Tajik Development Gateway на русском языке

ЧЕТЫРЕМ АМЕРИКАНСКИМ ВОЕННОСЛУЖАЩИМ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ ПЛЕННОГО ИРАКСКОГО ГЕНЕРАЛА – АГЕНТСТВО

МОСКВА, 5 окт – РИА Новости. Четырем американским военнослужащим предъявлены обвинения в убийстве пленного иракского генерала, сообщило во вторник агентство АФП со ссылкой на представителя командования войск США. По данным следствия, 57-летний генерал был задушен во время допроса в ноябре прошлого года. Солдат также обвиняют в халатном отношении к служебным обязанностям. Если суд признает военнослужащих виновными, им грозит пожизненное заключение.
РИА

В ИРАКЕ СОЗДАЮТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫЕ СИЛЫ ПО ОХРАНЕ НЕФТЕПРОВОДОВ В ЮЖНЫХ ПРОВИНЦИЯХ СТРАНЫ

БЕЙРУТ, 5 окт – РИА Новости, Павел Давыдов. В Ираке планируется создать национальные силы по охране нефтепроводов в южных провинциях страны. Как сообщает радиостанция Сава, договоренность об этом достигнута между МВД и министерством нефти Ирака. Со времени падения режима Саддама Хусейна в Ираке в апреле 2003 года охраной нефтяной инфраструктуры на юге Ирака занималась американская частная компания. Однако со своей задачей она не справилась – диверсии на нефтепроводах и других объектах нефтяной отрасли неоднократно приводили к приостановке экспорта сырья с южных месторождений. Если опыт по охране нефтепроводов на юге Ирака силами национальных подразделений окажется успешным, то он будет распространен и на другие районы страны, сообщает радиостанция. По запасам нефти Ирак занимает второе после Саудовской Аравии место в мире. Основные разведанные месторождения находятся на юге (Басра) и на севере (Киркук) страны.
РИА

ГЛАВА МИД ИТАЛИИ ВЫРАЗИЛ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ РОДСТВЕННИКАМ УБИТОГО ТЕРРОРИСТАМИ В ИРАКЕ БИЗНЕСМЕНА АЙАДА АНВАРА ВАЛИ

РИМ, 5 окт – РИА Новости. Министр иностранных дел Франко Фраттини выразил соболезнования родственникам иракского бизнесмена Айада Анвара Вали, похищенного, а затем убитого террористами в Багдаде. Об этом сообщает агентство АНСА со ссылкой на источники в министерстве. По данным агентства, свои соболезнования в связи с убийством заложника выразил также премьер-министр Италии Сильвио Берлускони. Ранее в понедельник брат убитого бизнесмена Эмад Анвер Вали, проживающий в Италии и имеющий итальянское гражданство, публично обвинил власти Италии в то, что они не предпринимали усилий для освобождения похищенного бизнесмена и даже не хотели обсуждать этот вопрос с его родственниками. Похищенный бизнесмен Айад Анвар Вали не был итальянским гражданином, но долгое время жил на Апеннинах. Сообщение об убийстве Вали, а также турка Ялмаза Дабжи членами неизвестной до сих пор исламистской группировки было передано в понедельник телеканалом Аль-Арабийя и информационными агентствами.
РИА

МОРСКОГО ПЕХОТИНЦА, ЗАСТРЕЛИВШЕГО БЕЗОРУЖНОГО ИРАКЦА, МОГУТ ПРИГОВОРИТЬ К ПОЛУГОДУ УСЛОВНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ

ГААГА, 5 окт – РИА Новости, Андрей Поскакухин. Полгода лишения свободы условно и 240 часов общественных работ потребовал прокурор на проходящем в нидерландском городе Арнем процессе против 43-летнего голландского морского пехотинца, застрелившего 27 декабря прошлого года иракца, сообщило голландское радио. Фамилия находящегося под судом военнослужащего не разглашается. По мнению прокурора, подсудимый нарушил инструкции по применению силы, когда произвел предупредительный выстрел в направлении группы иракцев, занимавшихся разграблением упавшего в военного грузовика контейнера. В результате пуля попала в случайно проходившего рядом 32-летнего иракца Абдуллу Аадхафа, который скончался от раны в больнице. При этом прокурор отметил, что, по словам свидетелей, не было речи об угрозе голландским военнослужащим. Иракцы находились на расстоянии ста метров от отделения, которым командовал подсудимый, у них не было ни оружия, ни даже камней, иракцы не вели себя угрожающе, большинство их них сидели на корточках. Сам подсудимый заявил ранее в суде, что он произвел предупредительный выстрел, так как была угроза для жизни его подчиненных. Суду еще предстоит вынести решение по этому делу.
РИА

АМЕРИКАНСКАЯ АВИАЦИЯ НАНЕСЛА УДАР ПО ПОЗИЦИЯМ ПОВСТАНЦЕВ В БАГДАДСКОМ РАЙОНЕ САДР-СИТИ

МОСКВА, 5 окт – РИА Новости. Американская авиация нанесла в ночь с понедельника на вторник удар по позициям шиитских повстанцев в багдадском районе Садр-сити. Как сообщает Рейтер со ссылкой на очевидцев, американский самолет АС-30 нанес удар по позициям, в которых могут находиться повстанцы. О пострадавших не сообщается.
РИА

В БАГДАДЕ УБИТ ОДИН ИЗ РУКОВОДИТЕЛЕЙ МИНИСТЕРСТВА НАУКИ И ТЕХНИКИ ИРАКА

МОСКВА, 4 окт – РИА Новости. Один из руководителей министерства науки и техники Ирака убит неизвестными в понедельник утром в Багдаде, сообщает агентство Франс Пресс со ссылкой на представителя МВД Ирака. Как передает МВД, в центре Багдада неизвестные открыли огонь по машине, в которой находились высокопоставленный сотрудник министерства Тамер Абдель Латыф и служащая министерства Ихлас Халиб. Оба погибли на месте.
РИА

ДЕСЯТКИ ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ И ПОЛУЧИЛИ РАНЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДВУХ ВЗРЫВОВ В ЦЕНТРЕ БАГДАДА – ТВ

ВН.РЕД.: Изменен заголовок, добавлена новая информация МОСКВА, 4 окт – РИА Новости. Десятки человек погибли и получили ранения в результате двух взрывов, прогремевших в понедельник в центральной части иракской столицы, сообщил телеканал Аль-Джазира. Оба взрыва произошли в так называемой зеленой зоне, где расположены штаб-квартира коалиционных сил, многие правительственные учреждения Ирака. Одна заминированная автомашина взорвалась у призывного пункта, где в это время находилось большое количество новобранцев. В результате погибли по меньшей мере десять человек, более 70 человек получили ранения. Второй взрыв прогремел некоторое время спустя рядом с американским блокпостом в районе, где располагаются несколько крупных отелей, в том числе, Палестина и Шератон. По свидетельству очевидцев, заминированная машина на большой скорости направлялась к американскому блокпосту. Смертник, однако, не смог подъехать близко к зданию и взорвал автомобиль прямо на проезжей части. Очевидцы говорят, что среди американских солдат есть по крайней мере несколько раненых. Американское командование пока никак не комментирует произошедшее нападение. В настоящее время район взрывов полностью оцеплен. Туда пропускают только машины скорой помощи и полицию. Над местом происшествия барражируют американские боевые вертолеты.
РИА

ЧИСЛО ЖЕРТВ АВИАУДАРА В ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖЕ ДОСТИГЛО 11 ЧЕЛОВЕК

МОСКВА, 4 окт – РИА Новости. Число жертв авиаудара американских ВВС в иракском городе Эль-Фаллуджа достигло 11 человек, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс. По данным медицинской службы города, среди погибших есть женщины и дети. Американские боевые самолеты нанесли очередной удар по Эль-Фаллудже в понедельник утром. Как заявляет командование, целью операции являлись позиции повстанцев из группировки Абу Мусааба аз-Заркави.
РИА

ИЗ-ЗА ЧАСТНОЙ МИССИИ ФРАНЦУЗСКОГО ПАРЛАМЕНТАРИЯ ВЛАСТИ ФРАНЦИИ УТЕРЯЛИ КОНТАКТ С ПОХИТИТЕЛЯМИ ЖУРНАЛИСТОВ

СТРАСБУРГ, 4 окт – РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Из-за частной миссии по освобождению похищенных в Ираке французских журналистов, которую организовал депутат Национального собрания Дидье Жюлья, официальные власти Франции утратили контакт с похитителями. Об этом сообщила в понедельник радиостанция Франс-Инфо со ссылкой на источники в правительственных кругах. По сведениям радиостанции, контакт был утрачен еще 28 сентября, когда парламентарий направил в Ирак своих помощников. Усилия депутата, которые не увенчались успехом, вызвали шквал критики со стороны французских властей и представителей политических кругов. Беспокойство по поводу того, как бы эта миссия не привела к негативным результатам, выразил президент Франции Жак Ширак. Еще более резко высказался премьер-министр Жан-Пьер Раффарен, который подчеркнул, что любая частная инициатива может обернуться угрозой для похищенных репортеров. А официальный представитель правительства Жан-Франсуа Копе призвал покончить с подобными инициативами. Резкой критике подвергли действия депутата и лидеры парламентской левой оппозиции, которые даже заявили о намерении обратиться с соответствующим запросом в кабинет министров. Тем временем сам Жюлья продолжает утверждать, что его миссия была близка к успеху и сорвалась в самый последний момент из-за того, что журналисты, уже направлявшиеся из Ирака в Сирию, попали под обстрел со стороны американских войск.
РИА

БРИТАНСКИЙ ЗАЛОЖНИК КЕН БИГЛИ, ВОЗМОЖНО, ПЕРЕДАН В РУКИ НОВОЙ ИРАКСКОЙ ГРУППИРОВКИ – ТЕЛЕКАНАЛ

ЛОНДОН, 4 окт – РИА Новости, Александр Смотров. Британский заложник Кен Бигли, возможно, передан в руки новой иракской группировки. Об этом передает британский телеканал Скай Ньюз со ссылкой на брата похищенного – Пола Бигли. Пол Бигли получил сообщения от своих друзей в Кувейте о том, что передача могла стать результатом некоей финансовой сделки. Мы на самом деле не знаем ничего точно, но в любом случае новость хорошая, – сказал брат 62-летнего специалиста из Ливерпуля, который был похищен в Ираке 16 сентября. Возможно, сейчас новая группировка выдвинет какие-то новые условия его освобождения или потребует выкупа. В минувшие выходные Пол Бигли также связывался с людьми из окружения ливийского лидера Муамара Каддафи, который обещал помочь в освобождении заложника. Ранее боевики из группировки Единение и джихад Абу Мусаба аз-Заркави, захватившие Кена Бигли, угрожали его убить, если из иракских тюрем не будут выпущены заключенные-женщины. В эфир было передано несколько видеообращений пожилого британца с просьбой освободить его. Британское правительство пообещало сделать все возможное, однако отвергло возможность переговоров с террористами.
РИА