Tajik Development Gateway на русском языке

ГЛАВА МВД ИРАКА ЗАЯВИЛ, ЧТО ЗАДЕРЖАННЫЙ ПОД ТИКРИТОМ ЧЕЛОВЕК НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИЗЗАТОМ ИБРАГИМОМ АД-ДУРИ

КАИР, 6 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Задержанный под Тикритом подозреваемый не является Иззатом Ибрагимом ад-Дури. Об этом, как сообщает египетское агентство МЕНА, в Багдаде заявил министр внутренних дел Ирака Фалах ан-Накиб. 62-летний Иззат Ибрагим ад-Дури – второй в списке 55 наиболее разыскиваемых руководителей свергнутого иракского режима и был заместителем Саддама Хусейна в Совете революционного командования. За его поимку США обещали вознаграждение в $10 миллионов.
РИА

СОВЕТ МИНИСТРОВ ИРАКА СНЯЛ ЧАЛЯБИ С ПОСТА ДИРЕКТОРА СПЕЦИАЛЬНОГО СУДА ПО ДЕЛУ САДДАМА ХУСЕЙНА

ДУБАЙ, 6 сен – РИА Новости, Юрий Зинин. Совет министров Ирака принял решение снять Салима аль-Чаляби с поста директора специального суда по делу свергнутого президента Ирака Саддама Хусейна и его ближайших соратников. Об этом сообщает в понедельник Катарское информационное агентство. На этот пост назначен бывший заместитель директора суда Талеб аз-Зубейди. Решение о снятии Чаляби было принято в свете призывов провести суд над Саддамом Хусейном за пределами Ирака. Против этого предложения резко выступал директор суда. Ранее был выписан ордер на его арест по обвинению в соучастии в убийстве сотрудника министерства финансов Ирака. Однако сам Чаляби категорически отрицал этот факт и выражал готовность защищать себя в этом деле.
РИА

ИРАКСКАЯ ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ГРУППИРОВКА, УДЕРЖИВАЮЩАЯ ФРАНЦУЗСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ, ВЫДВИНУЛА УСЛОВИЯ ИХ ОСВОБОЖДЕНИЯ

ВН.РЕД.: Включает дополнительные сведения (третий-пятый абзацы) МОСКВА, 6 сен – РИА Новости. Иракская террористическая группировка, удерживающая в заложниках французских журналистов, потребовала прекратить преследование Усамы бен Ладена и заплатить за освобождение заложников $5 миллионов. Об этом сообщил катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира. Ультиматум действует в течение 48 часов. Заявление было сделано от имени так называемой Исламской армии Ирака. Специальный корреспондент Фигаро и региональной газеты Уэст-Франс 41-летний Жорж Мальбрюно и 37-летний Кристиан Шено, работавший на Радио Франс и Радио Франс Интернасьональ, считались пропавшими с 19 августа. Затем катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира сообщил об их похищении и огласил ультиматум Исламской армии в Ираке, которая потребовала отмены закона, запрещающего ношение в государственных школах Франции религиозной одежды и символов, в том числе мусульманских головных платков. Запрет на ношение в школах религиозной атрибутики вступил в силу с началом нового учебного года во Франции. Требование похитителей вызвало во Франции волну протестов. При поддержке абсолютного большинства политических партий, общественных и религиозных организаций страны власти потребовали освободить журналистов без всяких условий.
РИА

ГЛАВА МИД ИРАНА ПРИЗВАЛ ИРАК ПРИНЯТЬ МЕРЫ ПО ОСВОБОЖДЕНИЮ ПОХИЩЕННОГО В ИРАКЕ ИРАНСКОГО ДИПЛОМАТА

ТЕГЕРАН, 6 сен – РИА Новости, Николай Терехов. Министр иностранных дел Ирана Камаль Харрази призвал Ирак принять меры по незамедлительному освобождению похищенного ранее на иракской территории консула Исламской Республики в Багдаде Феридуна Джахани. Как сообщили в понедельник РИА Новости в пресс-службе иранского внешнеполитического ведомства, Харрази в телефонном разговоре со своим иракским коллегой Хушъяром Зибари заявил о необходимости удвоить усилия официальных органов Ирака для прояснения ситуации с похищенным в середине прошлого месяца на иракской территории иранским дипломатом и его незамедлительного освобождения. По заверениям Зибари, МВД и силы безопасности временного иракского правительства занимаются проблемой Джахани и принимают все усилия для его освобождения. Консул Ирана в Ираке Джахани был похищен в середине июля текущего года неизвестными вооруженными лицами, никаких подробностей о судьбе дипломата не известно. Главы МИД Ирана и Ирака также обменялись мнениями о ситуации в Ираке и подчеркнули значимость политических усилий известного религиозного деятеля аятоллы Ас-Систани, которому удалось недавно достигнуть договоренностей о прекращении военного противостояния Муктады Ас-Садра с оккупационными американскими силами в священном для мусульман-шиитов городе Эн-Наджаф.
РИА

ПОХИТИТЕЛИ ФРАНЦУЗСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ В ИРАКЕ ВЫДВИНУЛИ НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

ВН.РЕД.: Меняется заголовок и исходные данные, содержится дополнительная информация ПАРИЖ, 6 сен – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Похитители французских журналистов в Ираке выдвинули новые требования, адресованные властям Франции в качестве условия освобождения репортеров. На одном из Интернет-сайтов, который обычно используется исламистами, в понедельник появилось заявление, в котором вооруженная группировка Исламская армия в Ираке, уже более двух недель удерживающая в заложниках Кристиана Шено и Жоржа Мальбрюно, требует от Парижа в течение 48 часов согласиться с перемирием, предложенным шейхом Усамой бен Ладеном, уплатить выкуп в размере $5 миллионов и взять обязательство не поддерживать военные и торговые связи с Ираком. В официальных французских учреждениях пока не комментируют появившееся заявление. Тем временем эксперты отмечают, что подлинность появившегося в Интернете сообщения не поддается проверке. Первоначально похитители требовали от властей Франции отменить закон, запрещающий ношение в государственных школах религиозной одежды и символов, в том числе мусульманских головных платков. Этот закон вступил в силу на минувшей неделе с началом нового учебного года. Представители властей Франции, которые в конце минувшей недели выражали надежду на скорое освобождение журналистов, теперь изменили тон и призывают к сдержанности и осторожности, хотя и говорят, что надежда на благополучный исход дела по-прежнему сохраняется. Специальный корреспондент Фигаро и региональной газеты Уэст-Франс 41-летний Жорж Мальбрюно и 37-летний Кристиан Шено, работавший на Радио Франс и Радио Франс Интернасьональ, считались пропавшими с 19 августа. Затем катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира сообщил об их похищении и огласил требования Исламской армии в Ираке.
РИА

НЕДАЛЕКО ОТ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖА В ИРАКЕ РАЗБИЛСЯ АМЕРИКАНСКИЙ БЕСПИЛОТНЫЙ САМОЛЕТ

МОСКВА, 6 сен – РИА Новости. Американский беспилотный самолет разбился в понедельник недалеко от города Эль-Фаллуджа на западе от Багдада, сообщает агентство Франс Пресс. Как передает агентство, возможно, что самолет был сбит иракскими повстанцами. Однако представители американской армии пока не подтверждают факт падения самолета.
РИА

ЭКСПЕРТЫ ПРОВЕРЯЮТ ПОДЛИННОСТЬ ТРЕБОВАНИЙ, КОТОРЫЕ ПРЕДЪЯВИЛИ ПОХИТИТЕЛИ ФРАНЦУЗСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ В ИРАКЕ

ПАРИЖ, 6 сен – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Эксперты проверяют подлинность заявления, в котором похитители французских журналистов в Ираке предъявили властям Франции новые требования в качестве условия освобождения репортеров. Как заявил вечером в понедельник премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарен, пока эта информация вызывает у экспертов большой скептицизм. Выступая в эфире радиостанции Эр-тэ-эль, глава правительства отметил также, что французские власти обычно серьезно относятся к информации подобного рода, пусть даже ее подлинность на данный момент не подтверждена. В понедельник на одном из Интернет-сайтов, который обычно используется исламистами, появилось заявление, в котором вооруженная группировка Исламская армия в Ираке, уже более двух недель удерживающая в заложниках Кристиана Шено и Жоржа Мальбрюно, требует от Парижа в течение 48 часов согласиться с перемирем, предложенным шейхом Усамой бен Ладеном, уплатить выкуп в размере $5 миллионов и взять обязательство не поддерживать военные и торговые связи с Ираком. В министерстве иностранных дел Франции отказались комментировать это заявление. Первоначально похитители требовали от властей Франции отменить закон, запрещающий ношение в государственных школах религиозной одежды и символов, в том числе мусульманских головных платков. Этот закон вступил в силу на минувшей неделе с началом нового учебного года. Представители властей Франции, которые в конце минувшей недели выражали надежду на скорое освобождение журналистов, теперь изменили тон и призывают к сдержанности и осторожности, хотя и говорят, что надежда на благополучный исход дела по-прежнему сохраняется. Как заявила в понедельник министр обороны Мишель Альо-Мари, чем меньше мы говорим (об этом деле), тем лучше для журналистов.
РИА

ДВА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СВЕРГНУТОГО БАГДАДСКОГО РЕЖИМА ВЫСТУПЯТ СВИДЕТЕЛЯМИ ПРОТИВ САДДАМА ХУСЕЙНА – ГАЗЕТА

КАИР, 6 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Двое высокопоставленных представителей свергнутого багдадского режима согласились выступить свидетелями против бывшего руководителя Ирака Саддама Хусейна. Как пишет в понедельник газета Аш-Шарк аль-Аусат, ссылаясь на информированные источники в иракской столице, экс-вице-премьер Тарик Азиз и член регионального руководства партии Баас Мухаммед Хамза аз-Зубайди добровольно вызвались выступить свидетелями со стороны обвинения. Издание сообщает, что в настоящее время идут интенсивные консультации о кандидатурах свидетелей на трибунале, который должен начаться в начале следующего года. Судебная процедура будет определена в ближайшие три месяца. Уже решено, что первыми в ходе судебных слушаний будут рассматриваться дела Саддама Хусейна и нескольких наиболее приближенных к нему лиц.
РИА

МИНИСТР ОБОРОНЫ ИРАКА ОПРОВЕРГАЕТ СООБЩЕНИЕ ОБ АРЕСТЕ АД-ДУРИ – АРАБСКИЕ ТЕЛЕКАНАЛЫ

ВН.РЕД.: Содержит заявление министра (третий абзац) МОСКВА, 6 сен – РИА Новости. Министр обороны Ирака Хазим Шаалан опроверг сообщения об аресте ближайшего сподвижника Саддама Хусейна – Иззата Ибрагима ад-Дури. Об этом сообщают арабские телеканалы Аль-Джазира и Аль-Арабийя. Сообщения о том, что ад-Дури был арестован, не имеют под собой никаких оснований, – заявил министр. Ранее сообщалось, что Иззат Ибрагим ад-Дури, второй в списке наиболее разыскиваемых в Ираке террористов, был арестован в Тикрите (около 200 километров севернее Багдада). Иззат Ибрагим ад-Дури был заместителем президента Ирака Саддама Хусейна в руководстве правящей партии Баас.
РИА

АРАБСКИЙ МИР КРИТИКУЕТ РЕШЕНИЕ ВЛАСТЕЙ ИРАКА ПРОДЛИТЬ СРОК ЗАКРЫТИЯ БЮРО ТЕЛЕКАНАЛА АЛЬ-ДЖАЗИРА В БАГДАДЕ

ДУБАЙ, 6 сен – РИА Новости, Юрий Зинин. Решение властей Ирака продлить срок закрытия бюро телеканала Аль-Джазира (Катар) в Багдаде вызвало критику в арабском мире и за его пределами. Об этом сообщает в понедельник катарская газета Ар-Райя. Арабская организация по правам человека призвала общественность выступить против давления, оказываемого на канал. Центр Савасия по правам человека и борьбы с дискриминацией также подверг критике это решение и заявил, что оно разоблачает фальшь деклараций США о свободе и демократии. Генеральный секретарь организации Репортеры без границ Роберт Менар подверг осуждению меру иракских властей как противоречащую их заявлениям о демократии в стране. Накануне иракские власти приняли решение продлить срок закрытия бюро телеканала в Багдаде. Решение закрыть бюро на один месяц было принято в августе 2004 года. Власти Ирака обвинили канал в том, что он распространял мнения, настраивающие людей против иракского народа и его правительства. Руководство Аль-Джазиры выступило с критикой этого шага Временного правительства Ирака, назвав его идущим вразрез с обещаниям властей укреплять принципы свободы выражения мнений.
РИА