Tajik Development Gateway на русском языке

ВОЗЛЕ БАГДАДА ОБНАРУЖЕНЫ ТЕЛА ДВУХ УБИТЫХ, ВОЗМОЖНО, ЕВРОПЕЙЦЕВ

МОСКВА, 3 окт – РИА Новости. Два тела, одно обезглавленное, найдены в воскресенье утром в районе Юсуфия, в 20 километрах к югу от иракской столицы, сообщает арабский спутниковый телеканал Аль-Арабийя. По сведениям местной полиции, тела принадлежат мужчине и женщине. Тело мужчины обезглавлено. Женщина была убита выстрелом в голову. На телах нет никаких опознавательных знаков, однако полиция предполагает, что они похожи на европейцев. Оба тела доставлены в близлежащую больницу в город Мухаммедия, в 40 километрах к югу от Багдада.
РИА

ИРАКСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕШИЛО КОНФИСКОВАТЬ ИМУЩЕСТВО, ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ ВЫСШЕМУ РУКОВОДСТВУ БААС

КАИР, 3 окт – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Иракское правительство приняло решение о конфискации средств и недвижимости, принадлежащее высшему руководству партии Баас. Как сообщил кувейтскому агентству новостей КУНА высокопоставленный правительственный источник в Багдаде, согласно решению, которое должно быть утверждено законодателями, подлежат конфискации движимое и недвижимое имущество Саддама Хусейна, а также имущество его двух жен, сыновей, дочерей, внуков и всех родственников до четвертого колена. Будут также конфискованы средства 57 человек из бывшего руководства страны и партийной верхушки, членов руководства региональных отделений партии арабского социалистического возрождения (Баас), а также сотрудники карательных органов в звании от полковника и выше и занимавших должности генеральных директоров департаментов.
РИА

ВОЗЛЕ БАГДАДСКОЙ ТЮРЬМЕ АБУ-ГРЕЙБ ПРОИЗОШЕЛ ВЗРЫВ – ОДИН ЧЕЛОВЕК УБИТ И ТРОЕ РАНЕНЫ

МОСКВА, 3 окт – РИА Новости. Один житель Ирака убит и трое получили ранения при взрыве бомбы, установленной на обочине дороги возле багдадской тюрьме Абу-Грейб, в западных окрестностях Багдада. Об этом сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на источник в министерстве внутренних дел Ирака. Подробности пока не сообщаются.
РИА

СЕМЬЯ ОДНОГО ИЗ ЗАХВАЧЕННЫХ В ИРАКЕ ЛИВАНСКИХ ЗАЛОЖНИКОВ ОБРАТИЛАСЬ К ПОХИТИТЕЛЯМ С ПРОСЬБОЙ ОСВОБОДИТЬ ЕГО

БЕЙРУТ, 3 окт – РИА Новости, Павел Давыдов. Семья захваченного в Ираке гражданина Ливана Мохаммеда Хусейна обратилась к похитителям с просьбой освободить его. Я прошу смилостивиться над ним, и обещаю, что он никогда больше не вернется в Ирак, – приводит слова матери Хусейна ливанская газета Ад-Дияр. В обращении говорится также Хусейн является истинным мусульманином-суннитом. Два сотрудника действующей в Ираке ливанской энергетической компании Аль-Джубейли – Мохаммед Хусейн и Марван Аль-Кассар, были похищены в Ираке в прошлый четверг вместе с шестью иракцами и двумя гражданками Индонезии. Хусейн, как сказал его отец, был захвачен, когда он возвращался в Ирак из Иордании, где он занимался ремонтом электрооборудования. Накануне иракская вооружена я группировка Исламская армия разместила на одном из интернет-сайтов обращение к ливанскому правительству. В нем содержится требование, чтобы все граждане Ливана покинули Ирак, так как они своим сотрудничеством с коалиционными войсками наносят вред иракскому населению в целом и моджахедам, в частности. В случае отсутствия реакции вся ответственность возлагается на ливанское правительство, говорится в обращении. Это уже не первая угроза в адрес работающих в Ираке граждан Ливана. В средине сентября другая иракская группировка, называющая себя 1920 революционных бригад, угрожала расправой всем ливанцам, сотрудничающим с американскими войсками в Ираке. Иракские моджахеды, – грозили бригадиры, – обезглавят любого ливанского солдата-крестоносца, служащего в американской армии, а его тело будут таскать по улицам иракских городов в назидание другим. В составе американских войск в Ираке работают контрактники из многих стран мира, в том числе Ливана. С целью запугать их и заставить покинуть Ирак боевики иракского сопротивления начали несколько месяцев назад кампанию захвата иностранных заложников. Некоторые из них, в том числе граждане Ливана, были убиты. Между тем остается неизвестной судьба еще двух ливанцев – Шарбеля Аль-Хаджа и Арама Налбандяна, пропавших в Ираке 10 дней назад. Оба они работали на заводе, принадлежащем выходцу из Ливана, и были захвачены неизвестными по дороге в город Эль-Фаллуджу (50 км к западу от Багдада).
РИА

ИТАЛИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТ ИДЕЮ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИРАКУ В КАИРЕ – ВИЦЕ-ПРЕМЬЕР ФИНИ

РИМ, 3 окт – РИА Новости, Сергей Старцев. Правительство Италии поддерживает идею проведения международной конференции по Ираку в Каире. Об этом, как сообщает информационное агентство АНСА, заявил в воскресенье вице-премьер Италии Джанфранко Фини после переговоров в Каире с президентом Египта Хосни Мубараком. Фини подчеркнул, что Рим выступает за участие в конференции тех, кто заинтересован в иракском урегулировании, что, однако, ни в коем случае не должно привести к легитимации террористических группировок. Вице-премьер также подчеркнул, что, по его мнению, вопрос о выводе иностранных войск из Ирака не должен стоять на повестке дня конференции.
РИА

В ИРАКСКОЙ ПРОВИНЦИИ БАБИЛЬ ПРОВЕДЕНЫ СОВМЕСТНЫЕ ШИРОКОМАСШТАБНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ПОИСКОВО-РОЗЫСКНОГО ХАРАКТЕРА

МОСКВА, 3 окт – РИА Новости. В иракской провинции Бабиль проведены совместные широкомасштабные мероприятия поисково-розыскного характера при участии многонационального контингента и иракских сил безопасности, сообщают иракские электронные СМИ. Операция проводилась недалеко от административного центра провинции города Хилла с целью предотвращения террористических операций на юге страны. Объектами целенаправленного поиска на этот раз стали складские помещения, на территории которых без законного разрешения хранится оружие и боеприпасы. В результате операции были задержаны 10 подозреваемых лиц.
РИА

НЕМЕЦКИЕ ВОЕННЫЕ КОМПАНИИ ХОРОШО НАЖИВАЮТСЯ НА ВОЙНЕ В ИРАКЕ – ГАЗЕТА

БЕРЛИН, 3 окт – РИА Новости, Тарас Лариохин. Немецкие военные компании хорошо наживаются на войне в Ираке. В прошлом году, пишет в воскресенье газета Тагесшпигель, Германия поставила участникам коалиции, ведущей военные действия в Ираке, военных материалов и товаров двойного назначения на сумму в 1,792 миллиарда евро, а в позапрошлом – на 1,619 миллиарда евро. В 2003 году, правда, сократился экспорт военного оборудования в США с 685,3 миллионов евро в 2002 году до 492,1 миллиона евро. Зато в Великобританию военных товаров было поставлено на сумму 233,76 миллиона евро – почти на 106 миллионов больше, чем за год до этого. Значительно больше закупают в ФРГ военного оборудования Италия и Испания. Рим импортировал таких товаров из Германии на 182,83 миллиона евро, а Мадрид – на 359,46 миллиона. В позапрошлом году эти суммы составили соответственно 78,6 и 232,3 миллиона. Газета ссылается на данные Обзора выданных разрешений на экспорт в 2003 году министерства хозяйства ФРГ. Представитель этого ведомства не подтвердил, но и не опроверг эти сведения Тагесшпигелю, посоветовав дождаться публикации в конце года Отчета по военному экспорту.
РИА

САМОЛЕТЫ-РАЗВЕДЧИКИ НОВОГО ТИПА ВЗЯТЫ НА ВООРУЖЕНИЕ В ИРАКЕ ЯПОНСКИМ КОНТИНГЕНТОМ

МОСКВА, 3 окт – РИА Новости. Беспилотные самолеты-разведчики нового типа взяты на вооружение в Ираке японским контингентом, сообщают арабские электронные СМИ. Новинку в осуществлении своих военных операций взял на вооружение находящийся в иракском городе Эс-Самава, на юге Ирака, японский контингент. Он не принимает какого-либо участия в осуществлении силами коалиции на территории Ирака военных операций. Цель – защита территории дислокации сил. По данным командующего этим иностранным контингентом в Ираке, они уже начали осуществлять использование новых самолетов-разведчиков, технические возможности которых позволяют осуществлять полеты в темное время суток.
РИА

ГЕРМАНИЯ УВЕЛИЧИТ ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ ВОССТАНОВЛЕНИЯ АФГАНИСТАНА – МИД ФРГ

БЕРЛИН, 3 окт – РИА Новости, Тарас Лариохин. Германия увеличит помощь в целях восстановления Афганистана сверх уже обещанных объемов. Об этом заявил министр иностранных дел ФРГ Йошка Фишер в воскресенье на встрече с президентом Афганистана Хамидом Карзаем. Глава афганского государства посетил германскую столицу в связи с присуждением ему премии Квадрига немецкой общественной организации Мастерская Германии. Этой награды он удостоен за усилия, которые ознаменовали собой прорыв и обновление в Афганистане.
РИА

КУВЕЙТ ПОДПИШЕТ С ИРАКОМ КОНТРАКТЫ НА ПОСТАВКИ ТОВАРОВ НА $ 500 МИЛЛИОНОВ

КАИР, 3 окт – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Кувейт подпишет с Ираком контракты на поставки товаров на $500 миллионов. Как сообщает в воскресенье кувейтская газета Аль-Кабас, компания Аль-Махазин готовит к подписанию серию контрактов с войсками коалиции, переходными иракскими властями и частными иракскими компаниями. В июне эта кувейтская компания выиграла контракт на строительство двух гигантских складских комплексов в Ираке на общую сумму $130 миллионов.
РИА