Tajik Development Gateway на русском языке

ПАРЛАМЕНТ ГЕРМАНИИ ПОДДЕРЖАЛ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА О ПРОДЛЕНИИ МАНДАТА НЕМЕЦКИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ В АФГАНИСТАНЕ

БЕРЛИН, 30 сен – РИА Новости Тарас Лариохин. Парламент Германии большинством голосов поддержал в четверг предложение правительства о продлении еще на один год мандата немецких военнослужащих в Афганистане, который истекает 13 октября. Накануне на севере Афганистана были ранены трое солдат бундесвера. Однако, как заявил в ходе дебатов в Бундестаге министр обороны ФРГ Петер Штрук, из-за этого трагического инцидента нельзя ставить под сомнение необходимость участия Германии в Международных силах по содействию безопасности в Афганистане. Основными районами дислокации немецких военных останутся города Кундуз и Файзабад на севере Афганистана. Численность контингента не превысит 2250 военнослужащих. В правительственном предложении особо подчеркивается, что мандат немецких военных не предусматривает борьбу с контрабандой наркотиков.
РИА

БОЛЬШИНСТВО ГРАЖДАН АРМЕНИИ НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТ НАМЕРЕНИЕ ВЛАСТЕЙ НАПРАВИТЬ В ИРАК МИРОТВОРЧЕСКИЙ КОНТИНГЕНТ – ОПРОС

ЕРЕВАН, 30 сен – РИА Новости, Гамлет Матевосян. Большинство граждан Армении не поддерживают намерение руководства страны отправить в Ирак контингент из 50 военных врачей, саперов и водителей. С отправкой в Ирак армянских миротворцев не согласны 60% участников телефонного опроса из 664, опрошенных с 25 по 29 сентября армянским Центром изучения общественного мнения Vox Populi. Как сообщили РИА Новости в Центре, 24% респондентов ответили, что им все равно, 10% – затруднились с ответить и лишь 6% опрошенных отреагировали положительно. Кроме того, 22% респондентов считают, что парламент Армении проголосует за отправку армянских миротворцев, если с таким предложением выступит правительство Армении. 6 сентября президенты Армении и Польши Роберт Кочарян и Александр Квасьневский подписали соглашение о сотрудничестве в сфере безопасности между двумя странами, в рамках которого армянский контингент из 50 военных врачей, саперов и водителей в конце текущего – начале следующего года будет отправлен в Ирак, где присоединится к коалиционным войскам под польским командованием. По словам министра обороны Армении Сержа Саркисяна, правительство решило отправить военных в Ирак, так как несмотря на размер страны и удаленность ее от Европы, Армения себя чувствует частью Европы. Против этого выступили коммунистическая и демократическая партии Армении, рассматривающие этот шаг властей как неблагоразумный и опасный. По мнению Демпартии, такое решение противоречит национальным интересам Армении, интересам государственной безопасности, создает угрозу, в первую очередь, для мирного существования 25-тысячной армянской общины Ирака, а также тех армян, кто проживает в мусульманских странах. Свою обеспокоенность решением об отправке армянских военнослужащих в Ирак выразила и партия Дашнакцутюн, входящая в правительственную коалицию. Армяно-польское соглашение должно быть ратифицировано парламентом Армении.
РИА

ГЛАВА ПЕРЕХОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ИРАКА АЙАД АЛЯВИ ОСУДИЛ ПОХИЩЕНИЕ БРИТАНСКОГО ИНЖЕНЕРА КЕННЕТА БИГЛИ

МОСКВА, 30 сен – РИА Новости. Глава переходного правительства Ирака Айад Аляви осудил похищение британского инженера Кеннета Бигли, назвав его отвратительным, сообщает агентство Рейтер. Это отвратительно захватывать невиновного человека, каким является Кеннет Бигли, и использовать его таким образом, как пешку, в политической игре, – заявил Аляви, выступая в Международном институте стратегических исследований в Лондоне. Он также сказал, что Ирак успешно борется с экстремистами. Накануне была обнародована видеозапись с обращением 62-летнего британского специалиста Кенната Бигли, которого уже две недели удерживает в заложниках в Ираке группировка Единение и джихад Абу Мусаба аль-Заркави.
РИА

ВО ФРАНЦИИ ЗВУЧАТ ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ВОКРУГ УСИЛИЙ ПО ОСВОБОЖДЕНИЮ ПОХИЩЕННЫХ В ИРАКЕ ФРАНЦУЗСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ

ПАРИЖ, 30 сен – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Запутанная ситуация сложилась во Франции вокруг усилий, предпринимаемых с целью освобождения похищенных в Ираке журналистов Кристиана Шено и Жоржа Мальбрюно, а также их шофера-сирийца. Поводом послужили появившиеся во вторник заявления участников неофициальной миссии, которая была направлена в Ирак депутатом Национального собрания Дидье Жюлья. Авторы этих заявлений утверждали, что им удалось установить контакт с похитителями из Исламской армии в Ираке и договориться об освобождении журналистов. При этом они настаивали на том, что действуют под непосредственным руководством со стороны президента Франции Жака Ширака. Однако в четверг официальный представитель Елисейского дворца опроверг эти утверждения. Некоторые говорят, будто они выполняют миссию, порученную президентом республики. Подобные утверждения лишены каких-либо оснований, – заявил представитель. В свою очередь, официальный представитель министерства обороны Франции Жан-Франсуа Бюро отметил, что направленная в Ирак депутатом Жюлья миссия, если она действительно существует, способствует скорее конфузу, чем определенности. Обтекаемые формулировки использовала для того, чтобы охарактеризовать ситуацию, заместитель официального представителя МИД Франции Сесиль Поззо ди Борго. Заявив, что власти терпеливо и осторожно продолжают все необходимые усилия для освобождения журналистов, она отметила, что при этом не остается без внимания никакой след, никакая информация, которая подвергается всем возможнным и необходимым проверкам.
РИА

УБИТ СОВЕТНИК ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ МЭРА ГОРОДА КИРКУКА ИРАКЕ

МОСКВА, 30 сент – РИА Новости. Советник по вопросам безопасности мэра города Киркук на севере Ирака был найден мертвым в четверг. Об этом передает агентство Франс Пресс со ссылкой на полицейские источники. Джалал Фатах Омар погиб в результате пулевого ранения.
РИА

ОСЛЫ ПОМОГАЮТ В ПОДГОТОВКЕ ПЕРВЫХ ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ ВЫБОРОВ В АФГАНИСТАНЕ

МОСКВА, 30 сен – РИА Новости. Триста ослов официально привлечены к мероприятиям по подготовке к выборам в Афганистане, сообщают афганские электронные СМИ. Они отмечают, что в тех случаях, когда требуется доставить бюллетени и другие необходимые атрибуты выборов в труднодоступные горные избирательные округа, без ослов не обойтись. Президентские выборы в Афганистане намечены на 9 октября.
РИА

АВИАЦИЯ США НАНЕСЛА УДАР ПО ДОМУ В ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖЕ, ГДЕ ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО СКРЫВАЛИСЬ ЧЛЕНЫ АЛЬ-КАИДЫ

МОСКВА, 30 сен – РИА Новости. Американская авиация нанесла удар по дому в иракском городе Эль-Фаллудже, в котором предположительно скрывались члены террористической группировки, связанной с Аль-Каидой. По словам врачей госпиталя, в который были доставлены пострадавшие в результате авианалета, по меньшей мере, четыре иракца были убиты и восемь ранено, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс. Американское командование заявляет, что, по данным разведки, в этом доме скрывались сторонники Абу-Мусааба Аль-Заркави, лидера террористической группировки, связанной с Аль-Каидой. По словам очевидцев, в результате авиаудара два дома были разрушены полностью, еще четыре – сильно пострадали.
РИА

ИРАКСКАЯ ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ГРУППИРОВКА, ВОЗГЛАВЛЯЕМАЯ АЛЬ-ЗАРКАВИ, НАЧИНАЕТ РАЗВАЛИВАТЬСЯ – ГАЗЕТА

КАИР, 30 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Иракская террористическая группировка Единобожие и джихад, возглавляемая Абу Мусаабом Аль-Заркави начинает разваливаться, пишет электронная газета Элаф. В группировке произошло что-то серьезное – возможно, внутренний переворот или гибель Аль-Заркави при последних бомбардировках Эль-Фаллуджи, отмечает газета. Есть сведения, что Аль-Заркави бежал в Иран, добавляет издание. По мнению газеты, освобождение двух итальянских заложниц и египтян стало одним из проявлений начавшегося развала или раскола террористической группировки или, по крайней мере, ее значительного ослабления. Последний раз Аль-Заркави дал о себе знать 25 сентября. Заметно снизилось за последние дни пропагандистская активность группировки, а ее интернет-сайт был взломан хакерами. По данным американских военных, за последний месяц группировка Единобожие и джихад потеряла около 100 боевиков, в том числе одного из ближайших помощников Аль-Заркави – шейха Аль-Любнани. 38-летний Абу Мусааб аз-Заркауи – палестинец, в 2003 году он был лишен иорданского гражданства. В Аль-Каиде возглавлял оперативное направление. На севере Ирака сражался в рядах экстремистской группировки Ансар аль-Ислам (так называемых курдских талибов), а затем создал собственную группировку Единобожие и джихад, взявшую на себя ответственность за многочисленные теракты, захваты заложников. Аль-Заркави лично казнил некоторых из заложников. США назначили награду в $20 миллионов за его голову.
РИА

МОЩНЫЙ ВЗРЫВ ПРОГРЕМЕЛ ОКОЛО ТЮРЬМЫ АБУ-ГРЕЙБ В ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ БАГДАДА

МОСКВА, 30 сен – РИА Новости. Мощный взрыв прогремел около тюрьмы Абу-Грейб в западной части Багдада, сообщило агентство Рейтер. Взрывное устройство, установленное в автомобиле, было приведено в действие рядом с полицейским участком. Данных о количестве убитых и пострадавших не сообщается.
РИА

НА МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИРАКУ ВОЗМОЖНО БУДЕТ ОБСУЖДАТЬСЯ ВОПРОС О ВЫВОДЕ ИНОСТРАННЫХ ВОЙСК – ГЛАВА МИД ЕГИПТА

КАИР, 30 сен – РИА Новости, Игорь Кузнецов. На предстоящей международной конференции по Ираку возможно будет обсуждаться вопрос о выводе иностранных войск, считает глава МИД Египта Ахмед Абуль Гайт. Об этом он заявил в интервью, опубликованном в четверг газетой Аль-Хайят. Министр также отметил, что не считает вопрос о выводе войск из Ирака сложным. Он указал, что эта проблема обсуждалась на недавней конференции министров иностранных дел Лиги арабских государств, где также выступал представитель Ирака. В соответствии с резолюцией 1546 СБ ООН сокращение или прекращение иностранного военного присутствия увязано с выполнением всех элементов программы политического процесса в Ираке, – подчеркнул он. Вместе с тем министр указал, что предстоят сложные консультации участников намеченной конференции по повестке дня, заключительному документу, удобным для всех участников срокам ее проведения. Не определен окончательно и круг стран и организаций, которые примут участие в конференции. Так, возможно, помимо постоянных членов СБ ООН, членов Большой восьмерки, Лиги арабских государств, Организации Исламский конгресс, соседних с Ираком шести стран и самого Ирака, будут приглашены члены Шанхайской пятерки, прежде всего Китай, подчеркнул глава МИД Египта. Министр указал, что конференция в Египте будет проводиться по просьбе самого Ирака. В среду министр иностранных дел Ирака Хошияр Зибари заявил в Нью-Йорке, что принято решение о проведении международной конференции по поиску путей укрепления стабильности и поддержке выборов в Ираке на уровне министров иностранных дел в египетском городе Шарм-эль-Шейх 22-24 ноября.
РИА