Tajik Development Gateway на русском языке

СЫН ГУБЕРНАТОРА ИРАКСКОГО ГОРОДА МОСУЛА, НА КОТОРОГО БЫЛО СОВЕРШЕНО ПОКУШЕНИЕ, СКОНЧАЛСЯ ОТ ПОЛУЧЕННЫХ РАНЕНИЙ

МОСКВА, 7 сен – РИА Новости. Сын губернатора иракского города Мосула, на которого во вторник было совершено покушение, скончался в больнице от полученных ранений, сообщают иракские электронные СМИ. Неизвестные открыли огонь из автоматического оружия по сыну губернатора Мосула Лису Дриду Кашмулю, когда тот выходил из дома. Сын губернатора получил тяжелые ранения и был доставлен в одну из больниц города. Нападавшие скрылись с места преступления. Преступникам удалось захватить одного их охранников Кашмуля и увезти его с собой. Это уже третье за сутки покушение на иракских функционеров и их родственников. Ранее сообщалось о неудавшемся покушении на губернатора Багдада и убийстве одного из высокопоставленных чиновников в министерстве здравоохранения Ирака.
РИА

МОСКВА ПОДТВЕРЖДАЕТ НЕОБХОДИМОСТЬ ПРИВЛЕЧЕНИЯ К ПРОЦЕССУ ИРАКСКОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ ВСЕХ ПОЛИТИЧЕСКИХ СИЛ СТРАНЫ – ЛАВРОВ

ВН.РЕД.: Приводится дополнительная информация (после пятого абзаца) ДАМАСК, 7 сен – РИА Новости. Для стабилизации ситуации в Ираке необходимо привлечь к этому процессу все политические силы страны, включая оппозиционные. Об этом заявил глава МИД РФ Сергей Лавров на пресс-конференции по окончании переговоров с сирийским коллегой Фаруком Шараа, в ходе которых обсуждалась ситуация в Ираке. Для стабилизации ситуации в Ираке, продвижения политического процесса в этой стране необходимо консолидировать иракское общество и привлечь к этому процессу все политические силы, включая оппозиционные, – заявил российский министр. Лавров отметил, что важную роль в этом должны сыграть как соседи Ирака, так и члены Совета Безопасности ООН. В этом контексте Лавров подчеркнул актуальность проведения международной конференции по Ираку. В свою очередь глава МИД Сирии заявил, что его страна является государством, непосредственно заинтересованным в стабилизации в Ираке. Мы исходим из того, что нынешние события в Ираке отрицательно сказываются на Сирии. Мы заинтересованы, чтобы Ирак оставался единым, целостным государством, – сказал Шараа. По словам сирийского министра, в Ираке есть терроризм, но есть также и сопротивление оккупации. Нужно четко разграничивать эти два явления, – подчеркнул он. Любое нападение, направленное не против оккупационной силы, явлется террористическим актом, – сказал Шараа. По его словам, люди не проявляют сочувствия к террористам, но поддерживают сопротивление.
РИА

УКРАИНА НЕ НАМЕРЕНА БЕЖАТЬ ИЗ ИРАКА – КУЧМА

СИМФЕРОПОЛЬ, 7 сен – РИА Новости. Украинские миротворцы смогут спокойно уйти из Ирака после того, как в этой стране появится легитимная власть, заявил во вторник президент Украины Леонид Кучма. Бежать из Ирака Украина не будет, сказал президент. По его словам, вопрос о выводе украинского контингента из Ирака следует решать постепенно с тем, чтобы это не напоминало историю вывода советских войск из Германии. При этом президент отметил, что Украина уже начала сокращение военного присутствия в Ираке. Во время очередной ротации этой осенью контингент будет уменьшен почти на 200 бойцов. На сегодняшний день в составе многонационального корпуса Центр-Юг под польским командованием в Ираке находятся около 1,6 тысячи украинских миротворцев.
РИА

В СТОЛКНОВЕНИЯХ В БАГДАДСКОМ РАЙОНЕ САДР-СИТИ ПОГИБЛИ 40 И РАНЕНЫ 172 ИРАКЦА

ДУБАЙ, 7 сен – РИА Новости, Юрий Зинин. В столкновениях между иракскими боевиками и американскими войсками в багдадском районе Садр-Сити погибли 40 и ранены 172 иракца. Об этом сообщило во вторник кувейтское информационное агентство со ссылкой на медицинские источники в Ираке. Столкновения начались в понедельник и продолжаются до настоящего времени. По данным источников коалиционных сил, Сад-Сити погибли пять американских военнослужащих.
РИА

В БАГДАДЕ ПОХИЩЕНЫ ДВЕ ГРАЖДАНКИ ИТАЛИИ

РИМ, 7 сен – РИА Новости. В Багдаде похищены две гражданки Италии, сообщает итальянский телеканал РАИ Уно. По данным телеканала, неизвестные, ворвавшиеся в здание гуманитарной организации Бридж ту Ирак (Мост в Ирак), похитили двух гражданок Италии и двух иракцев. Представитель Бридж ту Ирак подтвердил факт захвата четырех своих сотрудников.
РИА

АМЕРИКАНСКАЯ АВИАЦИЯ И АРТИЛЛЕРИЯ НАНОСЯТ ИНТЕНСИВНЫЕ УДАРЫ ПО ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖЕ

МОСКВА, 7 сен – РИА Новости. Американская авиация и артиллерия наносят интенсивные удары по восточным и южным частям города Эль-Фаллуджа. Об этом сообщает спутниковый телеканал Аль-Джазира.
РИА

В БАГДАДЕ ПОХИЩЕНЫ ДВЕ ГРАЖДАНКИ ИТАЛИИ, РАБОТАВШИЕ В ГУМАНИТАРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

ВН.РЕД.: Меняется заголовок, содержится дополнительная информация РИМ, 7 сен – РИА Новости, Сергей Старцев. Две итальянки Симона Торетта и Симона Пари, работавшие в неправительственной гуманитарной организации Мост для…, были похищены во вторник группой вооруженных людей из своего офиса в Багдаде. Об этом сообщило государственное телевидение Италии РАИ. Вместе с итальянками похищены также два иракских сотрудника этой организации. Еще одному сотруднику-иракцу удалось спастись бегством. Ни одна из вооруженных иракских группировок пока не взяла на себя ответственность за похищение. В пресс-службе МИД Италии РИА Новости подтвердили информацию о похищении Торетты и Пари. Информация была доведена до руководства итальянского воинского контингента в Эн-Насирии, которое в настоящее время обсуждает возникшую проблему. Это первый случай похищения представителей итальянских неправительственных организаций в Ираке. Обе итальянки имеют большой опыт работы в горячих точках, в частности, в Ираке и бывшей Югославии. Свою нынешнюю миссию они начали после начала военной кампании в Ираке в 2003 году. Представительницы гуманитарной организации занимались в Багдаде вопросами образования и библиотечного дела.
РИА

ВО ВРЕМЯ НАПАДЕНИЯ ИРАКСКИХ ПОВСТАНЦЕВ НА КОЛОННУ ГРУЗОВИКОВ УБИТ ГРАЖДАНИН ТУРЦИИ

МОСКВА, 7 сен – РИА Новости. Во время нападения иракских повстанцев на колонну грузовиков около города Самарры убит гражданин Турции, работавший в Ираке водителем, сообщает агентство Рейтер со ссылкой на представителей полиции города. По словам майора полиции Мохаммеда Абдуллы, повстанцы обстреляли колонну из противотанковых гранатометов и автоматов. В результате полностью сгорел грузовик гражданина Турции.
РИА

СИЛЬВИО БЕРЛУСКОНИ ПРОИНФОРМИРОВАН О ПОХИЩЕНИИ ДВУХ ГРАЖДАНОК ИТАЛИИ В БАГДАДЕ

РИМ, 7 сен – РИА Новости, Сергей Старцев. Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони был немедленно проинформирован о похищении двух итальянок в Багдаде. Об этом РИА Новости сообщили в правительственном Дворце Киджи. Когда стало известно о похищении, Берлускони находился в клинике на севере Италии, где в настоящее время проходит лечение лидер партии Лига Севера Умберто Босси. Узнав о происшедшем в Багдаде, премьер решил немедленно вернуться в Рим, чтобы иметь возможность детально следить за развитием ситуации. В настоящее время во Дворце Киджи находятся два ближайших сотрудника главы правительства Италии – Джанни Летта и Паоло Бонаюти. Они уже созвали на вечер межминистерское совещание по вопросу о похищении. Симона Торетта и Симона Пари, работавшие в неправительственной гуманитарной организации Мост для…, были похищены во вторник группой вооруженных людей из своего офиса в Багдаде. Вместе с ними похищены также два иракских сотрудника этой организации. Ни одна из вооруженных иракских группировок пока не взяла на себя ответственность за похищение.
РИА

В МИД ИТАЛИИ СОЗДАНА СПЕЦИАЛЬНАЯ КРИЗИСНАЯ ГРУППА ПО ОСВОБОЖДЕНИЮ ПОХИЩЕННЫХ В ИРАКЕ ИТАЛЬЯНОК

РИМ, 7 сен – РИА Новости, Сергей Старцев. В МИД Италии создана специальная кризисная группа, которая будет заниматься всеми вопросами, связанными с похищением в Ираке двух итальянок, сообщили РИА Новости в пресс-службе министерства. Похищенные Симона Торретта и Симона Пари являются сотрудницами неправительственной гуманитарной организации Мост для…. Как передают из Ирака корреспонденты итальянских телеканалов, около 20 вооруженных людей в военной форме на трех автомобилях подъехали во вторник днем к офису организации в центре Багдада и выдали себя за представителей иракского правительства. Они увезли двух 28-летних итальянок в неизвестном направлении. Кроме того, были похищены двое их иракских коллег – инженер, работавший в Мосте для…, и сотрудница другой неправительственной организации Intersos. Пока ни одна из иракских группировок не заявила о своей причастности к похищению. Симона Торретта из Рима была руководителем офиса Моста для… в Багдаде. Она работала в Ираке с 1999 года и занималась проектом восстановления публичной библиотеки в иракской столице. Симона Пари из Римини занималась в Ираке программой по воссозданию системы школьного образования. Она имеет богатый опыт работы в горячих точках, в частности, в Афганистане. Неправительственная организация Мост для… была создана сразу после окончания первой войны в Персидском заливе в 1991 году для осуществления гуманитарных программ по оказанию помощи населению Ирака.
РИА