Tajik Development Gateway на русском языке

США НАМЕРЕНЫ ПРИЗВАТЬ СТРАНЫ МИРА НАПРАВЛЯТЬ БОЛЬШЕ СРЕДСТВ НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИРАКА – КОЛИН ПАУЭЛЛ

ТОКИО, 8 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. На конференции в Токио США призовут страны мира направлять больше средств на восстановление Ирака. Об этом, как сообщает пресс-служба правительства Японии, заявил госсекретарь США Колин Пауэлл на совместной пресс-конференции в Вашингтоне с главой МИД Японии Нобутака Матимура. В прошлом году на встрече в Испании страны-доноры договорились предоставить около $13 миллиардов на восстановление разрушенного хозяйства Ирака в дополнение к $18,4 миллиарда американской помощи, одобренным Конгрессом. Однако до сих пор поступило лишь $1,3 миллиарда из суммы, обещанной международным сообществом, сообщил Пауэлл, причем основной объем денежных средств поступил от Великобритании и Японии. Проблема в том, что деньги поступают не так быстро, как это требуется, – сказал Пауэлл. По его словам, заместитель госсекретаря Ричард Армитидж, направляющийся на конференцию в Токио, получил задание побудить участников активнее направлять деньги в Ирак. На конференции иракская делегация зачитает доклад, в котором описываются все нужды страны и объясняется как будут потрачены предоставляемые средства. На прошлой неделе Международный Валютный Фонд (МВФ) одобрил выделение Ираку кредита в размере $436,7 миллиона. Это – первые средства, направляемые в Ирак от МВФ. Одновременно администрация президента Джорджа Буша старается убедить страны-кредиторы списать долги Ирака, составляющие около $42 миллиардов. В конференции примут участие представители около 50 стран.
РИА

СПЕЦСЛУЖБЫ США СКЛОНЯЮТСЯ К ТОМУ, ЧТО ЗА ТЕРАКТАМИ В ЕГИПТЕ СТОИТ АЛЬ-КАИДА – ТВ

ВАШИНГТОН, 8 окт – РИА Новости, Аркадий Орлов. Высокопоставленные представители разведки США склоняются к тому, что за терактами в Египте стоит Аль-Каида. Об этом сообщила телекомпания Эн-би-си, которая ссылается сразу на нескольких представителей спецслужб, выражавших свою точку зрения на условиях анонимности. Взрывы в Египте похожи на те теракты, что совершают выходцы из питомника Аль-Каиды, сообщил телекомпании представитель американской разведки. Представители спецслужб при этом заявляют, что на данный момент они не располагают информацией из независимых источников о заказчиках и исполнителях взрывов. При этом один из представителей, указывая на возможные признаки алькаидовского почерка исполнителей терактов, обращает внимание на то, что экстремистская организация ХАМАС, которую чаще всего подозревают в осуществлении терактов против израильтян, никогда еще не осуществляла теракты, которые происходили практически одновременно. К тому же ХАМАС никогда раньше не совершал теракты за пределами Израиля.
РИА

КИТАЙСКИЙ ТЕЛЕКОММУНИ – КАЦИОННЫЙ ГИГАНТ ОТРИЦАЕТ СВЯЗЬ С РЕЖИМОМ ХУСЕЙНА

СЯНГАН (Гонконг), 8 окт – РИА Новости, Марк Завадский. Китайская телекоммуникационная компания Хуавэй категорически опровергла информацию о том, что она незаконно поставляла свою продукцию режиму Саддама Хусейна. Об этом в четверг заявил официальный представитель компании Фу Цзюнь. Мы никогда не действовали в обход санкций ООН, – заявил он. Обвинения в поддержке режима Саддама Хусейна в адрес Хуавэй содержатся в итоговом докладе ФБР, опубликованном в среду, 6 октября. По данным американских военных, несколько китайских компаний сотрудничали в 1990-х годах с иракской Корпорацией военной индустриализации и поставляли в Ирак стекловолоконный кабель и коммутаторы. Представитель Хуавэй заявил, что обвинения не имеют под собой никаких оснований. Мы вообще не производим стекловолоконный кабель, мы работаем только с оптическими сетями, – сказал он. В то же время, Фу Цзюнь признал, что Хуавэй выиграл контракт на осуществление двух проектов сотовой связи в Ираке в 1999 году, но так и не приступил к их разработке из-за режима санкций ООН. Все наши контакты шли через ООН. С иракскими бизнесменами и официальными лицами мы вели переговоры только в рамках конференций, организованных этой организацией, – подчеркнул он.
РИА

ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ 11 ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ И 17 РАНЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ УДАРА ВВС США В ИРАКСКОМ ГОРОДЕ ЭЛЬ-ФАЛЛУДЖА

МОСКВА, 8 окт – РИА Новости. По меньшей мере 11 человек погибли и 17 получили ранения в результате удара американских ВВС в иракском городе Эль-Фаллуджа на западе страны, передает агентство Рейтер со ссылкой на медиков. По предварительным данным, жертвами оказались гости, пришедшие на свадьбу, в том числе женщины и дети.
РИА

ДАННЫЕ ОБ ОТСУТСТВИИ У ИРАКА ОРУЖИЯ МАССОВОГО ПОРАЖЕНИЯ НЕ ПОВЛИЯЮТ НА РАЗМЕРЫ ПОМОЩИ ЯПОНИИ ЭТОЙ СТРАНЕ

ТОКИО, 8 окт – РИА Новости, Андрей Фесюн. Сообщение об отсутствии у Ирака оружия массового поражения накануне американского вторжения не повлияет на размеры помощи, которую оказывает Япония этой стране, сообщил в пятницу директор Управления национальной обороны (УНО) Японии Оно Йосинори. Мы работаем над восстановлением иракского хозяйства и над оказанием гуманитарной помощи, а это совершенно иная тема, чем наличие или отсутствие у Ирака указанного оружия. Наша цель – помочь Ираку встать на ноги в виде мирной и демократической страны, – сказал он, выступая на пресс-конференции в Токио. В отчете, который был представлен в среду американскому Сенату экспертами Центрального разведывательного управления, содержится вывод об отсутствии у этой страны оружия массового поражения, сведения о наличии которого стали одним из поводов для начала военной кампании. Отвечая на вопрос о возможности продления срока пребывания в Ираке контингента японских Сил самообороны после истечения его мандата 14 декабря, Оно сообщил, что решение будет приниматься позднее. Пока правительство Японии, по его словам, следит за состоянием дел в Ираке и развитием ситуации в сфере безопасности.
РИА

В КАБУЛЕ ПРОГРЕМЕЛ МОЩНЫЙ ВЗРЫВ

МОСКВА, 8 окт – РИА Новости. В центре Кабула прогремел мощный взрыв, сообщает агентство Рейтер со ссылкой на представителя миротворческих сил в Афганистане. Взрыв произошел в ночь с четверга на пятницу в нескольких сотнях метров от штаба главного управления сил международных миротворцев, недалеко от зданий дипмиссий, в том числе американского посольства. По данным агентства, причиной взрыва стала выпущенная ракета. Каких-либо данных о жертвах пока нет.
РИА

ДУХОВНЫЙ ЛИДЕР ИРАКСКИХ ШИИТОВ ПРИЗВАЛ НАРОД АКТИВНО УЧАСТВОВАТЬ В БУДУЩИХ ВЫБОРАХ

МОСКВА, 7 окт – РИА Новости. Духовный лидер иракских шиитов аятолла Али ас-Систани призвал иракцев к активному участию в выборах, которые должны состояться в Ираке в начале будущего года, сообщают иракские электронные СМИ. Позиция Ас-Систани имеет большое значение на фоне отказа ряда политических сил участвовать в первых общенародных выборах в стране. Аятолла указал также на необходимость подготовить и просветить избирателей, чтобы они могли реализовать свое право голоса. Али ас-Систани сказал, что не видит ничего плохого в участии священнослужителей в предстоящих выборах, но при этом он подчеркнул, что голосовать надо за достойнейших, за тех, кому верит народ, чтобы все видели, что мы не стремимся к должностям… Аятолла Али ас-Систани – одна из влиятельнейших фигур в Ираке. Именно благодаря его вмешательству в августе был положен конец вооруженному противостоянию между радикальными шиитскими боевиками и коалиционными войсками в священном шиитском городе Эн-Наджаф.
РИА

НЕСКОЛЬКО ВЗРЫВОВ ПРОГРЕМЕЛО В ЦЕНТРЕ БАГДАДА

МОСКВА, 7 окт – РИА Новости. Несколько взрывов прогремело в центре Багдада, сообщает спутниковый телеканал Аль-Арабийя. По словам свидетелей, несколько реактивных снарядов были выпущены по гостиницам Шератон и Палестина. Туда стянуты силы иракской полиции. Сведений о пострадавших не поступало.
РИА

ОДИН ИЗ БЛИЖАЙШИХ ПОМОЩНИКОВ МУКТАДЫ АС-САДРА ВЫСТУПИЛ С МИРНОЙ ИНИЦИАТИВОЙ

МОСКВА, 7 окт – РИА Новости. Один из ближайших помощников мятежного шиитского лидера Муктады ас-Садра объявил в четверг, что шиитские повстанцы готовы сложить оружие в багдадском районе Садр-сити, а также и в других районах Ирака, сообщает Рейтер. В своем выступлении по арабскому спутниковому телеканалу Аль-Арабийя помощник Ас-Садра – Али Смейш заявил, что взамен иракское временное правительство должно предоставить гарантии того, что сторонники Ас-Садра не будут преследоваться, а его помощники будут выпущены из тюрем. Единственным залогом того, что сделка будет эффективной, является, по его мнению, согласие иракских властей с выдвинутыми им условиями. Ранее сообщалось, что из тюрьмы Абу-Грейб, расположенной в западном пригороде Багдада, освобождены 74 иракца. Заключенные, проведшие в тюрьмах от полугода до полутора лет, вышли на свободу после того, как шейхи нескольких иракских племен дали гарантии, что эти люди не возьмут в руки оружие. Кроме того, из тюрьмы освобожден один из ближайших сподвижников радикального шиитского лидера Муктады ас-Садра – шейх Аль-Хазраджи, который был арестован год назад. Эти шаги иракских властей, возможно, будут способствовать скорейшему достижению соглашения между восставшими шиитами и правительством. Сам Ас-Садр в качестве еще одного условия выдвинул требование американцам возместить ущерб, который был нанесен багдадскому району Садр-сити в ходе американских бомбардировок.
РИА

США ГОТОВЫ ОБСУЖДАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНЫХ СИЛАХ ПО БОРЬБЕ С НАРКОТОРГОВЛЕЙ В АФГАНИСТАНЕ – АРМИТИДЖ

ВАШИНГТОН, 7 окт – РИА Новости, Аркадий Орлов. США готовы обсуждать предложение Франции о создании международных сил для борьбы с наркоторговлей в Афганистане. Об этом в интервью телекомпании ВВС заявил первый заместитель госсекретаря США Ричард Армитидж. Стенограмма его интервью распространена в Вашингтоне. Я был бы более чем счастлив поговорить об этом, – сказал замгоссекретаря. Подчеркнув важность решения проблемы нароктиков в Афганистане, Армитидж при этом заявил о необходимости обсуждать любые пути решения этой проблемы только с участием афганского правительства. Прежде чем мы что-либо предпримем, нам необходимо получить согласие того правительства, которое появится после 9 октября, – подчеркнул первый заместитель госсекретаря США.
РИА