Tajik Development Gateway на русском языке

ОСНОВНУЮ ПРОБЛЕМУ ДЛЯ СИЛ КОАЛИЦИИ В ИРАКЕ СОСТАВЛЯЮТ СТОРОННИКИ АС-САДРА – ЭКС-КОМАНДУЮЩИЙ ПОЛЬСКИМИ ВОЙСКАМИ В ИРАКЕ

ВАШИНГТОН, 6 окт – РИА Новости, Александр Братерский. Основную проблему в Ираке создают сторонники радикального шиитского лидера Муктады ас-Садра, считает бывший командующий коалиционными силами польского сектора ответственности в Ираке генерал-лейтенант Мячислав Бенек. Часть из них – это люди, которые не имеют работы. Им дали 20-30 долларов, они идут и воюют. Но некоторые – это просто бандиты. Они были бандитами при Саддаме и бандитами остались сейчас, – заявил генерал, выступая в Вашингтоне. Бенек отметил, что мишенями для боевиков часто становятся сами иракцы, прежде всего казармы национальной гвардии и полицейские участки. По словам генерала, ас-Садр нападает на те места, которые слабо защищены. Бенек отметил, что ему тяжело объяснять полякам необходимость присутствия польских войск в Ираке. Очень тяжело говорить людям в Польше, которые потеряли своих близких, почему мы здесь находимся, но то, что мы здесь находимся, это реальность, – сказал генерал, который исполнял должность командующего в Ираке до июля этого года. Согласно опросам общественного мнения 44% населения Польши против участия войск страны в силах коалиции в Ираке. Говоря о положительных моментах службы в Ираке Бенек отметил хорошие отношения, сложившиеся у военнослужащих стран, когда-то входивших в Варшавский договор. Мы все соседи и все приятели, и думаю, что так и будет, – сказал генерал, который с гордостью продемонстрировал корреспонденту РИА Новости советский значок парашютного инструктора. По словам генерала, он получил этот значок в Рязанском высшем воздушно-десантном командном училище в 1977 году. Польский контингент в Ираке составляет почти две с половиной и составляет основу дивизии в девять с половиной в в польском секторе ответтственности на юге страны.
РИА

АМЕРИКАНСКАЯ АВИАЦИЯ НАНЕСЛА АВИАУДАР ПО ИРАКСКОМУ ГОРОДУ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖА

МОСКВА, 6 окт – РИА Новости. Американская авиация нанесла в среду утром авиаудар по позициям повстанцев на юго-западе иракского города Эль-Фаллуджа, передает катарский телеканал Аль-Джазира. По данным агентства Франс Пресс со ссылкой на американских военных, бомбардировке подвергся район, где находились сторонники радикального лидера Абу Муссаба аз-Заркави. Подробности военной операции не сообщаются. Эль-Фаллуджа, где по мнению командования американских войск скрывается аз-Заркави, практически ежедневно подвергается авианалетам. За последние недели в результате интенсивных бомбардировок в Эль-Фаллудже погибли более ста сторонников аз-Заркави.
РИА

В АФГАНСКОМ ГОРОДЕ КАНДАГАР УБИТЫ ДВА ТАЛИБА-ПОДРЫВНИКА, ПЫТАВШИЕСЯ ЗАЛОЖИТЬ ВЗРЫВНОЕ УСТРОЙСТВО

МОСКВА, 6 окт – РИА Новости. Два человека, пытавшиеся заложить взрывное устройство в одном из кварталов города Кандагар на юге Афганистана, убиты солдатами правительственных войск. Военные заявили, что убитые являлись боевиками движения Талибан. Об этом сообщил в среду арабский интернет-сайт Мухит. Начальник службы безопасности Кандагара Мухаммед Салям сказал также, что на севере города талибам все же удалось взорвать бомбу. Источник не уточнил, когда именно произошел взрыв и не сообщил, имеются ли в результате этого жертвы. В последнее время в Афганистане участились нападения со стороны движения Талибан. Боевики пытаются препятствовать выборам главы государства, намеченным на ближайшую субботу. Накануне в провинции Кандагар на пути следования патрульной машины прогремел взрыв, погибли семь полицейских. Кроме того, в ходе столкновений с местной полицией в афганской провинции Урузган во вторник были ликвидированы семь боевиков движения Талибан, еще пять талибов задержаны.
РИА

США СОВЕРШИЛИ ОШИБКУ, ПРЕВРАТИВ ОСВОБОЖДЕНИЕ ИРАКА В ОККУПАЦИЮ – РИЧАРД ПЕРЛ

ВН.РЕД.: Содержит новые высказывания (два последних абзаца) ВАШИНГТОН, 6 окт – РИА Новости, Александр Братерский. США совершили ошибку, превратив освобождение Ирака в оккупацию, заявил бывший замминистра обороны в администрации Рональда Рейгана и один из ведущих политических экспертов США Ричард Перл. Выборы в Ираке много значат, но мы слишком долго ждали, прежде чем предоставить иракцам возможность самим взять ответственность за страну, – сказал он РИА Новости. В то же время, по его мнению, несмотря на продолжающуюся нестабильность в стране, иракское общество движется в правильном направлении. Перл также подверг сомнению высказывания бывшего главы временной администрации Ирака Пола Бремера, который заявил, что одна из проблем коалиции состояла в недостатке войск. Я не думаю, что Бремер понимал ситуацию в Ираке, когда туда приехал, и также когда покинул страну, – отметил он.
РИА

В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ БАСРА ОДИН ЧЕЛОВЕК ПОГИБ И ЧЕТЫРЕ ПОЛУЧИЛИ РАНЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА ФУГАСА

МОСКВА, 6 окт – РИА Новости. В иракском городе Басра один мирный житель погиб и четыре полицейских получили ранения в результате взрыва фугаса, заложенного на мосту. Представитель полиции заявил, что целью взрыва был полицейский автомобиль, сообщает агентство Рейтер. Ни иракских, ни американских войск в районе взрыва на месте происшествия не было.
РИА

ИНДОНЕЗИЙСКИЙ МИД ПОДТВЕРДИЛ ОСВОБОЖДЕНИЕ В ИРАКЕ ДВУХ ГРАЖДАНОК ИНДОНЕЗИИ

ДЖАКАРТА, 5 окт – РИА Новости. Официальный представитель МИД Индонезии Марти Наталегава подтвердил во вторник факт освобождения в Ираке взятых 30 сентября в заложники двух гражданок этой страны. Они были переданы под попечение представительства Красного Креста ОАЭ в Багдаде минувшей ночью, добавил он. В настоящее время две женщины находятся в добром здравии, однако они несколько раз подвергались избиениям, сообщает индонезийское национальное информационное агентство Антара. Росида бинти-Аном и Рафика бинти-Амин работали в Ираке на электроэнергетическую компанию. Похитившая их группировка Исламская армия в Ираке требовала от индонезийского правительства в обмен на жизни двух женщин освободить находящегося под следствием в Джакарте идейного вдохновителя действующей в Юго-Восточной Азии региональной террористической группировки Джемаа исламия Абу Бакара Баашира. Сам Баашир отказался от свободы, за которую было бы заплачено подобной ценой, заявив при этом, что захват заложников противоречит нормам ислама.
РИА

НА ЗАПАДЕ БАГДАДА ПРОГРЕМЕЛ МОЩНЫЙ ВЗРЫВ

МОСКВА, 5 окт – РИА Новости. На западе Багдада прогремел мощный взрыв, сообщает катарский спутниковый телеканал Аль-Джазира. Данные о возможных жертвах, пострадавших и разрушениях, а также о причинах взрыва пока не приводятся. По данным телеканала, взрыв, возможно, произошел недалеко от тюрьмы Абу-Грейб.
РИА

МИНИСТР ОБОРОНЫ США РАМСФЕЛД СОМНЕВАЕТСЯ В НАЛИЧИИ СВЯЗИ МЕЖДУ ХУСЕЙНОМ И АЛЬ-КАИДОЙ

МОСКВА, 5 окт – РИА Новости. Министр обороны США Дональд Рамсфелд выразил сомнения в наличии связи между Саддамом Хусейном и Аль-Каидой, передает телеканал Скай Ньюз. Перед началом Совета по международным связям в Нью-Йорке главе американского оборонного ведомства был задан вопрос о возможной связи Хусейна с террористической организацией, возглавляемой Усамой бен Ладеном. На сегодняшний день я не знаком с какими-либо убедительными доказательствами того, что между ними была связь, – ответил министр. Как отмечает телеканал, такое заявление Рамсфелда может говорить об изменении позиции администрации Буша. Ранее глава Минобороны неоднократно утверждал, что есть информация, подтверждающая связь Хусейна с Аль-Каидой.
РИА

В КОНГРЕССЕ США ПРОДОЛЖАТСЯ СЛУШАНИЯ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ НАРУШЕНИЙ В ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ООН В ИРАКЕ

ВАШИНГТОН, 5 окт – РИА Новости, Аркадий Орлов. В комитете палаты представителей конгресса США по правительственой реформе во вторник возобновятся слушания по расследованию обвинений в нарушении условий реализации программы ООН Нефть в обмен на продовольствие в Ираке. Как сообщили РИА Новости в аппарате комитета, перед законодателями с показаниями выступят заместитель постоянного представителя США при ООН, посол Патрик Кеннеди, член совета директоров французского банка BNP Paribas Дэвид Смит, а также вице-президент швейцарской компании Cotecna Inspection S.A. Андрэ Пруно. В служебной записке, подготовленной для участников слушаний, приводятся данные главного контрольного управления конгресса США о том, что, используя нарушения в программе Нефть в обмен на продовольствие, режим Саддама Хусейна сумел получить более $5 миллиардов в виде незаконной прибыли. Как утверждается в документе, эти действия совершались при содействии компаний, фирм и частных лиц из Франции, России, Китая, а также центрального аппарата ООН. На слушаниях во вторник американские законодатели намерены выяснить, в частности, как реагировали соответствующие структуры ООН, а также задействованные для реализации программы Нефть в обмен на продовольствие банки и аудиторские фирмы на многочисленные сообщения и утечки о нарушениях в этой программе.
РИА

В ИРАКЕ АРЕСТОВАНЫ 42 ИНОСТРАННЫХ БОЕВИКА

БЕЙРУТ, 5 окт – РИА Новости, Павел Давыдов. В ходе совместной операции американских войск и иракских сил в городе Самарра в 110 километрах к северу от Багдада были арестованы 42 иностранца, принадлежащих, как полагают, к числу боевиков, принимавших участие в боях против коалиционных сил в Ираке. Как сообщает радиостанция Сава со ссылкой на заявление министра обороны Ирака Хазима Аш-Шааляна, среди арестованных – 18 граждан Египта, еще 18 – выходцы из Судана, один тунисец, а также граждане других стран. Всего в ходе совместной операции по освобождению Самарры от вооруженных боевиков, которую вот уже несколько дней проводят американские и иракские войска, были арестованы 105 человек, причастных, как подозревают, к незаконным вооруженным формированиям.
РИА