Tajik Development Gateway на русском языке

ДВЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ЗАЛОЖНИЦЫ В ИРАКЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОСВОБОЖДЕНЫ ДО СУББОТЫ – КУВЕЙТСКАЯ ГАЗЕТА

РИМ, 28 сен – РИА Новости. Две итальянские заложницы Симона Торретта и Симона Пари, похищенные в Ираке 7 сентября, должны быть освобождены до субботы благодаря ведущимся переговорам. Об этом сообщает агентство АНСА со ссылкой на информированные источники в Багдаде. Главный редактор кувейтской газеты Аль-Раи аль-Аам Али аль-Роз заявил в телефонном интервью итальянскому информационному агентству о том, что в ближайшие часы ожидаются обнадеживающие сообщения о судьбе заложниц – сотрудниц гуманитарных организаций. Корреспондент кувейтской газеты в Багдаде, по словам Али аль-Роза, располагает надежными источниками информации, которые имеют прямые контакты с некой исламистской группой. Ранее газета Аль-Раи аль-Аам вопреки информации, помещенной на некоторых Интернет-сайтах, сообщила, что обе итальянские девушки живы и чувствуют себя хорошо.
РИА

ТЕРРОРИСТЫ ВЫСТУПИЛИ С НОВЫМИ УГРОЗАМИ УБИТЬ ДВУХ ИТАЛЬЯНСКИХ ЗАЛОЖНИЦ В ИРАКЕ

РИМ, 28 сен – РИА Новости, Николай Мирошник. Террористы, в руках которых с 7 сентября в Иракее находятся две итальянские заложницы, вновь угрожают убить их. В понедельник вечером на одном из Интернет-сайтов, которыми пользуются террористы для публикации своих заявлений, появилось послание, подписанное группой Партизаны Аль-Завари. Две итальянские заложницы не вернутся домой живыми, – заявляют террористы. Это – их ответ на выступление короля Иордании Абдаллы, который в интервью итальянской газете Коррьере дела сера в понедельник сообщил, что, по его сведениям, похищенные итальянки живы, и иорданские спецслужбы тоже их разыскивают. Группа Партизаны Аль-Завари ранее взяла на себя ответственность за похищение в Багдаде итальянских сотрудниц неправительственной гуманитарной организации Мост к Багдаду – Симоны Пари и Симоны Торретта. 23 сентября от имени этой же группы в Интернете появилось сообщение о том, что, якобы, обе заложницы были похитителями убиты. Однако, никаких подтверждений этого до сих пор не поступало. Более того, из арабских источников поступило несколько неподтвержденных сообщений о том, что обе итальянки все еще живы.
РИА

В ИРАКЕ ОСВОБОЖДЕН ГРАЖДАНИН ЕГИПТА

МОСКВА, 28 сен – РИА Новости. Гражданин Египта, захваченный в Багдаде иракскими повстанцами на прошлой неделе, освобожден в понедельник, сообщило агентство Рейтер. Египетский инженер Алаа Мукар – один из шести похищенных на прошлой неделе в Багдаде сотрудников египетской телекоммуникационной компании. По сообщению египетского агентства МЕНА, вместе с египтянином были освобождены два иракца, работавшие в той же компании.
РИА

ИРАК В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ОТКРОЕТ НЕФТЯНОЙ СЕКТОР ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТОРОВ – МИНИСТР

КАИР, 27 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Ирак в ближайшее время откроет нефтяной сектор для иностранных инвесторов, сообщил журналистам в Каире министр нефти Ирака Самир Аббас Гадбан. Министр подчеркнул, что управление нефтяной отраслью останется в руках государства. Нефтедобывающие мощности Ирака, по словам Гадбана, сегодня достигают двух миллионов баррелей в сутки, из которых на экспорт идет около 900 миллионов баррелей. Министр также указал, что только подтвержденные запасы газа в стране превышают 100 триллионов кубических футов. В столице Египта Гадбан принимал участие во встрече министров пяти арабских стран, обсуждавших проект создания панарабского газопровода. Ирак присоединился к проекту.
РИА

ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ В ИРАКЕ СОСТОЯТСЯ В НАМЕЧЕННЫЙ СРОК – ПРЕМЬЕР-МИНИСТР

КАИР, 27 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Премьер-министр Ирака подтвердил, что всеобщие выборы в Ираке состоятся в намеченный срок. Решение Ирака (о проведении выборов) было принято по согласованию с ООН. Ранее СБ ООН вынес решение, что выборы пройдут в соответствии с законом о временном управлении Ирака. Сроки проведения выборов согласованы с СБ ООН, со всеми иракцами, а также – в свое время – с Временным управляющим советом Ирака, – отметил Айяд Аляви в интервью газете Аш-Шарк аль-Аусат, опубликованном в понедельник. Он указал, что СБ ООН взял на себя обязательство помочь провести выборы в назначенные сроки. При этом Аляви не исключил, что в одном-двух муниципальных округах, например, в Эль-Фаллудже, от трех до пяти тысяч человек могут не захотеть участвовать в выборах. Однако это не должно помешать остальным 25 миллионам иракцев решить судьбу своей страны, – заявил он. Выборы президента и парламента страны в Ираке запланированы на 5 января 2005 года.
РИА

В РАЙОНЕ ГРАНИЦЫ АФГАНИСТАНА И ПАКИСТАНА БОЕВИКИ АТАКОВАЛИ КОЛОННУ ПАКИСТАНСКИХ ВОЕННЫХ

ИСЛАМАБАД, 27 сен – РИА Новости, Владимир Шретер. Автоколонна пакистанских сил безопасности подверглась нападению в районе границы с Афганистаном, сообщают в понедельник местные СМИ и представители военных. В министерстве обороны опровергают появившуюся в прессе информацию о гибели в результате инцидента, произошедшего в автономном пуштунском районе Южный Вазиристан, шести сотрудников сил безопасности. По словам военных, никто из военнослужащих не был убит, лишь несколько человек получили ранения в результате обстрела колонны из гранатометов. В то же время интернет-сайт газеты Ньюз со ссылкой на местных жителей сообщил, что по пути следования колонны из 20 автомобилей сработали три взрывных устройства. Нападение на военных произошло на следующий день после того, как, по указанию премьер-министра Пакистана Шаукат Азиза, была снята экономическая блокада Южного Вазиристана, действовавшая в течение нескольких месяцев. Таким образом пакистанские власти стремились склонить местные племена к сотрудничеству в борьбе с иностранными боевиками и их пособниками.
РИА

ПОЛИЦИЯ ИРАКА ОБНАРУЖИЛА КРУПНЫЙ ПОДПОЛЬНЫЙ СКЛАД ОРУЖИЯ В ГОРОДЕ ЭН-НАСИРИИ

КАИР, 27 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Полиция Ирака обнаружила крупный подпольный склад оружия в южном иракском городе Эн-Насирии, сообщило кувейтское агентство новостей КУНА со ссылкой на замминистра внутренних дел страны. По словам Абдельхадера ат-Тахира, на складе найдено очень большое количество разнообразных вооружений, включая тяжелые ракеты, взрывчатые вещества, взрыватели, ручные гранатометы и неуправляемые ракеты к установкам залпового огня типа катюша. Склад был обнаружен специальным антитеррористическим подразделением МВД, созданным десять дней назад, подчеркнул замминистра. На юге страны бойцы подразделения уже обезвредили несколько банд, орудовавших на дорогах, и освободили иорданского заложника.
РИА

ИРАК НАМЕРЕН ДОВЕСТИ ДОХОД ОТ ЭКСПОРТА НЕФТИ ДО $50 МЛРД В ГОД С ПОМОЩЬЮ ЧАСТНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ В НЕФТЯНОЙ СЕКТОР – ЭКСПЕРТ

ВЕНА, 27 сен – РИА Новости. Ирак планирует изменить политику в нефтяном секторе, чтобы за ближайшие десять лет довести ежегодный доход от экспорта нефти до $50 миллиардов, заявил известный иракский эксперт, бывший гендиректор департамента нефтеразработок в министерстве нефти страны Сабах Йумах. Ирак намерен развивать планы по привлечению частных инвесторов из крупных международных нефтяных корпораций, а также создать специальный фонд для активизации нефтяной промышленности в стране, – говорится в заявлении эксперта, обнародованном в понедельник по каналам генерального секретариата Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК). По мнению Йумаха, правительство Ирака самостоятельно не справится с задачей восстановления нефтедобывающей и нефтяной промышленности. Иракская национальная нефтяная компания, созданная в 1987 году, сохранит полную собственность на существующие производственные нефтяные мощности, однако будет выдан ряд концессий на открытие и разработку новых нефтяных месторождений, которые смогут сделать более интенсивным развитие иракской нефти, в первую очередь, для экспорта на международные сырьевые рынки, – сообщил эксперт. Он добавил, что ключевые нефте- и газопроводы в Ираке, включая терминалы, останутся в собственности государства, во всяком случае – в обозримом будущем. В то же время частный сектор, по словам Сабаха Йумаха, будет играть большую роль в разведке, эксплуатации и развитии новых месторождений углеводородного сырья, а также при экспорте нефти и строительстве нефтехимических и нефтеперерабатывающих комбинатов. Доход Ирака от экспорта нефти за год оккупации (с мая 2003 по май 2004 года) составил более $10 миллиардов.
РИА

АМЕРИКАНСКИЙ ГЕНЕРАЛ СЧИТАЕТ, ЧТО ЛИДЕРЫ АЛЬ-КАИДЫ НАХОДЯТСЯ НА ТЕРРИТОРИИ ПАКИСТАНА

ВН.РЕД.: Добавлены высказывания Барно (последний абзац) МОСКВА, 27 сен – РИА Новости. США считают, что лидеры террористической организации Аль-Каида находятся на территории Пакистана, а не Афганистана, как предполагалось ранее. Об этом в понедельник заявил в интервью агентству Рейтер командующий международным контингентом войск в Афганистане американский генерал-лейтенант Дэвид Барно. У нас относительно мало свидетельств о том, что высокопоставленные лица Аль-Каиды находятся здесь (в Афганистане), поскольку они могут чувствовать себя более защищенными в отдаленных районах внутри Пакистана, – сказал генерал. Барно также добавил, что между боевиками Аль-Каиды и Талибана существует связь. По его мнению, террористы Аль-Каиды помогают афганским боевикам сорвать президентские выборы в стране.
РИА

В ИРАКЕ ОСВОБОЖДЕН ИРАНСКИЙ ДИПЛОМАТ, ПОХИЩЕННЫЙ В АВГУСТЕ ОДНОЙ ИЗ ЭКСТРЕМИСТСКИХ ГРУППИРОВОК – ТВ

ВН.РЕД.: Добавлены подробности МОСКВА, 27 сен – РИА Новости. В Ираке освобожден иранский дипломат, похищенный в августе группировкой, которая называет себя Исламская армия в Ираке, сообщает катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира. По сведениям иранского государственного телеканала, дипломат был взят в заложники неизвестной экстремистской группировкой. Как сообщают представители посольства Ирана в Багдаде, Ферейдун Джихани, консул Ирана в священном шиитском городе Кербела, был похищен 4 августа, во время поездки в столицу страны. Дипломат провел в заключении 57 дней. На видеопленке, показанной 7 августа, боевики обвинили власти Ирана во вмешательстве во внутренние дела Ирака, а также подкупе иракских политиков. Министр иностранных дел Ирана в своем заявлении подчеркнул, что освобождение дипломата стало результатом настойчивых усилий дипломатов и длительных переговоров. В настоящее время Джихани находится в посольстве Ирана в Багдаде. В Ираке за последние месяцы радикальные группировки похитили более 140 иностранных граждан, по меньшей мере 26 из них были убиты.
РИА