Tajik Development Gateway на русском языке

ЯПОНИЯ ПРОДОЛЖИТ УЧАСТВОВАТЬ В ВОССТАНОВЛЕНИИ ХОЗЯЙСТВА ИРАКА, СПИСАВ ЧАСТЬ ЕГО ДОЛГОВ

ТОКИО, 4 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. Япония продолжит участвовать в восстановлении хозяйства Ирака, списав значительную часть его долгов. Об этом заявил в воскресенье вечером министр финансов Садакадзу Танигаки, выступая в Вашингтоне на встрече глав финансовых ведомств развитых стран с руководством Всемирного банка и МВФ. По словам министра, о подробностях японской политики в восстановлении Ирака будет объявлено в ходе встречи стран-спонсоров, которая пройдет 13-14 октября в Токио. Вопрос о списании долгов Ираку будет решен до конца года путем переговоров членов Парижского клуба – кредиторов этой страны. На встрече в Токио будут обсуждены действия двух трастовых фондов, основанных в прошлом октябре в Мадриде и курируемых Мировым банком и программой ООН по экономическому развитию. Япония внесла в фонды $490 миллионов, почти половину от общей суммы в $1 миллиард, выделенной спонсорами на текущий год, в качестве первого взноса из $5 миллиардов, которые планируется предоставить на развитие Ирака в течение четырех лет.
РИА

ГЛАВА ВНЕШЭКОНОМБАНКА ОБСУДИЛ С РУКОВОДСТВОМ АМЕРИКАНСКОГО ЭКСИМБАНКА ВОЗМОЖНОСТЬ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ В ИРАКЕ

ВАШИНГТОН, 4 окт – РИА Новости. Глава Внешэкономбанка Александр Дмитриев обсудил с руководителями американского Эксимбанка возможность соместной работы в таких странах, как Ирак. Как сообщил Дмитриев журналистам, речь на переговорах шла о совместной работе обоих банков в финансировании реконструкции проектов, связанных с транспортом и энергетикой в Ираке. Практика показывает, что в тендерах на сооружение крупных объектов, на оказание услуг успеха добиваются те компании, которые объединяют свои усилия, – сказал глава Внешэкономбанка. В то же время, по его словам, американские и российские партнеры пришли к выводу, что совместная деятельность межет начаться, когда обстановка в стране улучшиться. Ирак представляет интерес для совместной работы, но только тогда, когда там будет обеспечена безопасность, – сказал Дмитриев. Эксимбанк США является официальным независимым экспортным кредитным агентством правительства США, главной задачей которого является содействие в финансировании экспорта товаров и услуг американского происхождения на международные рынки. Акционерный капитал банка составляет $1 миллиард и принадлежит правительству США.
РИА

ГУБЕРНАТОР ИРАКСКОЙ ПРОВИНЦИИ МУТАННА ПРОСИТ ЯПОНИЮ ОКАЗАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ИНФРАСТРУКТУРЫ

ТОКИО, 4 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. Губернатор иракской провинции Мутанна Мохаммад Али-Хассан, прибывший в воскресенье с визитом в Токио, обратился с просьбой к Японии оказать дополнительную помощь для улучшения инфраструктуры в регионе. Как сообщил в понедельник на брифинге представитель японского правительства, в обращении к МИД страны Али-Хассан заявил, что постройка мостов и электроснабжение поможет стабилизировать ситуацию в Ираке. Министр иностранных дел Японии Нобутака Матимура заверил губернатора, что правительство незамедлительно рассмотрит его обращение. Он поблагодарил Али-Хассана за усилия, прилагаемые руководством правительства Мутанна для нормальной работы воинского контингента Японии, расквартированного в административном центре провинции городе Эс-Самава. До отбытия Али-Хассана на родину запланирована его встреча с премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми, сообщил представитель правительства.
РИА

АМЕРИКАНСКИЕ ИСТРЕБИТЕЛИ НАНЕСЛИ УДАР ПО ИРАКСКОМУ ГОРОДУ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖА – ПОГИБЛИ ДЕВЯТЬ ЧЕЛОВЕК

МОСКВА, 4 окт – РИА Новости. Американские истребители в понедельник утром нанесли очередной удар по иракскому городу Эль-Фаллуджа, сообщает агентство Франс Пресс. В результате авиаудара погибли девять человек, 14 получили ранения. По данным медиков, среди погибших три женщины и два ребенка. Как заявляет американское командование, целью операции являлись позиции повстанцев из группировки Абу Мусааба аз-Заркави.
РИА

В ПАКИСТАНЕ НА ДЕНЬ ПРОДЛЕН СРОК РЕГИСТРАЦИИ АФГАНЦЕВ ДЛЯ УЧАСТИЯ 9 ОКТЯБРЯ В ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА АФГАНИСТАНА

ИСЛАМАБАД, 4 окт – РИА Новости, Владимир Шретер. В Пакистане на день продлен срок регистрации афганцев для участия 9 октября в выборах президента Афганистана. Об этом говорится в пресс-релизе Международной организации по миграции ООН (МОМ), под эгидой которой проводится этот процесс. Накануне в Пешаваре региональный представитель МОМ Стюарт Поучер сообщил, что за два дня с начала регистрации (пятницу и субботу) в списки внесены имена 320 тысяч избирателей. При этом отмечается низкий процент женщин, пришедших на участки – всего около 30% от всех афганок, имеющих право голоса. По предварительным оценкам МОМ, в Пакистане от 600 до 800 тысяч проживающих здесь афганцев обладают правом голосовать. Как полагают в МОМ, с продлением регистрации на день всего в Пакистане смогут зарегистрироваться до полумиллиона афганцев. 9 октября в северо-западной пограничной провинции Пакистана Белуджистане и столице-Исламабаде будет действовать 1080 избирательных участков. Безопасность при регистрации и самих выборах обеспечивают пакистанские полицейские. Поучер отметил, что власти приняли все возможные меры для охраны участков. При этом не обошлось и без эксцессов. На крайнем севере страны в районе Хангу неизвестные лица сожгли в ночь на воскресенье центр регистрации, расположенный в лагере для афганских беженцев Лахти Банда. Полиция также обнаружила там неразорвавшуюся гранату. Пакистанские СМИ сообщают, что агенты талибов и Аль-Каиды ведут в лагерях пропаганду, в том числе используя методы устрашения, стремясь заставить беженцев бойкотировать предстоящие выборы.
РИА

НАЙДЕНЫ ТЕЛА СЕМИ ТАМОЖЕННИКОВ И ПОЛИЦЕЙСКОГО, ПЕРЕВОЗИВШИХ 81 МУЗЕЙНЫЙ ЭКСПОНАТ ИЗ ЭН-НАСИРИЙИ В БАГДАД

КАИР, 4 окт – РИА Новости, Игорь Кузнецов. К югу от иракской столицы найдены тела семи таможенников и офицера полиции, перевозивших 81 музейный экспонат в музей Багдада. Бесценные раритеты, которые они сопровождали из города Эн-Насирийя, исчезли, сообщает в понедельник газета Аш-Шарк аль-Аусат. Экспонаты были обнаружены итальянскими военнослужащими, расквартированными в Эн-Насирийе, и отправлены на хранение в Багдад. Связь с конвоем пропала в прошлый понедельник. Между тем, иорданская таможня в воскресенье задержала на границе восемь древних статуэток. Всего с апреля прошлого года иорданские таможенники обнаружили свыше 1,5 тысяч раритетов, украденных их иракских музеев.
РИА

В БАГДАДЕ ПРОГРЕМЕЛ МОЩНЫЙ ВЗРЫВ

МОСКВА, 4 окт – РИА Новости. В Багдаде в понедельник прогремел мощный взрыв, сообщает спутниковый телеканал Аль-Джазира. По его данным, заминированная машина взорвалась несколько минут назад в так называемой зеленой зоне иракской столицы. Каких-либо других подробностей пока не поступало.
РИА

МОЩНЫЙ ВЗРЫВ ПРОГРЕМЕЛ РЯДОМ С ПРИЗЫВНЫМ ПУНКТОМ В БАГДАДЕ, ЕСТЬ РАНЕНЫЕ – ТВ

МОСКВА, 4 окт – РИА Новости. Мощный взрыв прогремел в понедельник рядом с призывным пунктом в центре Багдада. Есть раненые, сообщил спутниковый телеканал Аль-Арабийя. По его информации, заминированная машина взорвалась у призывного пункта, расположенного на въезде в так называемую зеленую зону в центре иракской столицы. Информация о количестве пострадавших уточняется.
РИА

ФРАНЦУЗСКИЙ ПОСРЕДНИК В ДЕЛЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ДВУХ ПОХИЩЕННЫХ В ИРАКЕ ЖУРНАЛИСТОВ ПРОВОДИТ ЧАСТНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ В ЛИВАНЕ

БЕЙРУТ, 4 окт – РИА Новости, Павел Давыдов. Депутат Национального собрания Франции Дидье Жюлья, осуществляющий частную миссию по освобождению двух похищенных в Ираке французских журналистов, проводит переговоры в Бейруте. Жюлья, как пишет ливанская газета Ан-Нахар, прибыл в воскресенье в Ливан из Сирии и должен был на следующий день вылететь в Париж. Фамилия депутата значилась в списках пассажиров рейса самолета авиакомпании Эр-Франс. Однако среди вылетевших его не оказалось, говорится в публикации. Жюлья, по словам его помощника Филиппа Ивано, остался в Бейруте и проводит частные переговоры. С кем и о чем ведет переговоры Жюлья, не сообщается. Сам депутат, как пишет Ан-Нахар, ранее назвал свою миссию неудачной, обвинив в этом американские силы в Ираке. Они, по его словам, не позволили пройти из Ирака в Сирию колонне автомашин, на которых в пятницу пытались вывезти двух французских журналистов. Американское командование в Ираке опровергло сообщение о том, что американские солдаты обстреляли машины с французами. Официальные французские представители отказываются комментировать высказывания парламентария и отмечают, что он действует исключительно по собственной инициативе. Журналисты Кристиан Шено и Жорж Мальбрюно находятся в заложниках уже полтора месяца. По имеющимся сведениям, они были похищены вооруженной группировкой Исламская армия в Ираке.
РИА

ИРАКСКИЕ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ В КУВЕЙТСКИХ ТЮРЬМАХ ОБРАТИЛИСЬ К ГЛАВЕ ОАЭ С ПРОСЬБОЙ СПОСОБСТВОВАТЬ ИХ ОСВОБОЖДЕНИЮ

КАИР, 4 окт – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Иракские заключенные в кувейтских тюрьмах обратились к президенту Объединенных Арабских Эмиратов шейху Заиду бен Султану Аль Нахайяну с просьбой способствовать их освобождению. Об этом пишет сегодняшняя газета Аш-Шарк аль-Аусат. Как сообщил этому печатному изданию по телефону один из 31 иракца, отбывающего срок в центральной тюрьме Кувейта, все они отсидели уже более 13 лет за различные преступления. Газета отмечает, что после освобождения Кувейта были арестованы десятки иракцев за шпионаж, сотрудничество с оккупационным иракским режимом и уголовные преступления. Четверо были осуждены за подготовку покушения на президента США Джорджа Буша-старшего во время его визита в Кувейт в 1991 года, пишет Аш-Шарк аль-Аусат.
РИА