Tajik Development Gateway на русском языке

В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ МОСУЛЕ УБИТ НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦЕЙСКОГО УЧАСТКА

МОСКВА, 30 сен – РИА Новости. В северном иракском городе Мосуле в четверг был убит начальник одного из полицейских участков, сообщило агентство Ассошиэйтед Пресс. Неизвестные расстреляли машину, в которой офицер направлялся на службу. В результате нападения также погиб водитель полицейского.
РИА

САМОЛЕТЫ СТРАН НАТО ДОСТАВИЛИ В ИРАН И ПАКИСТАН УРНЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГОЛОСОВАНИЯ СРЕДИ АФГАНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ

БРЮССЕЛЬ, 30 сен – РИА Новости, Александр Шишло. Самолеты стран НАТО доставили из Афганистана в Иран и Пакистан урны для голосования с тем, чтобы афганские беженцы смогли принять участие в первых в истории Афганистана выборах президента страны. Выборы намечены на 9 октября. Для доставки урн, в частности, был задействован самолет военно-воздушных сил Бельгии С-130 Геркулес, сообщили в четверг бельгийские СМИ. На территории Ирана и Пакистана в настоящее время проживают миллионы беженцев из соседнего Афганистана.
РИА

В АФГАНИСТАНЕ РАНЕНЫ ДВОЕ НЕМЕЦКИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ОДИН ШВЕЙЦАРСКИЙ

БЕРЛИН, 30 сен – РИА Новости, Тарас Лариохин. В Афганистане ранены двое немецких военнослужащих и один швейцарский. Как сообщило в среду вечером министерство обороны ФРГ, инцидент произошел в городе Кундуз на севере страны, где размещены 269 военнослужащих бундесвера. В лагерь была брошена граната.
РИА

МВФ ОДОБРИЛ ВЫДЕЛЕНИЕ ИРАКУ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ НА СУММУ $436 МИЛЛИОНОВ

МОСКВА, 30 сен – РИА Новости. Совет Международного валютного фонда одобрил выделение Ираку финансовой помощи на сумму $436 миллионов, передает Рейтер со ссылкой на представителя МВФ. По его словам, это будет первый займ Ираку со стороны МВФ.
РИА

С Р О Ч Н О ВЛАСТИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ГОТОВЫ ПОЙТИ НА ПЕРЕГОВОРЫ С ПОХИТИТЕЛЯМИ БРИТАНСКОГО ПОДДАННОГО КЕННЕТА БИГЛИ – БЛЭР

МОСКВА, 30 сен – РИА Новости. Власти Великобритании незамедлительно пойдут на переговоры с похитителями британского поданного Кеннета Бигли, если те выйдут на контакт с правительством. Об этом в среду заявил премьер-министр Великобритании Тони Блэр, передает британский телеканал Скай Ньюз.
РИА

ВЛАСТИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ГОТОВЫ ПОЙТИ НА ПЕРЕГОВОРЫ С ПОХИТИТЕЛЯМИ БРИТАНСКОГО ПОДДАННОГО КЕННЕТА БИГЛИ – БЛЭР

ВН.РЕД.: Добавлен бэкграунд МОСКВА, 30 сен – РИА Новости. Власти Великобритании незамедлительно пойдут на переговоры с похитителями британского поданного Кеннета Бигли, если те выйдут на контакт с правительством. Об этом в среду заявил премьер-министр Великобритании Тони Блэр, передает британский телеканал Скай Ньюз. Похитители не предприняли ни одной попытки выйти на контакт, но если они свяжутся с нами, мы немедленно ответим, – заявил британский премьер-министр в среду на ежегодной конференции Лейбористской партии. Накануне спутниковый телеканал Аль-Джазира показал новую видеозапись с британским заложником. Он вновь обратился к премьер-министру Тони Блэру с просьбой пойти на встречу требованиям похитителей. По словам заложника, похитители не хотят его убивать. Житель Ливерпуля Кеннет Бигли был похищен в Ираке 16 сентября. Ранее правительство Великобритании отвергало возможность переговоров с террористами, захватившими британца в Ираке, несмотря на то, что заложник в видеозаписи обращался лично к премьер-министру Тони Блэру с призывом выполнить условия террористов и дать ему возможность остаться в живых. Мы не будем договариваться с террористами потому, что это может подвергнуть угрозе еще больше жизней не только в Ираке, но и в других странах мира, – заявил на прошлой неделе от имени кабинета министр иностранных дел Соединенного Королевства Джек Стро. По его словам, все в Великобритании переживают и сочувствуют Кену Бигли и его родным, а дипломаты предпринимают ряд усилий по его освобождению. Но боюсь, эта ситуация не сможет изменить позиции британского правительства, – добавил Стро. Британское командование в Ираке пояснило при этом, что формально британская сторона не уполномочена принимать решения об освобождении заключенных из иракских тюрем.
РИА

В СТОЛКНОВЕНИИ С ТАЛИБАМИ В АФГАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ ЗАБУЛЬ УБИТЫ ЧЕТВЕРО ПОЛИЦЕЙСКИХ

ИСЛАМАБАД, 29 сен – РИА Новости, Владимир Шретер. В пограничной с Пакистаном афганской провинции Забуль в районе Навбахар в столкновении с талибами погибли четверо полицейских, сообщает национальное ТВ страны. По словам одного из командующих афганскими вооруженными силами в этом районе полковника Джилани Хана, в ходе четырехчасовой перестрелки уничтожены также двое боевиков, еще двое взяты в плен. В этой же провинции моджахеды казнили как предателя шофера бывшего губернатора Забуля, отрубив ему голову и бросив тело у дороги. В другой приграничной с Пакистаном провинции Хост во вторник при закладке мины погиб талибский боевик. Он пытался установить взрывное устройство на дороге в километре от одноименной столицы провинции и рядом с постом солдат правительственных войск. При взрыве бомбы пострадал водитель случайно проезжавшего мимо трактора. Действия талибов и их сторонников связаны с попытками помешать проведению президентских выборов, намеченных на 9 октября. Атаки и диверсии проходят по всей стране. Однако наиболее активны они на юге и юго-востоке Афганистана.
РИА

ГУБЕРНАТОРЫ СОСЕДНИХ ПРОВИНЦИЙ ПАКИСТАНА И АФГАНИСТАНА ДОГОВОРИЛИСЬ ОБ АВТОБУСНОМ СООБЩЕНИИ МЕЖДУ КВЕТТОЙ И КАНДАГАРОМ

ИСЛАМАБАД, 29 сен – РИА Новости, Владимир Шретер. Губернаторы соседних провинций – пакистанского Белуджистана Оваис Ахмад Гани и афганского Кандагара Мохаммад Юнус Пуштун договорились об открытии регулярного автобусного сообщения между Кветтой и Кандагаром, сообщило в среду государственное радио страны. После многолетнего перерыва между двумя столицами провинций будут ходить автобусы частной компании. В следующем году может также начаться строительство железной дороги от пакистанского пограничного пункта Чаман до Кандагара. Пакистанские инженеры уже провели все предварительные изыскания. Теперь этот план предстоит утвердить правительствам двух стран.
РИА

ИРАКСКУЮ АРМИЮ ВООРУЖАЮТ УКРАИНА И ПОЛЬША – МИНИСТР ОБОРОНЫ ИРАКА

КАИР, 29 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Иракскую армию в настоящий момент вооружают Украина и Польша, сообщил министр обороны Ирака Хазем аш-Шаалян. Как заявил министр в опубликованном в среду интервью газете Аш-Шарк аль-Аусат, его министерство подписало соглашения с правительствами этих стран о поставках модернизированных систем вооружения советского производства. При этом министр отметил, что это временно и в будущем Ирак будет закупать западные системы. Министр сообщил, что сейчас иракская армия состоит из шести дивизий национальной гвардии неполного состава и трех дивизий регулярной армии. Армия будет расширяться и перевооружаться, чтобы быть способной выполнять задачи по обороне страны и поддержанию стабильности и безопасности в ней, – подчеркнул министр. Шаалян также сообщил, что Багдад добивается от Ирана возвращения примерно 130 боевых самолетов, перелетевших на его территорию в начале 1991 года. По его словам, начато создание военно-морского флота Ирака, который будет базироваться в Умм Каср на побережье Персидского залива. Пока на его вооружении пять скоростных катеров, подаренных Арабскими Эмиратами, и 20 надувных катеров.
РИА

ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ЧЕТВЕРЫХ ЕГИПЕТСКИХ ЗАЛОЖНИКОВ БЫЛ ВЫПЛАЧЕН ВЫКУП В РАЗМЕРЕ $150 ТЫСЯЧ

КАИР, 29 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. За освобождение четверых египетских заложников был выплачен выкуп в размере $150 тысяч. Корпорация Ораском, выполняющая субподряд на создание системы мобильной связи в Ираке, заплатила выкуп после переговоров через старейшин племен с похитителями, пишет в среду египетская газета Аль-Ахрам. Четверо египетских инженеров и 4 иракцев-техников и охранников были захвачены группой из 10-15 вооруженных боевиков племени в районе Вади Маут, где они строили ретрансляционную антенну-сервер. Их удерживали в районе города Аль-Каим в 425 километрах к западу от Багдада. Освобожденные заложники возвратятся в Египет. Представитель Ораском заявил газете, что остальные двое заложников, которых захватили прямо в офисе компании в Багдаде, будут освобождены в течение ближайших часов. Электронная газета Элаф пишет в среду, что после падения режима Саддама Хусейна в Ираке были захвачены в заложники около 140 иракцев и иностранцев. Похищением людей занимаются как группировки иракского сопротивления, выдвигающие политические требования за освобождение заложников, так и криминальные банды, требующие выкупа.
РИА