Tajik Development Gateway на русском языке

ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ 16 ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ И БОЛЕЕ 90 РАНЕНЫ ПРИ ВЗРЫВАХ В ЦЕНТРЕ БАГДАДА – ТВ

ВН.РЕД.: Меняется заголовок, добавлены подробности МОСКВА, 4 окт – РИА Новости. По меньшей мере 16 человек погибли и более 90 ранены при взрывах в центре Багдада. Два взрыва прогремели с интервалом 40 минут в понедельник утром в так называемой зеленой зоне, где расположены штаб-квартира коалиционных сил и многие правительственные учреждения Ирака. Как сообщает спутниковый телеканал Аль-Джазира, одна заминированная автомашина взорвалась у призывного пункта, где в это время находилось большое количество новобранцев. В результате взрыва 15 человек погибли и более 80 получили ранения. В результате второго взрыва, прогремевшего некоторое время спустя в том же районе недалеко от американского блокпоста, погиб один человек, 12 получили ранения. По свидетельству очевидцев, заминированная машина на большой скорости направлялась к американскому блокпосту. Смертник, однако, не смог подъехать близко к зданию и взорвал автомобиль на проезжей части. Очевидцы рассказывают, что среди американских солдат есть по крайней мере несколько раненых. Американское командование пока никак не комментирует произошедшее. В настоящее время район оцеплен. Туда пропускают только машины скорой помощи и полицию. Над местом происшествия барражируют американские боевые вертолеты.
РИА

МИД ПАКИСТАНА ОТРИЦАЕТ, ЧТО СПЕЦПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГЕНСЕКА ООН ПРОСИЛ ИСЛАМАБАД НАПРАВИТЬ В ИРАК ПАКИСТАНСКИХ ВОЕННЫХ

ИСЛАМАБАД, 4 окт – РИА Новости, Владимир Шретер. Новый спецпредставитель генерального секретаря ООН по Ираку Ашраф Джехангир Кази не обращался к Исламабаду с просьбой о направлении пакистанских войск в Ирак, сказал в понедельник журналистам пресс-секретарь МИД Пакистана Масуд Хан, опровергнув сообщения ряда западных СМИ. Руководство страны, по словам пресс-секретаря, по-прежнему считает нецелесообразным посылать в Ирак воинский контингент даже под эгидой ООН для охраны дипломатической миссии этой организации. Ашраф Джехангир Кази до своего назначения спецпредставителем генерального секретаря ООН по Ираку занимал пост посла Пакистана в США.
РИА

США НАМЕРЕНЫ ПЛАТИТЬ КОМПЕНСАЦИИ АФГАНСКИМ ПОЛЕВЫМ КОМАНДИРАМ, КОТОРЫЕ РАСФОРМИРУЮТ СВОИ ОТРЯДЫ – ИСТОЧНИК

КАБУЛ, 4 окт – РИА Новости. Соединенные Штаты намерены выплачивать денежную компенсацию афганским полевым командирам, которые расформируют свои отряды, сообщил РИА Новости информированный источник в министерстве обороны Афганистана. На сегодняшний день все вооруженные формирования афганских моджахедов находятся в составе 100-тысячной так называемой национальной армии. Они номинально находятся в подчинении у министерства обороны, но на самом деле по-прежнему формируются по региональному принципу и подчиняются лишь своим командирам. В соответствии с программой Разоружение, демобилизация и реинтеграция (РДР) эта армия должна быть расформирована. Вместо нее предполагается создать новую 70-тысячную армию на контрактной основе и с центральным подчинением. Предполагается, что расформирование армии будет проводиться в два этапа. К президентским выборам планируется распустить 40% вооруженных формирований, к парламентским выборам – оставшиеся 60%. На сегодняшний день расформированы воинские части общей численностью 25 тысяч человек. Оставшиеся 15 тысяч министерство обороны Афганистана намерено распустить в принудительном порядке к президентским выборам, намеченным на 9 октября. В этой связи США намерены попробовать вариант с выплатой денежной компенсации, пояснил источник. Американцы, по словам собеседника агентства, уже наметили 550 кандидатур. Компенсация составят $350-650 в месяц и будут выплачиваться в течение года. По словам источника, программа РДР на сегодняшний день явно дает сбой.
РИА

ДЕСЯТЬ ВООРУЖЕННЫХ ГРУППИРОВОК ИРАКСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ ОБЪЕДИНИЛИСЬ ПОД ЕДИНЫМ КОМАНДОВАНИЕМ

КАИР, 4 окт – РИА Новости, Игорь Кузнецов. Десять вооруженных группировок иракского сопротивления создали Объединенное командование моджахедов (ОКМ) во главе с советом шуры. Как сообщает электронная газета Элаф, объединение сил сопротивления произошло на встрече командиров десяти группировок, которая состоялась в Ираке в сентябре в неназванном месте. В ОКМ вошли Армия исламского джихада, Национальный фронт освобождения Ирака, Секретная иракская армия, Бригады права, Исламское иракское сопротивление и другие группировки. В заявлении, опубликованном в издании, ОКМ провозглашает своей целью продолжение джихада для изгнания оккупантов-кафиров (неверных). Иракским властям и американским войскам организация ставит ультиматум, срок которого истекает 9 октября. ОКМ требует вывести войска из городов и населенных пунктов суннитского треугольника, прекратить убийства мирных жителей и разрушения. В противном случае объединенные группировки угрожают уничтожать нефте- и газопроводы, железные дороги и другие объекты инфраструктуры, перерезать автомобильное сообщение с Иорданией, Сирией и Турцией, прекратив поставки товаров и продовольствия. В заявлении на правительства этих стран возлагается ответственность за жизнь своих граждан и сохранность ввозимых товаров и въезжающего в Ирак транспорта.
РИА

ПОСОЛЬСТВО ЛИВАНА В БАГДАДЕ ОБРАТИЛОСЬ К РАБОТАЮЩИМ В ИРАКЕ ЛИВАНЦАМ С ПРОСЬБОЙ ПОКИНУТЬ ЭТУ СТРАНУ

БЕЙРУТ, 4 окт – РИА Новости, Юлия Троицкая. Ливанское посольство в Багдаде обратилось с просьбой к работающим в Ираке ливанцам покинуть его из-за сложившейся там опасной ситуации. Как сообщили РИА Новости в МИД Ливана, с таким заявлением выступил поверенный в делах Ливана в Ираке Хасан аль-Хиджази в связи с очередным похищением двух граждан Ливана Марвана Ибрагима Касара и Мухаммеда Хусейна. Похитившая их иракская вооруженная группировка Исламская армия Ирака потребовала от ливанцев прекратить сотрудничество с американцами. Те, кто останутся в Ираке, сами несут ответственность за свою безопасность, но лучше для всех ливанцев – покинуть сейчас Ирак, – говорится в заявлении посольства. В то же время, как сказал в понедельник на встрече с главой МИД Ливана Жаном Обейдом административный директор электромеханической компании Джбейли Гани Харири, компания полностью прекратила свою деятельность в Ираке еще в июне, и похищенные инженеры, которые раньше в ней работали, остались там обучать служащих одной из иракских компаний. В настоящее время ливанские власти делают все возможное, чтобы освободить заложников.
РИА

ПОЛЬША ПЛАНИРУЕТ ЗАВЕРШИТЬ ВЫВОД ВОЙСК ИЗ ИРАКА К КОНЦУ 2005 ГОДА – КВАСНЕВСКИЙ

МОСКВА, 4 окт – РИА Новости Польша планирует начать процесс вывода войск из Ирака в январе 2005 года и завершить его к концу года, передает в понедельник агентство Франс Пресс со ссылкой на заявление президента Польши Александра Квасневского. На просьбу журналистов назвать точные даты, Квасневский сообщил, что они еще не согласованы. Президент подчеркнул, что в январе ситуация в Ираке улучшится после проведения всеобщих выборов. Именно это /проведение выборов/ явилось причиной того, что мы приняли решение начать переговоры с иракцами, коалиционными партнерами и Соединенными Штатами на предмет сокращения состава польских войск с первого января и завершить нашу миссию к концу 2005 года,- сообщил Квасневский в Париже после официальной встречи с президентом Франции Жаком Шираком.
РИА

В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ МОСУЛЕ ВНОВЬ ПРОГРЕМЕЛ ВЗРЫВ

МОСКВА, 4 окт – РИА Новости. В иракском городе Мосуле (360 километров к северу от Багдада) вновь прогремел взрыв, сообщает катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира. В восточной части города взорвалась начиненная взрывчаткой автомашина, когда мимо проезжала американская военная колонна. Подробности и данные о пострадавших пока не сообщаются. Ранее в Мосуле при подрыве на фугасе гражданского автомобиля, по меньшей мере, пять человек погибли и семь получили ранения. Автомобиль попал на фугас, заложенный на одной из автотрасс Мосула.
РИА

ИРАН ЗАЯВИЛ О ГОТОВНОСТИ УЧАСТВОВАТЬ В МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИРАКУ

ТЕГЕРАН, 4 окт – РИА Новости, Николай Терехов. Официальный представитель иранского правительства Абдолла Рамазанзаде заявил о готовности страны участвовать в международной конференции по Ираку. Иран примет участие в международной конференции по Ираку, проведение которой запланировано в Каире, однако мы пока не рассматривали программы проведения этого форума, – сообщил в понедельник журналистам Рамазанзаде. Как заявил ранее в интервью РИА Новости заместитель министра иностранных дел России Александр Салтанов, в настоящее время обсуждается предложение о созыве в Каире международной встречи с участием представителей временного правительства Ирака, членов восьмерки, Совета Безопасности, соседних с Ираком государств. Это предложение сопрягается и с нашей инициативой о созыве международной конференции по Ираку, – отметил замглавы МИД. По последним данным, иракское руководство поддержало указанную инициативу и сейчас осуществляются подготовительные мероприятия по проведению конференции. В центре ее внимания также будут рассмотрение вопроса о проведении в стране демократических выборов и целесообразности присутствия оккупационных войск.
РИА

ГРУППИРОВКА ИСЛАМИСТОВ В ИРАКЕ ЗАЯВИЛА О КАЗНИ ДВУХ ЗАЛОЖНИКОВ, ЯКОБЫ ЯВЛЯВШИХСЯ ШПИОНАМИ

МОСКВА, 4 окт – РИА Новости. Неизвестная ранее исламистская группировка заявила о казни в Ираке двух заложников, якобы являвшихся шпионами. Процесс казни записан на видеокассету, которую террористы передали журналистам Франс Пресс. На видеозаписи двое мужчин стоят на коленях перед пятью вооруженными боевиками в масках. Один из исламистов, представившихся членами группировки Воины Бога, зачитывает обвинения в шпионаже. Среди заложников, по словам боевика, гражданин Италии иракского происхождения по имени Айад Анур Вали 44-х лет и гражданин Турции по имени Ялмаз Дабжа 33-х лет. После оглашения обвинения итальянец заявил, что установил контакт со службами разведки, главным образом с израильской, заинтересованной в закупке урана и так называемой красной ртути. Он также признался в сотрудничестве с иранской разведкой. По словам итальянца, турецкая служба разведки дала ему также задание убить главу Патриотического союза Курдистана Джалала Талабани. Гражданин Турции заявил о том, что получил $10 миллионов от турецких служб и $30 миллионов – от израильских. По его словам, турки и евреи были заинтересованы в импорте красной ртути. Видеозапись завершается сценой расстрела заложников.
РИА

В ИРАКЕ ОСВОБОЖДЕНЫ ИНДОНЕЗИЙСКИЕ ЗАЛОЖНИЦЫ

МОСКВА, 4 окт – РИА Новости. Две гражданки Индонезии, захваченные в заложники в Ираке в пятницу, отпущены на свободу. Розида бинти-Анан и Рафикан бинти-Амин были похищены в Ираке 1 октября. Как передает агентство Франс Пресс, они работали в Ираке на электроэнергетическую компанию. В субботу иракская повстанческая группировка сообщила, что освободит женщин, если в Индонезии будет выпущен на свободу мусульманский религиозный деятель Абу Бакар Баашир, духовный вдохноситель действующей в Юго-Восточной Азии террористической организации Джемаа исламия, тесно связанной с Аль-Каидой. Однако Баашир отказался от свободы, достигнутой ценой захвата заложниц, о чем заявил его адвокат Ахмад Мичдан, передает Рейтер.
РИА