Tajik Development Gateway на русском языке

АЗ-ЗАРКАВИ НАМЕРЕН СОЗДАТЬ В ИРАКЕ ИСЛАМСКОЕ ГОСУДАРСТВО И ПРЕВРАТИТЬ ЕГО В БАЗУ ДЛЯ СВЕРЖЕНИЯ СОСЕДНИХ РЕЖИМОВ – ГАЗЕТА

КАИР, 10 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Абу Мусааб аз-Заркави пытается создать в Ираке исламское государство и превратить его в базу для свержения режимов в соседних странах.Об этом пишет в пятницу, ссылаясь на одного из помощников исламиста, газета Аль-Хайят. Настоящее имя 38-летнего палестинца – Ахмед аль-Халяина, в прошлом году он был он лишен иорданского гражданства. Объявив себя эмиром группировки единобожия и джихада, он превратил город Эль-Фаллуджу в столицу сопротивления американской оккупации как и другие города, входящие в суннитский треугольник к северу от Багдада. Мы смотрим не только на Ирак, но и на Иерусалим и соседние страны. Когда мы создадим в Ираке свое государство, то начнем отсюда свергать правящие там режимы, – подчеркнул он. Собеседники издания утверждают, что аз-Заркави организационно никак не связан с Аль-Каидой, не имеет с ней связи и не давал клятвы на верность Усаме бен Ладену. До этого он входил только в группировку Ансар аль-Ислам /курдские талибы/, действующую на севере Ирака. Аз-Заркави утверждает, что при решении судьбы заложников он советуется с улемами /богословами/. Есть просто заложники, есть сотрудничающие с американцами, а есть просто шпионы, подчеркивает он. Например, он обвинил казненного недавно египтянина в том, что он разбрасывал диски, которые помогали американской авиации находить объекты для ударов. Говоря об отношениях с шиитами, аз-Заркави сказал: Шииты – кафиры /неверные/, мы сражались с ними и будем сражаться, но сейчас для нас главный противник – американцы. Он обвинил шиитов в захвате суннитских мечетей и земель в различных городах Ирака и в том, что они являются основой действующих иракских властей. Все, кто сотрудничают с американцами – неверные, являются они суннитами, туркменами или шиитами, и заслуживают смерти, – указал он. В Иордании аз-Заркави заочно приговорен к смертной казни, за его голову США предлагают $20 миллионов.
РИА

С НАЧАЛА ВОЕННОЙ ОПЕРАЦИИ США В ИРАКЕ УБИТО 16 УЧЕНЫХ, РАБОТАВШИХ НАД ЯДЕРНЫМИ ПРОГРАММАМИ

ДУБАЙ, 10 сен – РИА Новости, Юрий Зинин. С начала военной операции США в Ираке было убито 16 ученых, работавших в рамках ядерных программ при режиме Саддама Хусейна. Об этом сообщила в пятницу саудовская газета Аль-Джазира. Последней из жертв стал доктор Мухаммед Талакани, который был расстрелян вооруженными людьми в масках в августе этого года в городе Махмудия, пишет газета. По данным научных и академических источников Ирака, устранение ряда ученых не случайное явление, а результат запланированных, хорошо организованных действий, за которыми стоят иностранные заказчики. По их мнению, каждое такое покушение с фатальным исходом тщательно готовилось, жертву выбирали, за ней следили перед тем, как расправиться. Предполагается также, что исполнители убийств получали большое вознаграждение. Многие из ученых-ядерщиков покинули Ирак. Среди них родоначальник работ над ядерным оружием в Ираке – Джаафар Дия Джаафар, который сдался американским войскам вскоре после их прихода в страну, а затем был освобожден, после чего сразу же покинул страну. Ряд уехавших иракских ученых работали по профессии в соседних странах. Те же, кто остался, поменяли характер своей работы, место жительства, некоторые из них даже постарались изменить внешность и скрываются, опасаясь возможных покушений и нападений.
РИА

В КАБУЛЕ ПРОГРЕМЕЛИ ВЗРЫВЫ

МОСКВА, 9 сен – РИА Новости. Мощные взрывы сотрясли в четверг вечером в центр Кабула, сообщило агентство Франс Пресс. По словам очевидцев, раздалось около двух-трех взрывов. Подробности выясняются.
РИА

В РЕЗУЛЬТАТЕ ВОЕННОЙ ОПЕРАЦИИ КОАЛИЦИОННЫЙ ВОЙСК НА СЕВЕРЕ ИРАКА 17 ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ, БОЛЕЕ 50 ПОЛУЧИЛИ РАНЕНИЯ

МОСКВА, 9 сен – РИА Новости. В результате военной операции коалиционных сил, проведенной в ночь на четверг в городе Талль-Афаре (450 километров к северу от Багдада), 17 человек погибли и более 50 получили ранения, сообщает катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира. В настоящее время между повстанцами и солдатами коалиции продолжаются ожесточенные столкновения.
РИА

ИОРДАНИЯ НЕ ЗАКРОЕТ СВОЕ ПОСОЛЬСТВО В ИРАКЕ, НЕСМОТРЯ НА УГРОЗЫ ИСЛАМИСТОВ – МИД

БЕЙРУТ, 9 сен – РИА Новости, Павел Давыдов. Посольство Иордании в Ираке продолжит свою работу, несмотря на угрозы, поступившие в его адрес, сообщает иорданская газета Ар-Рай со ссылкой на представителя МИД Хашимитского королевства. Иорданское посольство в Багдаде, – заявил он, – находится там, чтобы служить интересам наших взаимоотношений с Ираком и его народом. Накануне иракская группировка, называющая себя Исламские бригады Аль-Хусейна потребовала закрыть дипмиссии Иордании и Турции в Багдаде во избежание болезненных последствий. Требование объяснялось тем, что Амман и Анкара помогают оккупационным силам в Ираке. В августе 2003 года посольство Иордании стало первым в Ираке объектом, возле которого была взорвана начиненная динамитом автомашина. В результате этого акта 14 человек погибли, и более 40 получили ранения. Тремя месяцами позже переехавшее в другое помещение посольство было обстреляно неизвестными из автоматов. При этом погиб охранявший его иракский полицейский.
РИА

К ЗАПАДУ ОТ БАГДАДА РАЗБИЛСЯ АМЕРИКАНСКИЙ ВЕРТОЛЕТ

МОСКВА, 9 сен – РИА Новости. Американский вертолет разбился в среду к западу от Багдада. Находящиеся на его борту четыре члена экипажа остались живы, сообщает АП со ссылкой на американское командование. В заявлении американских военных ничего не говорилось ни о времени, ни о точном месте падения, ни о его причине. Все, кто находился на борту, были эвакуированы с места падения. Никто из них серьезно не пострадал, – было сказано в заявлении. Очевидцы происшедшего сообщили, что падение вертолета произошло в районе активного сопротивления суннитов к югу от Эль-Фаллуджи.
РИА

ДАТСКИЙ СОЛДАТ ОТСТРАНЕН ОТ СЛУЖБЫ ЗА ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА НАД ИРАКСКИМИ ЗАКЛЮЧЕННЫМИ

МОСКВА, 9 сен – РИА Новости. Еще один датский солдат отстранен от службы за издевательства над иракскими заключенными. Как сообщило Рейтер со ссылкой на иракский телеканал, сотрудник военизированной полиции может получить год тюремного заключения, если будет доказана его вина в издевательствах над заключенными во время проведения допросов в штабе датских военных на юге Ирака. В августе еще один солдат датского контингента в Ираке – капитан запаса Аннеметта Хоммел – была отправлена домой. В Дании в отношении нее проводилось расследование – по свидетельствам переводчика, присутствовавшего на допросах, она жестоко обращалась с заключенными.
РИА

ГРУЗИЯ В ОКТЯБРЕ УВЕЛИЧИТ СВОЙ ВОИНСКИЙ КОНТИНГЕНТ В ИРАКЕ БОЛЕЕ ЧЕМ ВДВОЕ – МИНИСТР ОБОРОНЫ

ТБИЛИСИ, 8 сен – РИА Новости. Грузия в октябре увеличит свой воинский контингент в Ираке более чем вдвое – до 399 военнослужащих. Об этом, как сообщает агентство Новости-Грузия, заявил в среду в Тбилиси вернувшийся из Ирака министр обороны Грузии Георгий Барамидзе. В настоящее время в иракском городе Баакуба несут службу 158 грузинских военных. Для нас очень важно, что у наших военнослужащих есть возможность принимать участие в серьезном процессе, который, в течение последующих лет и десятилетий, будет определять многие мировые процессы, – заявил Георгий Барамидзе. Он отметил, что Грузии также важно иметь еще одно серьезное подразделение с высокой боеготовностью, которое не стыдно использовать ни внутри страны, если будет такая возможность, ни вне Грузии.
РИА

ПОЯВИЛОСЬ ПЕРВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПОХИТИТЕЛЕЙ ДВУХ ИТАЛЬЯНСКИХ ЖЕНЩИН В ИРАКЕ

РИМ, 8 сен – РИА Новости, Николай Мирошник. Первое заявление возможных похитителей двух итальянских женщин, захваченных во вторник в Багдаде, появилось на одном из арабских Интернет-сайтов. Как сообщает агентство АНСА из Каира, некая группа под названием Партизаны Эль- Завари выставили на сайте заявление, в котором взяли на себя ответственность за похищение сотрудниц неправительственной гуманитарной организации Мост для: Симоны Пари и Симоны Торретта. Это – первая из наших атак против Италии, – говорится в заявлении. – Братья-моджахеды много раз требовали от итальянского правительства вывести свои войска из Ирака и не сотрудничать с США. Однако то же агентство АНСА добавляет, что, по мнению экспертов в Каире, это заявление вызывает мало доверия, так как оно опубликовано в разделе chat line, где может высказывать свое мнение каждый, кто пожелает.
РИА

ОБСЕ ПОДПИСАЛА С АФГАНИСТАНОМ МЕМОРАНДУМ О ПОДДЕРЖКЕ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ В ЭТОЙ СТРАНЕ

ВЕНА, 8 сен – РИА Новости, Борислав Печников. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) подписала с правительством Афганистана меморандум о поддержке президентских выборов, которые пройдут в этой стране 9 октября, сообщили в венской штаб-квартире ОБСЕ в среду. Согласно этому документу, в Афганистан направляются 50 экспертов, которые будут осуществлять мониторинг выборов на различных избирательных участках государства. Афганистан не является членом ОБСЕ, однако подписал с этой региональной организацией, в которую входят 55 стран Европы, Северной Америки и Центральной Азии, документ о партнерстве. По словам генерального секретаря ОБСЕ Яна Кубиша, подписание меморандума с Афганистаном является новым крупным успехом нашей организации – впервые ОБСЕ будет осуществлять миссию наблюдения за выборами в государстве, находящемся вне рамок ОБСЕ. Как заверили афганские власти, наблюдателям ОБСЕ будет предоставлен беспрепятственный доступ ко всем аспектам избирательной кампании.
РИА