракцам была оказана помощь на месте. По данным американского командования, по факту на месте происшествия были задержаны трое, которые были доставлены на базу для допроса. По данным очевидцев, недалеко от базы взлетел на воздух автомобиль марки Фольксваген. Подробности инцидента уточняются.
РИА

ГЛАВА МИД РОССИИ ВНОВЬ ПРИЗЫВАЕТ СОЗВАТЬ МЕЖДУНАРОДНУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ ПО ИРАКУ

БЕЙРУТ, 5 сен – РИА Новости. Глава МИД России Сергей Лавров вновь призвал созвать международную конференцию по Ираку. Мы согласились в том, что в условиях ухудшения безопасности в Ираке, одним из немногих шансов исправить ситуацию является идея созыва международной конференции по Ираку, – сказал российский министр после встречи со своим ливанским коллегой Жаном Обейдом. При этом Лавров указал на центральную роль ООН в решении международных проблем. Наши общие позиции заключаются в том, чтобы проблемы современности решать на многосторонней основе при центральной роли ООН, – сказал он на совместной пресс-конференции со своим ливанским коллегой.
РИА

КУВЕЙТСКАЯ ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ ПРЕКРАТИЛА СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ИРАКЕ ПО ТРЕБОВАНИЮ ТЕРРОРИСТОВ

МОСКВА, 5 сен – РИА Новости. Кувейтская транспортная компания прекратила свою деятельность в Ираке по требованию террористов, взявших в заложники гражданина Турции. Руководитель компании, работающей в Ираке совместно с турецкой фирмой, заявил в эфире арабского телеканала Аль-Арабийя, что такое решение принято ради освобождения заложника. Накануне иракская группировка, называющая себя Движение исламское сопротивление – Бригады Нуамана, захватила гражданина Турции – водителя грузовика турецкой транспортной компании. Террористы выдвинули угрозы в адрес всех турецких фирм, работающих на территории Ирака. Кроме того, они потребовали, чтобы свою деятельность в Ираке прекратила кувейтская транспортная компания. Телеканал Аль-Арабийя показал в эфире видеообращение террористов, которые угрожали обезглавить заложника, если в течение двух дней Турция и Кувейт не прекратят сотрудничество с коалиционными силами в Ираке.
РИА

С Р О Ч Н О В ИРАКЕ АРЕСТОВАН БЛИЖАЙШИЙ ПОМОЩНИК САДДАМА ХУСЕЙНА ИЗЗАТ ИБРАГИМ АД-ДУРИ

МОСКВА, 5 сен – РИА Новости. В Ираке арестован ближайший помощник Саддама Хусейна Иззат Ибрагим ад-Дури, сообщает телеканал Аль-Джазира со ссылкой на Минобороны Ирака. Ад-Дури был арестован на севере страны.
РИА

В ИРАКЕ АРЕСТОВАН БЛИЖАЙШИЙ ПОМОЩНИК САДДАМА ХУСЕЙНА ИЗЗАТ ИБРАГИМ АД-ДУРИ

ВН.РЕД.: Содержится дополнительная информация (второй-седьмой абзацы) МОСКВА, 5 сен – РИА Новости. В Ираке арестован ближайший помощник Саддама Хусейна Иззат Ибрагим ад-Дури, сообщает катарский телеканал Аль-Джазира со ссылкой на Минобороны Ирака. По данным арабского телеканала Аль-Арабийя, ад-Дури был задержан в городе Тикрит на севере Ирака, в одной из городских больниц, где он проходил лечение рака крови. По словам врачей, ад-Дури находится в тяжелом состоянии. Арестованный помощник Хусейна остается в Тикрите, так как ему необходимо продолжить лечение. Иззат Ибрагим ад-Дури был арестован американскими военными при активном участии иракских сил безопасности. Как сообщил телеканалу госминистр Ирака Ваиль абд аль-Латыф, при аресте ад-Дури пятеро его охранников пытались оказать сопротивление полицейским. Госминистр опроверг информацию, что ад-Дури мог быть причастен к организации терактов в Ираке в последние месяцы, объяснив это плохим состоянием здоровья арестованного. Ранее американские власти назначили награду в $10 миллионов за поимку ад-Дури.
РИА