Tajik Development Gateway на русском языке

ЛАВРОВ ПРЕДЛАГАЕТ СОЗДАТЬ НОВЫЕ АНТИНАР – КОТИЧЕСКИЕ ПОЯСА БЕЗОПАСНОСТИ

НЬЮ-ЙОРК, 24 сен – РИА Новости, Сергей Рябикин, Андрей Лощилин. Глава российского МИД Сергей Лавров предлагает создать новые антинаркотические пояса безопасности. Об этом Лавров заявил во время своего выступления на Генеральной Ассамблеи ООН. С терроризмом тесно срастается наркоторговля, а поток наркотиков из Афганистана приобрел глобальный характер, – сказал он. В связи с этим все более неотложной становится реализация комплекса социально-экономических и правоохранительных мер внутри этой страны и за ее пределами, сообщил российский министр. Одним из ключевых элементов этой стратегии является укрепление действующих и создание новых антинаркотических поясов безопасности, – заметил Лавров. Россия вносит весомый вклад в решение наркотической проблемы, в том числе путем разработки конкретных политико-правовых и оперативных мер в рамках Шанхайской Организации Сотрудничества и Организации Договора о коллективной безопасности, подчеркнул Лавров. Москва готова к координации действий с правительством Афганистана, многонациональными и коалиционными силами в этой стране, добавил он.
РИА

РОССИЯ ГОТОВА ОКАЗЫВАТЬ ВСЕМЕРНУЮ ПОДДЕРЖКУ ПРОЦЕССУ ПОЛИТИЧЕСКОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ В ИРАКЕ – СЕРГЕЙ ЛАВРОВ

НЬЮ-ЙОРК, 24 сен – РИА Новости, Сергей Рябикин, Андрей Лощилин. Россия готова оказать всемерную поддержку процессу политического урегулирования, направленному на сохранение территориальной целостности, обеспечение политического суверенитета и подлинно демократическое послевоенное обустройство Ирака. Об этом заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров в своем выступлении на Генассамблее ООН. По мнению российского министра, ключевое значение имеет поиск национального согласия внутри Ирака, и здесь иракцам могло бы помочь проведение международной конференции с участием всех основных иракских политических сил, соседних государств, членов Совета Безопасности, Лиги арабских государств, указал Лавров. Как считает министр, Генеральная Ассамблея своими решениями должна также способствовать ближневосточному урегулированию на основе обязательств сторон по дорожной карте. Такой прогресс является необходимым условием для развертывания широкого и равноправного партнерства по оказанию поддержки странам ближневосточного региона, – сказал Лавров. Лавров указал, что нельзя ослаблять внимание и к такому опасному очагу напряженности, как ситуация в Косово. Здесь не должно быть места самоуспокоенности. Необходимо прилагать усилия к тому, чтобы обеспечить в этом регионе общепринятые стандарты в области прав человека и национальных меньшинств, не допустить его превращения в рассадник терроризма и наркоторговли в сердце Европы, – сказал он. Необходимо также в полной мере использовать действующие механизмы урегулирования конфликтов на пространстве СНГ, заметил министр.
РИА

СООБЩЕНИЕ О КАЗНИ ДВУХ ИТАЛЬЯНСКИХ ЗАЛОЖНИЦ СЛЕДУЕТ ВОСПРИНИМАТЬ СЕРЬЕЗНО, СЧИТАЕТ ГЛАВА ТЕЛЕКАНАЛА АЛЬ-АРАБИЙЯ

РИМ, 24 сен – РИА Новости, Николай Мирошник. Сообщение о казни двух итальянских заложниц следует воспринимать серьезно, считает руководитель телеканала Аль-Арабийя. Последнее заявление насчет Симоны Пари и Симоны Торретта надо принимать всерьез, – заявил государственному цифровому телеканалу РАИНьюс-24 директор арабского телеканала Аль-Арабийя Набил Аль-Хатиб. Если название террористической группы, которая берет на себя ответственность за это похищение, новое, нельзя сказать, что ему нельзя доверять только потому, что оно неизвестно, – заявил он. В ночь на четверг в Интернете появилось сообщение о казни террористами двух итальянских сотрудниц неправительственной гуманитарной организации Мост для…, похищенных в Ираке 7 сентября. Малоизвестная террористическая организация под названием Партизаны Аль-Завари заявила, что обезглавила двух женщин после того, как итальянское правительство не выполнило условий ультиматума террористов. Заявив, что именно партизаны похитили двух итальянок в Багдаде 7 сентября. 10 сентября похитители потребовали от итальянского правительства добиться освобождения из иракских тюрем всех мусульманок. Итальянское правительство и многочисленные эксперты по ближневосточным проблемам выражали и выражают сомнение в том, что за сообщениями партизан, появляющимся в Интернете, стоят реальные похитители.
РИА

НОВОЗЕЛАНДСКИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ УХОДЯТ ИЗ ИРАКА

МОСКВА, 23 сен – РИА Новости. Правительство Новой Зеландии приняло решение эвакуировать из Ирака свой воинский контингент, сообщает катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира. В субботу Ирак покинет 61 военнослужащий инженерных подразделений, которые 12 месяцев находились на британской военной базе в районе Басры. Новозеландцы не участвовали в военных операциях. Их миссия была ограничена работами по восстановлению местной инфраструктуры. О намерении официального Веллингтона вернуть новозеландских военных инженеров на родину стало известно в мае, после известия о гибели в Киркуке гражданина Новой Зеландии – сотрудника одной из компаний, работавших на севере Ирака. Мы не намерены в дальнейшем посылать в Ирак войска, сейчас об этом не может быть речи. Ирак – очень опасная страна, – сказала премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк в ходе выступления, переданного национальным телевидением страны.
РИА

ДО НАЧАЛА ВЫБОРОВ В ИРАКЕ САДДАМУ ХУСЕЙНУ И ЕГО БЛИЖАЙШИМ СПОДВИЖНИКАМ БУДЕТ ВЫНЕСЕН СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР – САЛЕМ ЧАЛЯБИ

БЕЙРУТ, 23 сен – РИА Новости, Павел Давыдов. До начала всеобщих выборов в Ираке в январе 2005 года Саддаму Хусейну и его ближайшим сподвижникам будет вынесен смертный приговор. Как сообщает электронная газета Элаф со ссылкой на заявление бывшего председателя суда над Саддамом Хусейном Салема Чаляби, этого добивается нынешний глава временного правительства Ирака Айяд Аляви, надеющийся завоевать таким образом популярность накануне выборов. Глава иракского правительств, утверждает Чаляби, встретился с новыми членами суда и довел до их сведения, что они будут получать указания непосредственно от премьер-министра. При этом, по словам Чаляби, не выполняется основное условие, необходимое для начала судебного разбирательства: право обвиняемого на выбор адвоката и на встречу с ним. Новый председатель суда над бывшим иракским диктатором Амер Бакри, назначенный на этот пост две недели назад, является членом возглавляемой Аляви партии Движение национального согласия, отмечается в сообщении. Салем Чаляби был отстранен от должности председателя суда над Саддамом Хусейном и другими членами бывшего иракского руководства в связи с предъявлением ему обвинений в преднамеренном убийстве.
РИА

В БЛИЖАЙШИЕ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИРАКА БУДЕТ НАПРАВЛЕНО $9 МЛРД – ДЖОРДЖ БУШ

ВН.РЕД.: Содержит дополнительные высказывания Буша (после второго абзаца) ВАШИНГТОН, 23 сен – РИА Новости, Аркадий Орлов. На проекты по реконструкции Ирака уже израсходовано более одного миллиарда долларов и в ближайшие несколько месяцев на эти цели будут направлены еще $9 миллиардов. Об этом сообщил в четверг президент США Джордж Буш, который провел в Белом доме пресс-конференцию вместе с находящимся с визитом в Вашингтоне премьер-министром Ирака Айядом Аляви. Девять миллиардов долларов будет направлено на контракты, которые помогут иракцам восстановить школы, отремонтировать госпитали и клиники, отремонтировать мосты, усовершенствовать систему электроснабжения и модернизировать систему телекомммуникаций, – заявил Буш. Вместе с премьер-министром Аляви мы соглались с тем, что темпы реконструкции должны быть ускорены, – подчеркнул глава Белого дома. Буш поблагодарил ООН за открытие миссии в Багдаде, а также страны большой восьмерки и ЕС за обещанную ими поддержку в проектах по руконструкции Ирака.
РИА

ПРЕЗИДЕНТ США ОЖИДАЕТ, ЧТО РЕШЕНИЕ О РАЗМЕРЕ СПИСАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА ИРАКА БУДЕТ ПРИНЯТО ДО КОНЦА ТЕКУЩЕГО ГОДА

ВАШИНГТОН, 23 сен – РИА Новости, Аркадий Орлов. Решение о списании внешнего долга Ирака будет принято до конца текущего года. Об этом заявил президент США Джордж Буш, который провел в четверг пресс-конференцию в Белом доме вместе с находящимся с визитом в Вашингтоне премьер-министром Ирака Айядом Аляви. Я думаю, что мир примет решение позднее в этом году в отношении того, на сколько будет уменьшен долг Ирака, – заявил Буш. Он сообщил, что для переговоров со странами-кредиторами Ирака им уже назначен специальный представитель – бывший госсекретарь Джеймс Бейкер. По словам Буша, в ходе уже состоявшихся переговоров о списании внешних долгов Багдада Бейкеру удалось получить ряд обещаний.
РИА

МИД ИТАЛИИ ПОКА НЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ ИНФОРМАЦИЮ О ГИБЕЛИ ДВУХ ИТАЛЬЯНСКИХ ЗАЛОЖНИЦ В ИРАКЕ

РИМ, 23 сен – РИА Новости, Сергей Старцев. МИД Италии пока не подтверждает информацию о гибели двух итальянских заложниц в Ираке. Пока мы не можем ни подтвердить, ни опровергнуть эту информацию. Мы самым тщательным образом проверяем сейчас данное сообщение и призываем всех к чрезвычайной осторожности, – заявили РИА Новости в кризисной группе МИД Италии. Ранее в четверг исламская группировка Организация Джихад сообщила о казни двух итальянских заложниц. Казнь двух итальянок произошла, так как Рим не принял во внимание требование группировки о выводе итальянских войск из Ирака, говорится в заявлении группировки, опубликованном на одном из интернет-сайтов, передает Рейтер. Сотрудницы итальянской гуманитарной организации Мост к Багдаду, гражданки Италии Симона Торретти и Симона Пари, были похищены в начале сентября в центре Багдада. Вместе с ними были захвачены два иракца – сотрудники другой итальянской неправительственной организации, офис которой находился по соседству.
РИА

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ИТАЛИИ ПОСТАВЛЕН В ИЗВЕСТНОСТЬ ОБ ИНФОРМАЦИИ О КАЗНИ ДВУХ ИТАЛЬЯНСКИХ ЗАЛОЖНИЦ В ИРАКЕ

РИМ, 23 сен – РИА Новости, Сергей Старцев. Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони поставлен в известность об информации, согласно которой две итальянские заложницы, похищенные в Ираке, Симона Торретта и Симона Пари, были казнены. Как стало известно РИА Новости из источников, близких к правительственному Дворцу Киджи, ближайшие сотрудники главы правительства совместно с кризисной группой МИД, постоянно отслеживают информацию и постоянно информируют о происходящем Берлускони. Сообщение об убийстве заложниц было опубликовано в четверг ночью на одном из исламистских сайтов в Интернете со ссылкой на группировку Исламский джихад.
РИА

ИТАЛЬЯНСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ МОСТ ДЛЯ… СОМНЕВАЕТСЯ В ДОСТОВЕРНОСТИ ИНФОРМАЦИИ О КАЗНИ В ИРАКЕ ЕЕ СОТРУДНИЦ

РИМ, 23 сен – РИА Новости, Сергей Старцев. Итальянская гуманитарная организация Мост для… выразила большие сомнения в достоверности информации о казни ее сотрудниц Симоны Торретты и Симоны Пари, похищенных 7 сентября в Багдаде. В помещенном на сайте Моста для… заявлении сказано: На одном из Интернет-сайтов объявлено об убийстве наших сестер и подруг Симоны Торретты и Симоны Пари. Сейчас мы прилагаем все силы, чтобы проверить достоверность данной информации. Представители организации подчеркивают, что сообщения, появлявшиеся ранее на этом исламистском сайте не были достоверными. Все это помимо горя и ужаса вызывает большие сомнения. Подождем. Эта ночь будет очень долгой, – подчеркивается в заявлении гуманитарной организации. Представители Моста для… первыми сообщили родителям своих похищенных сотрудниц об информации, появившейся в Интернете. Мать Симоны Торретты подтвердила в телефонном интервью итальянскому телевидению, что сегодня ночью ей позвонили представители Моста для… и кризисной группы МИД Италии. Пока никто не может подтвердить достоверность этой информацию, сказала она.
РИА