Tajik Development Gateway на русском языке

САДДАМ ХУСЕЙН БУДЕТ ОСУЖДЕН И КАЗНЕН ДО ПРОВЕДЕНИЯ В ИРАКЕ ВСЕОБЩИХ ВЫБОРОВ – МИНОБОРОНЫ

КАИР, 12 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Бывший президент Иракк Саддам Хусейн будет осужден и казнен до проведения всеобщих выборов в стране. Об этом в воскресенье иорданской газете Ад-Дустур заявил иракский министр обороны Хазем аш-Шаалан. Свергнутому диктатору предъявлены два главных объявления – агрессия против двух соседних государств и убийство собственного народа, подчеркнул глава военного ведомств. Всеобщие выборы в Ираке состоятся в январе 2005 года.
РИА

В АФГАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ ГЕРАТ ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ СЕМЬ ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ В СТОЛКНОВЕНИЯХ С ПОЛИЦИЕЙ

МОСКВА, 12 сен – РИА Новости. В провинции Герат на западе Афганистана произошли столкновения демонстрантов с полицией. В результате, как сообщает агентство Рейтер со ссылкой на источник в центральном госпитале Герата, по меньшей мере семь человек погибли. Волнения в Герате начались после того, как президент страны Хамид Карзай отправил в отставку губернатора провинции Исмаил Хана. Несогласные с таким решением его сторонники подожгли здание миссии верховного комиссара по делам беженцев ООН в Герате.
РИА

В ВОСКРЕСЕНЬЕ В ЛИВАНЕ СОСТОЯТСЯ ПОХОРОНЫ ТРОИХ ГРАЖДАН ЭТОЙ СТРАНЫ, УБИТЫХ ДВА ДНЯ НАЗАД В ИРАКЕ

БЕЙРУТ, 12 сен – РИА Новости, Павел Давыдов. В воскресенье в Ливане пройдут похороны троих граждан этой страны, убитых два дня назад в Ираке, сообщила в воскресенье газета Ан-Нахар. Два ливанских бизнесмена Джубран Бадин, Карим Хури и его жена Эвилин Абу-Диб, были застрелены в пятницу в Багдаде, став, как предполагают, жертвами иракских грабителей. Сотни ливанцев, в основном строителей, бизнесменов и сотрудников охранных фирм, уехали за последний год в Ирак в надежде на хороший заработок в послевоенной реконструкции Ирака. За последние месяцы несколько ливанских граждан, работающих в Ираке, были похищены. Один из них – строитель Хусейн Али Альян был убит. Захват и гибель ливанских заложников негативно отразились на экономическом сотрудничестве Ливана и Ирака. По данным газеты, объем поставок товаров, идущих транзитом через Ливан в Ирак, сократился за последнее время на 70%.
РИА

ИРАКСКАЯ ПОЛИЦИЯ ОСВОБОДИЛА СЕМЕРЫХ ЗАЛОЖНИКОВ – ГРАЖДАН ИРАКА, ТУРЦИИ И ДРУГИХ СТРАН

ДУБАЙ, 12 сен – РИА Новости, Юрий Зинин. Иракская полиция освободила в воскресенье семерых заложников – граждан Ирака, Турции и других стран, захваченных прошлой ночью с требованием уплаты выкупа. Об этом сообщило саудовское информационное агентство. Представитель иракских властей заявил, что заложников удерживали в автомашинах, когда их освободила полиция в иракском городе Биджи к северу от Багдада. При этом удалось захватить трех похитителей. По данным полиции, возле Биджи обнаружено тело египетского граджданина, похищенного 27 августа сего года.
РИА

ИРАКСКАЯ ГРУППИРОВКА УГРОЖАЕТ УБИТЬ ИТАЛЬЯНСКИХ ЗАЛОЖНИКОВ

МОСКВА, 12 сен – РИА Новости. Двое итальянских заложников будут убиты, если Италия не начнет вывод своих войск из Ирака. Об этом говорится в заявлении террористической группировки Организация Исламский джихад, сообщает агентство Рейтер. Мы продлим ультиматум на 24 часа с момента опубликования этого заявления. После этого, если мы не увидим, что итальянские солдаты уходят из Ирака, мы осуществим казнь заложников, – говорится в заявлении. Заявление, подлинность которого установить пока не удалось, было размещено на одном из исламистских сайтов в интернете.
РИА

В РЕЗУЛЬТАТЕ РАКЕТНОГО УДАРА ПО БАГДАДУ ПОГИБЛИ 13 ЧЕЛОВЕК, В ТОМ ЧИСЛЕ КОРРЕСПОНДЕНТ АРАБСКИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ

МОСКВА, 12 сен – РИА Новости. По последним данным, в результате ракетного удара по улице Хайфа в центре Багдада погибли 13 человек и около 50 получили ранения, сообщает спутниковый телеканал Аль-Арабийя. Среди погибших журналист этого телеканала – Мазин ат-Тумейзи, делавший репортаж о вооруженных столкновениях на улице Хайфа, в ходе которых был подбит американский БМП. Ракетный удар с американских вертолетов был нанесен по собравшимся вокруг горящей машины мирным иракцам. Погибший Мазин ат-Тумейзи работал также корреспондентом саудовского телеканала Аль-Ихбарийя. В заявлении командования многонациональными силами в Ираке по поводу данного инцидента говорится, что ракетный удар был нанесен по подбитому американскому БМП с целью помешать иракским боевикам завладеть вещами, находившимися внутри машины.
РИА

ДВА МОЩНЫХ ВЗРЫВА ПРОГРЕМЕЛИ НЕПОДАЛЕКУ ОТ ИРАКСКОГО ГОРОДА ХИЛЛА, ТРИ ЧЕЛОВЕКА ПОГИБЛИ

МОСКВА, 12 сен – РИА Новости. Два мощных взрыва прогремели около города Хилла в центральной части Ирака, сообщает Ассошиэйтед Пресс. Взрывные устройства были установлены на обочине дороги. Взрывы прогремели одновременно, когда по этой дороге проезжал патруль иракской национальной гвардии и польских военнослужащих. Как заявил представитель польского командования майор Кшиштоф Плазук, в результате сильных взрывов три солдата погибли, трое других серьезно ранены и один пропал без вести.
РИА

ПРОКУРАТУРА РИМА ПРИОБЩИЛА К МАТЕРИАЛАМ ДЕЛА О ПОХИЩЕНИИ ИТАЛЬЯНОК В БАГДАДЕ УЛЬТИМАТУМ ГРУППИРОВКИ ИСЛАМСКИЙ ДЖИХАД

РИМ, 12 сен – РИА Новости, Сергей Старцев. Прокуратура Рима приобщила к материалам уголовного дела о похищении в Багдаде сотрудниц итальянской гуманитарной организации Симоны Торретты и Симоны Пари текст заявления группировки Исламский джихад, которое было опубликовано в воскресенье на одном из исламистских сайтов в Интернете. В заявлении содержится ультимативное требование к правительству Италии немедленно начать вывод национальных войск из Ирака. В противном случае террористы угрожают убить обеих девушек. Мы постараемся получить дополнительную информацию, но совершенно ясно, что никакие ультиматумы неприемлемы, – заявил в этой связи председатель Европейской комиссии Романо Проди. Все политические силы и гражданское общество Италии должным образом реагирует перед лицом этой ужасной истории. Мы должны продолжать вести себя также, – прокомментировал ультиматум исламистов министр по отношениям с парламентом Карло Джованарди. Накануне министр иностранных дел Италии Франко Фраттини заверил, что Рим делает все возможное для скорейшего освобождения соотечественниц. По его словам, задействованы различные светские и религиозные каналы как в Ираке, так и за его пределами. Итальянское агентство АНСА цитирует в этой связи заявление представителя МВД Ирака Сабаха Кадума, который отметил, что на пути переговоров о судьбе итальянских заложниц находится множество препятствий.
РИА

В СТОЛКНОВЕНИЯХ В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ ЭР-РАМАДИ 10 ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ, БОЛЕЕ 40 РАНЕНЫ

МОСКВА, 12 сен – РИА Новости. В ходе ожесточенных столкновений в иракском городе Эр-Рамади (100 км западнее Багдада) между иракскими повстанцами и американскими военнослужащими 10 человек погибли и 40 ранены. Об этом сообщает спутниковый телеканал Аль-Арабийя со ссылкой на медицинские источники города. Вооруженные стычки в городе вспыхнули после минометного обстрела позиций американских войск.
РИА

В ГОРОДЕ МОСУЛ НА СЕВЕРЕ ИРАКА МОСУЛЕ УБИТ ОДИН ПОЛИЦЕЙСКИЙ, СЕМЕРО РАНЕНЫ

МОСКВА, 12 сен – РИА Новости. В городе Мосул на севере Ирака боевики открыли огонь по полицейским, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс. В результате один полицейский был убит, и семеро ранены. Другие подробности инцидента пока не сообщаются.
РИА