Tajik Development Gateway на русском языке

В ПРЕДДВЕРИИ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ В АФГАНИСТАНЕ ПАКИСТАН УСИЛИЛ ОХРАНУ ПАКИСТАНО-АФГАНСКОЙ ГРАНИЦЫ

ИСЛАМАБАД, 22 сен – РИА Новости, Владимир Шретер. В преддверии президентских выборов в Афганистане, намеченных на 9 октября текущего года, Пакистан усилил охрану пакистано-афганской границы. Как пишет в среду газета Доон, на границу в провинции Белуджистан около переходного пункта Чаман и в районе Жоб переброшены армейские подразделения. Вдоль границы вырыты траншеи, установлены проволочные заграждения и вышки с прожекторами с целью предотвращения пересечения границы боевиками-моджахедами, талибами и активистами террористической организации Аль-Каида. Пакистанские власти приняли также решение ограничить передвижение людей в приграничных районах. Талибы стремятся сорвать проведение выборов нового афганского президента. В последние несколько месяцев участились случаи их нападений на американских военных, солдат афганской армии, избирательные участки и сотрудников избиркома. Накануне в Нью-Йорке прошла трехсторонняя встреча президентов США, Пакистана и Афганистана, участвующих в сессии Генассамблеи ООН. Джордж Буш, Первез Мушарраф и Хамид Карзай 45 минут обсуждали ситуацию в Афганистане в свете проведения выборов, проблемы укрепления безопасности и продолжение совместной борьбы против террористов. Это первая встреча в подобном формате. Постоянный представитель Пакистана в ООН Мунир Акрам заявил по ее окончании, что президент Мушарраф вновь подтвердил свою приверженность делу восстановления как политической стабильности в Афганистане, так и экономическому возрождению этой страны. Это, по его словам, отвечает национальным интересам самого Пакистана, а также предопределяет укрепление мира в регионе и развитие торгово-экономических связей Пакистана с государствами Средней Азии. Постоянный представитель Пакистана в ООН также сообщил, что Исламабад окажет содействие афганским беженцам, проживающим в Пакистане, для участия в предстоящих выборах президента.
РИА

АМЕРИКАНСКИЕ ВОЙСКА В ИРАКЕ ПРОВОДЯТ ШИРОКОМАСШ – ТАБНУЮ ОПЕРАЦИЮ В БАГДАДСКОМ РАЙОНЕ САДР-СИТИ

БЕЙРУТ, 22 сен – РИА Новости, Павел Давыдов. Американские войска в среду утром начали масштабную операцию в багдадском районе Садр-сити, говорится в заявлении командования сил США в Ираке. Район, считающийся основной базой сторонников радикального шиитского лидера Муктады Ас-Садра, был подвергнут бомбардировке с воздуха. Над Садр-сити барражируют американские вертолеты. В заявлении военных не указывается, какие силы задействованы в операции, и не сообщается о жертвах. В Садр-сити, большинство населения которого составляют шииты, проживает около 2,5 миллиона человек.
РИА

В СТОЛИЦЕ ИРАКА ПРОГРЕМЕЛ МОЩНЫЙ ВЗРЫВ

ВН.РЕД.: Повтор в связи с техническим сбоем МОСКВА, 22 сен – РИА Новости. В Багдаде прогремел мощный взрыв, сообщает эмиратский спутниковый телеканал Аль-Арабийя. Подробности пока не приводятся.
РИА

НЬЮ-ДЕЛИ ПЛАНИРУЕТ РАСШИРИТЬ ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ КАБУЛУ – ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ИНДИИ

НЬЮ-ДЕЛИ, 22 сен – РИА Новости, Наталья Шило. Индия планирует увеличить оказание всесторонней помощи Афганистану для восстановления страны. Такое решение, как передает в среду национальное телевидение, было принято на встрече премьер-министра Индии Манмохана Сингха и президента Афганистана Хамида Карзая. Она состоялась накануне в рамках сессии Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Как сообщил первый заместитель министра иностранных дел Индии Шьям Саран, главной темой переговоров двух лидеров стали предстоящие президентские выборы в Афганистане, проведение которых запланировано на 9 октября текущего года, а также восстановление страны после многолетней войны. Сингх заверил своего афганского собеседника в том, что Индия будет и впредь оказывать Афганистану любое необходимое содействие. Афганистан вполне может рассчитывать на помощь Индии, и Нью-Дели ожидает от афганской стороны соответствующих пожеланий. По словам Сарана, встреча Манмохана Сингха и Хамида Карзая прошла в теплой и дружеской атмосфере. В свою очередь президент Афганистана отметил, что для восстановления афганской экономики Индия может сделать очень много, причем во всех областях. Однако никаких конкретных просьб со стороны Афганистана на нью-йоркской встрече лидеров обозначено не было. Если Афганистан обозначит что-то конкретное, я уверен, что мы дадим позитивный ответ, – заключил первый заместитель министра иностранных дел Индии.
РИА

ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ГРУППИРОВКА МУСААБА АЗ-ЗАРКАВИ УГРОЖАЕТ УБИТЬ БРИТАНСКОГО ЗАЛОЖНИКА

МОСКВА, 22 сен – РИА Новости. Террористическая группировка Мусааба Аз-Заркави заявила, что британский заложник будет убит, если иракские власти не освободят женщин, находящихся в иракских тюрьмах. Об этом сообщило агентство Рейтер. Заявление группировки было размещено на одном из исламистских Интернет-сайтов.
РИА

ЯПОНИЯ ПЛАНИРУЕТ ПОСЛАТЬ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ НА ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ В АФГАНИСТАНЕ

ТОКИО, 21 сен – РИА Новости, Андрей Фесюн. Япония планирует послать наблюдателей на президентские выборы в Афганистане, намеченные на 9 октября. Об этом сообщил на встрече с президентом Афганистана Хамидом Карзаем премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми. Встреча прошла вечером в понедельник в кулуарах 59-й Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Как сообщил во вторник представитель японского правительства, премьер Коидзуми заявил, что его страна рассчитывает на проведение в Афганистане справедливых и демократических президентских выборов. Президент Карзай приветствовал намерение Японии прислать своих наблюдателей, сказав, что подготовка к выборам проходит планово и без серьезных нарушений. По его словам, в качестве избирателей уже зарегистрировано 42% женского населения Афганистана. Премьер Коидзуми, в свою очередь, высказал надежду на то, что нынешнее правительство Афганистана продолжит прилагать усилия по стабилизации обстановки в стране, в том числе по демилитаризации вооруженных группировок, и поможет их участникам адаптироваться к мирной жизни.
РИА

ПОВТОР – ЯПОНИЯ ПЛАНИРУЕТ ПОСЛАТЬ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ НА ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ В АФГАНИСТАНЕ

ВН.РЕД.: Повторяется с уточнением во втором абзаце ТОКИО, 21 сен – РИА Новости, Андрей Фесюн. Япония планирует послать наблюдателей на президентские выборы в Афганистане, намеченные на 9 октября. Об этом сообщил на встрече с президентом Афганистана Хамидом Карзаем премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми. Встреча прошла вечером в понедельник в кулуарах 59-й сессии Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Как сообщил во вторник представитель японского правительства, премьер Коидзуми заявил, что его страна рассчитывает на проведение в Афганистане справедливых и демократических президентских выборов. Президент Карзай приветствовал намерение Японии прислать своих наблюдателей, сказав, что подготовка к выборам проходит планово и без серьезных нарушений. По его словам, в качестве избирателей уже зарегистрировано 42% женского населения Афганистана. Премьер Коидзуми, в свою очередь, высказал надежду на то, что нынешнее правительство Афганистана продолжит прилагать усилия по стабилизации обстановки в стране, в том числе по демилитаризации вооруженных группировок, и поможет их участникам адаптироваться к мирной жизни.
РИА

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ИРАКА ВСТРЕТИТСЯ С САДДАМОМ ХУСЕЙНОМ НЕ РАНЬШЕ, ЧЕМ ТОМУ БУДЕТ ОБЪЯВЛЕН ПРИГОВОР – ГАЗЕТА

МОСКВА, 21 сен – РИА Новости. Иракский премьер-министр Айяд Аляви собирается встретиться с Саддамом Хусейном не раньше, чем экс-президенту Ирака будет объявлен приговор. Об этом Аляви заявил в интервью, опубликованном во вторник межарабской газетой Аль-Хаят. Аляви объяснил такое решение тем, что не хочет своими действиями как-либо повлиять на судебное решение в отношении Хусейна. Премьер сказал также, что он желает справедливого и беспристрастного суда над бывшим иракским лидером. Саддам Хусейн умирает каждый день с момента его ареста в окрестностях Тикрита в конце прошлого года, – отметил Аляви. – Саддам потерял все. Он – одинокий пленник, не обладающий никакой властью, а это для него хуже смерти. Министр по правам человека Ирака Бахтияр Амин заявил недавно, что Саддам Хусейн живет в своей камере в подчеркнуто спартанских условиях, читает поэзию и Коран, разводит растения. Амин добавил, что, на его взгляд, сегодняшняя жизнь Хусейна противоречит ужасу преступлений, совершенных им в прошлом против человечества и окружающей среды. Газета приводит свидетельства американцев и иракцев, общающихся по долгу службы с Хусейном в заключении. Они единогласно утверждают, что бывший иракский диктатор до сих пор считает себя единственным легитимным вождем Ирака и отказывается признать, что совершил за годы своего правления массу ошибок в отношении иракского народа и своей родины. Он также не проявляет никаких признаков раскаяния в отношении сотен тысяч убитых им людей.
РИА

ДЕЛО ЭКС-ГЛАВЫ МВД ТАДЖИКИСТАНА ЯКУБА САЛИМОВА ПЕРЕДАНО В СУД

ДУШАНБЕ, 21 сен – РИА Новости. Дело в отношении экс-министра внутренних дел Таджикистана Якуба Салимова передано для рассмотрения в Верховный суд РТ. Как сообщили РИА Новости в Генеральной прокуратуре РТ, Салимову предъявлено обвинение по шести статьям Уголовного кодекса страны измена родине, диверсия, совершение особо тяжких преступлений, бандитизм, злоупотребление властью, незаконное хранение, ношение и торговля оружием. По совокупности предъявленных обвинений Салимову грозит до 20 лет лишения свободы. Экс-глава МВД РТ Якуб Салимов был экстрадирован в Душанбе из Москвы по запросу Генпрокуратуры Таджикистана в апреле 2004 года. Одним из условий выдачи Салимова Россией было неприменение к нему смертной казни в Таджикистане. Он был арестован в Москве в июне 2003 года и все это время содержался в следственном изоляторе Лефортово. После объявления в июне 2004 года в РТ моратория на смертную казнь высшей мерой наказания является срок заключения в 25 лет.
РИА

В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ БУДЕТ ДОСТИГНУТО СОГЛАШЕНИЕ ОБ УСЛОВИЯХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИССИИ НАТО ПО ПОДГОТОВКЕ ИРАКСКИХ СИЛ БЕЗОПАСНОСТИ

БРЮССЕЛЬ, 21 сен – РИА Новости, Александр Шишло. Соглашение об условиях деятельности миссии НАТО по подготовке иракских сил безопасности будет достигнуто в самое ближайшее время, возможно, уже во вторник. Об этом со ссылкой на заявление представителя НАТО сообщили бельгийские СМИ. На заседании министров обороны 25 стран-членов Евросоюза в Ноордвейке (Нидерланды) Франция и Бельгия высказали сомнения по поводу планов НАТО создать в Ираке академию для подготовки высшего офицерского состава иракских вооруженных сил, заблокировав тем самым принятие окончательного соглашения по данному вопросу. Бельгия высказалась за внесение большей ясности по финансовым аспектам создания силами альянса военной академии в Ираке. Франция, помимо этого, заявила о сомнениях по поводу предлагаемых мер по обеспечению безопасности натовских военнослужащих, когда они прибудут в Ирак. Министр обороны Франции Мишель Аллио-Мари высказала в Ноордвейке опасение, что присутствие в Ираке военнослужащих НАТО, которые будут обучать ираских офицеров, может спровоцировать в этой стране рост насилия. С просьбой помочь в подготовке иракских сил безопасности к руководству альянса обратилось временное правительство Ирака.
РИА