Tajik Development Gateway на русском языке

БОЛЬШИНСТВО ПРИГЛАШЕННЫХ В КАИР НА МЕЖДУНАРОДНУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ ПО ИРАКУ ПОДТВЕРДИЛИ СВОЕ УЧАСТИЕ – ГЛАВА МИД ЕГИПТА

КАИР, 2 окт – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Большинство приглашенных в Каир на международную конференцию по Ираку подтвердили свое участие. Об этом заявил министр иностранных дел Египта Ахмед Абуль-Гейт в субботу. В конференции на уровне министров иностранных дел, намеченной в Египте на 22 ноября, примут участие Ирак и с соседние с ним государства, страны Большой восьмерки, Лига арабских государств, Организация Исламский конгресс и ООН, – сказал глава египетского МИД, выступая перед журналистами в Каире. По его словам, ожидается прибытие генерального секретаря ООН Кофи Аннана. Сейчас продолжаются согласование и консультации по поводу повестки дня и решений конференции, отметил министр. СБ ООН в резолюции 1546 взял обязательство помочь переходным иракским властям в проведении всеобщих президентских и парламентских выборах в январе будущего года.
РИА

СОБРАНИЕ КУРДОВ В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ КИРКУК ПОТРЕБОВАЛО ОТДЕЛЕНИЯ КУРДИСТАНА ОТ ИРАКА

БЕЙРУТ, 2 окт – РИА Новости, Павел Давыдов. Несколько сотен курдов, членов созданной год назад организации Движение за референдум потребовали в субботу на своем собрании в Киркуке (255 км к северу от Багдада) отделения Курдистана от Ирака, сообщает электронная газета Элаф. Образование независимого государства со столицей в Киркуке является одним из главных требований курдов, заявила организатор митинга адвокат Альмаз Фадль. Мы – независимая организация, – сказала она, – и действуем ради осуществления чаяний курдского народа о создании своего великого государства со столицей в Киркуке. Фадль обвинила временное иракское правительство Айяда Аляви в том, что оно не уделяет должного внимания требованиям курдов. Мы недовольны и обеспокоены политикой временного правительства, которое до сих пор ничего не сделало для курдов, – добавила она. Участники митинга потребовали от иракского правительства и ООН содействия в возвращении в Киркук более 35 тысяч курдских семей, изгнанных из города в рамках проводившейся бывшим иракским режимом политики арабизации Киркука. Призыв к отделению иракского Курдистана от центральной багдадской власти звучит впервые после падения в Ираке режима Саддама Хусейна в апреле 2003 года. Близ Киркука, который курды считают своей исторической столицей и в котором проживают также этнические арабы и туркмены, расположено одно из богатейших в мире месторождений нефти.
РИА

ДВА СИЛЬНЫХ ВЗРЫВА ПРОГРЕМЕЛИ В БАГДАДЕ

МОСКВА, 2 окт – РИА Новости. Два сильных взрыва прогремели в столице Ирака Багдаде. Как передает агентство Асошиэйтед Пресс, пресс-секретарь военного командования США сказал, что взрыв произошел около так называемой зеленой зоны, где находятся здания посольства США и иракского правительства. Подробности выясняются.
РИА

РОССИЯ РАССМАТРИВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДДЕРЖАТЬ ИНЦИАТИВУ ФРАНЦИИ И ГЕРМАНИИ ПО СПИСАНИЮ 50% ДОЛГА ИРАКА – КУДРИН

ВАШИНГТОН, 2 окт – РИА Новости. Россия рассматривает возможность поддержать инциативу Франции и Германии по списанию 50% долга Ирака. Об этом заявил в субботу журналистам министр финансов РФ Алексей Кудрин, находящийся с визитом в США. Как министру финансов эта инициатива мне нравится, – заявил он. – В этом предложении есть необходимая доля компромисса. Вместе с тем, по словам главы Минфина РФ, никаких решений формально не принималось. В условиях, когда не закончен конфликт оценить эти перспективы (списания долга) очень сложно, – отметил Кудрин. По его мнению, в будущем Россия сможет предоставить новые кредиты Ираку на строительство крупных объектов. Согласно примерным оценкам министерств и ведомств РФ, российские компании в ближайшие годы в состоянии инвестировать около $4 миллиардов в строительство, восстановление объектов, а также освоение нефтяных местрождений в Ираке. Согласно последним данным, долг Ирака России по различным оценкам составляет более $8 миллиардов.
РИА

ПОХИТИТЕЛИ ДВУХ ГРАЖДАНОК ИНДОНЕЗИИ В ИРАКЕ ТРЕБУЮТ ОТ ДЖАКАРТЫ ОСВОБОЖДЕНИЯ МУСУЛЬМАНСКОГО РЕЛИГИОЗНОГО ДЕЯТЕЛЯ

МОСКВА, 2 окт – РИА Новости. Иракская повстанческая группировка, удерживающая в заложниках двух гражданок Индонезии, сообщила, что освободит женщин, если Джакарта отпустит на свободу мусульманского религиозного деятеля, задержанного по подозрению в связях с террористами, сообщило в субботу агентство Рейтер. Группировкаа Исламская армия в Ираке выдвинула условие индонезийскому правительству, требуя освободить Абу Бакара Баашира в обмен на двух женщин, – сообщает спутниковый телеканал Аль-Джазира. Абу Бакар Баашир является духовным вдохновителем действующей в Юго-Восточной Азии террористической организации Джемаа исламия. В нынешнем году он был повторно арестован индонезийскими властями. Гражданки Индонезии были захвачены в Ираке в минувшую пятницу.
РИА

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ВОЙСК США В ИРАКЕ ОПРОВЕРГАЕТ СВЕДЕНИЯ ОБ ОБСТРЕЛЕ КОНВОЯ С ОСВОБОЖДЕННЫМИ ФРАНЦУЗСКИМИ ЖУРНАЛИСТАМИ

ПАРИЖ, 2 окт – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Представитель американского военного командования в Багдаде опроверг сведения о том, что конвой с освобожденными французскими журналистами был обстрелян на пути в Дамаск. Как передали в ночь с пятницы на субботу французские СМИ из Багдада, контр-адмирал Грегори Дж.Славонич назвал данную информацию не соответствующей действительности. Ранее депутат Национального собрания Дидье Жюлья, сформировавший свою собственную миссию для освобождения похищенных журналистов Кристиана Шено и Жоржа Мальбрюно, заявил на пресс-конференцию в Дамаске, что репортеры были освобождены и направлялись в столицу Сирии. Однако на пути в Дамаск конвой, где находились журналисты, был якобы обстрелян американскими военными. При этом сами репортеры, по словам Жюлья, не пострадали, тогда как шестеро сопровождающих были убиты. В Париже официальный представитель министерства иностранных дел Франции Эрве Ладсу отказался от каких-либо комментариев по поводу заявлений депутата. Ранее Елисейский дворец, МИД, министерство обороны и председатель Национального собрания дистанцировались от миссии, созданной Жюлья.
РИА

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ВОЙСК США В ИРАКЕ ОПРОВЕРГАЕТ СВЕДЕНИЯ ОБ ОБСТРЕЛЕ КОНВОЯ С ОСВОБОЖДЕННЫМИ ФРАНЗУЗСКИМИ ЖУРНАЛИСТАМИ

ВН.РЕД.: Добавлена новая информация о ситуациии с освобождением заложников (восьмой-десятый абзацы) ПАРИЖ, 2 окт – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Представитель американского военного командования в Багдаде опроверг сведения о том, что конвой с освобожденными французскими журналистами был обстрелян на пути в Дамаск. Как передали в ночь с пятницы на субботу французские СМИ из Багдада, контр-адмирал Грегори Славонич назвал данную информацию не соответствующей действительности. С заявлением о том, что журналисты Кристиан Шено и Жорж Мальбрюно были освобождены и направлялись в столицу Сирии, однако по пути попали под обстрел со стороны американских войск, выступил на пресс-конференции в Дамаске депутат Национального собрания Франции Дидье Жюлья, который сформировал свою собственную миссию для освобождения похищенных репортеров. По его словам, в результате этого обстрела журналисты не пострадали, тогда как шестеро сопровождающих лиц были убиты. Депутат сообщил также, что посредник Филип Брет, направленный им в Ирак и договорившийся об освобождении репортеров, благополучно добрался до сирийской границы, поскольку следовал отдельно от журналистов. Узнав, что они попали под обстрел, посредник возвратился в Ирак. Сейчас Брет и заложники находятся в руках иракского сопротивления, – заявил депутат, добавив, что и журналисты, и посредник в безопасности. В Париже официальный представитель министерства иностранных дел Франции Эрве Ладсу категорически отказался от каких-либо комментариев по поводу заявлений депутата. Ранее Елисейский дворец, МИД и министерство обороны Франции всячески дистанцировались от миссии, созданной Жюлья. Председатель Национального собрания на вопрос журналистов об этой миссии ответил, что даже не хочет об этом говорить. По сути дела, на данный момент ситуация вокруг заложников остается такой же неопределенной, как и прежде. Заявления Жюлья и его помощника Брета не находят никаких подтверждений в официальных французских источниках. Журналисты Кристиан Шено и Жорж Мальбрюно считались пропавшими с 19 августа. Позднее стало известно, что их удерживает в заложниках вооруженная группировка Исламская армия в Ираке. Поначалу похитители предъявили властям Франции ультиматум, в котором потребовали отменить закон, запрещающий ношение в государственных школах ношение религиозной одежды и символов, в том числе мусульманских головных платков. Это требование не было выполнено, и закон вступил в силу с начала нового учебного года. Позднее появлялись сообщения о том, что похитители изменили требования и настаивали, в частности, на уплате крупного выкупа, однако в официальных французских источниках эти сведения не были подтверждены.
РИА

ПЯТЬ МИРНЫХ ЖИТЕЛЕЙ ПОГИБЛИ И ОДИННАДЦАТЬ РАНЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ УДАРА ВВС США ПО ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖЕ

МОСКВА, 2 окт – РИА Новости. Пять мирных жителей погибли и одиннадцать бли ранены в результате удара, нанесенного американской авиацией по иракскому городу Эль-Фаллудже. Как сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс, информация о жертвах поступила из местных клиник. По данным АП, авиаудар был нанесен по двум домам, расположенным на северной окраине города. Военное командование США пока никак не прокомментировало происшедшее. В пятницу американские войска штурмовали иракский город Самарру, стремясь отбить его у повстанцев. По данным военных, во время авианалетов и уличных боев было убито около 100 иракцев. Министр обороны Ирака ранее заявил, что в октябре, накануне намеченных на январь 2005 года президентских выборов, иракские войска восстановят контроль над несколькими иракскими городами, которые все еще находятся в руках боевиков.
РИА

СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ПОДДЕРЖАЛ ПРЕДЛОЖЕННЫЕ КОФИ АННАНОМ МЕРЫ ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛА ООН В ИРАКЕ

НЬЮ-ЙОРК, 2 окт – РИА Новости, Андрей Лощилин. Совет Безопасности поддержал предложенную генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном концепцию сил охраны персонала организации в Ираке и призвал государства мира выделить для их формирования свои военные и полицейские подразделения. Члены Совбеза поддержали идею генсека о создании единой структуры безопасности, которая контролировала бы как доступ на объекты миссии, так и физическую защиту ее сотрудников. В рамках этой структуры генсек ООН предложил направить в Ирак три регулярных подразделения, в состав каждого из которых должны входить до 160 вооруженных сотрудников гражданской полиции, военизированного или военного персонала. По словам пресс-секретаря ООН Фред Экхарда, генсек рассчитывает, что поддержка Совбеза позволит ускорить создание таких подразделений. Не секрет, что мы обращались ко многим потенциальным поставщикам контингентов с просьбами предоставить персонал для этих охранных подразделений в Ираке, но до сих пор наши обращения по большей части оказывались безрезультатными, – сказал Экхард на встрече с журналистами. Сейчас мы ведем переговоры по этому поводу с одной из стран. В случае успеха они позволят укомплектовать первые два элемента сил безопасности миссии в Ираке, – сообщил пресс-секретарь ООН. Из-за отсутствия надлежащих условий безопасности численность международных сотрудников миссии ООН по оказанию содействия Ираку, работающих непосредственно в этой стране, сейчас не превышает 35 человек. Возглавляет ее новый спецпредставитель генерального секретаря пакистанец Ашраф Кази. Миссия ООН в Ираке была учреждена 14 августа 2003 года. 19 августа прошлого года в результате теракта у здания ее представительства в Багдаде погибли 22 человека, в том числе специальный представитель Аннана бразильский дипломат Сержиу Вийера ди Меллу. Все иностранные сотрудники миссии были выведены из Ирака год назад после второго теракта у ооновского комплекса. В августе 2004 года Совет Безопасности одобрил продление на второй год мандата миссии ООН в Ираке.
РИА

ИСПАНСКИЙ ПРЕМЬЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ИРАКСКОГО КРИЗИСА США СЛЕДУЕТ КРИТИЧЕСКИ ПЕРЕСМОТРЕТЬ СВОИ ДЕЙСТВИЯ

МАДРИД, 2 окт – РИА Новости, Хуан Кобо. Испанский премьер Хосе Луис Родригес Сапатеро считает, что для разрешения иракского кризиса США следует критически оценить свои действия в этой стране. Найти выход из кризиса в Ираке будет невозможно, пока те, кто развязал войну в этой стране, не пересмотрят критически свои действия, – заявил Сапатеро в интервью португальской газете Глобо. Комментируя предложение Джорджа Буша провести в Каире мирную конференцию по Ираку, испанский премьер сказал, что следует вернуться на правильный путь и решать этот вопрос в единственном месте, где это следует делать – в ООН, в рамках Совета Безопасности. В связи с этим интервью, как сообщает агентство Эуропа-пресс, между Бушем и Сапатеро произошел обмен письмами. Президент США выразил испанскому премьеру свою озабоченность его заявлениями, которые можно расценить, как призыв к другим странам последовать примеру Испании и вывести свои войска из Ирака. Сапатеро ответил Бушу, что друзья должны говорить друг с другом начистоту. Первый вице-премьер Испании Мария Тереса Фернандес-де-ла-Вега заявила после этого, что в данный момент отношения между Мадридом и Вашингтоном являются нормальными, основанными на дружбе и союзничестве.
РИА