Tajik Development Gateway на русском языке > Архив новостей за 2002-2007 годы

ОЧЕРК – Иракцы, живущие в США, надеются на стабильность

ВАШИНГТОН, 29 янв – РИА “Новости”. Американец иракского происхождения Эшан Альсасири собирается проделать долгий путь до избирательного участка в городе Нэшвилл, штат Теннеси, чтобы отдать свой голос на выборах, и считает, что они принесут стабильность.

“Для меня это долг быть там, и я верю, что выборы принесут стабильность в Ирак и дадут возможность американским солдатам быстрее уйти”, – рассказал он корреспонденту РИА “Новости”.

41-летний Альсасири, который является директором одного из центров иракской диаспоры в городе Сант-Луисе (Чикаго), покинул Ирак в 1991 году после первой операции США против режима Саддама Хуссейна “Буря в пустыне” и до сих пор благодарен солдатам США, называя их “друзьями и освободителями”.

Для того, чтобы представить сегодняшнюю ситуацию в политической системе Ирака, он также приводит американские аналогии.

“У нас есть президент-республиканец, вице-президент-демократ и госсекретарь – член партии “зеленых”. Это мешанина, в которой все работают не вместе, а друг против друга, и я думаю после выборов это изменится”, – рассказывает Альсасири.

Сотни иракских эмигрантов, проживающих в США, впервые получили возможность участвовать в выборах в своей стране. Избирательные участки на территории США были открыты в штатах Мериленд, Мичиган, Иллиноис и Калифорния, говорится на сайте Международной организации по миграции.

Однако общее количество зарегистрированных избирателей-иракцев в США незначительно. По данным телекомпании Си-эн-эн, только 25 тысяч граждан Ирака зарегистрировались в качестве избирателей, что составляет только около 10% от 235 тысяч иракцев, имеющих право голосовать.

Одна из них – уроженка Ирака Сюзан Дакак, инженер по специальности – живет в городе Кноксвилл, штат Теннеси. В США она прибыла в 1979 году сразу после переворота в стране, в результате которого Саддам Хуссейн стал президентом Ирака.

“Это величайший исторический момент для нас. Такого давно не было в Ираке, когда вместо одного человека у тебя есть возможность выбирать из 200 кандидатов”, – сказала РИА “Новости” Дакак, которая сообщила, что направляется домой с избирательного участка в Нэшвилле вместе со своими родителями.

Дакак призналась, что голосовала за партию с участием кандидатов-женщин. Членом этого избирательного блока была и подруга Дакак, которая погибла в Ираке два месяца назад в результате вооруженного нападения.

Сегодня Дакак уверена, что жестокое сопротивление американским войскам оказывают террористы, а не обычные иракцы. По ее мнению, подготовка иракских военных американской армией не потребует долгого времени.

“Когда безопасность страны будет под контролем граждан Ирака, я не вижу проблемы, что американские войска смогут создать военную базу в стране, как в других странах”, – считает Дакак.

Однако часть американских экспертов считает, что у США нет четкой стратегии подготовки иракских сил безопасности.

По данным эксперта Центра стратегических и международных исследований в Вашингтоне Энтони Гордсмена, США не смогли понять стратегическую ситуацию в Ираке “на всех уровнях”. Американские силы в Ираке “нуждаются в работающей стратегии и плане по развитию иракских сил, которые смогут действовать независимо от сил коалиции”, – подчеркивает эксперт.
РИА

Во Вьетнаме от “птичьего гриппа” скончалась 13летняя девочка

ЛОНДОН, 29 янв – РИА “Новости”. Александр Смотров. В Великобритании в пятницу началось голосование на первых демократических выборах органов власти Ирака.

Как передает корреспондент РИА “Новости”, проведением выборов в Великобритании и 13 других странах мира, где живут большие общины иракцев, по просьбе Независимой избирательной комиссии Ирака, занимается Международная организация миграции.

Согласно правилам проведения голосования за рубежом, все желающие участвовать в выборах должны были предварительно зарегистрироваться на одном из избирательных участков.

В Великобритании зарегистрировалось около 31 тысячи человек, из них более 16 тысяч – в Лондоне, почти 13,5 тысяч – в Манчестере и чуть более 1,3 тысячи человек – в Глазго.

По числу зарегистрированных для голосования иракцев Великобритания находится на третьем месте после Ирана (61 тысяча) и совсем чуть-чуть опередившей ее Швеции (немногим более 31 тысячи). Тем не менее, по словам наблюдателей, живущие в Великобритании иракцы проявили недостаточную активность при регистрации, поскольку потенциально в выборах могли принять участие 150 тысяч иракцев из 250 тысяч живущих в Соединенном Королевстве.

Голосование на зарубежных участках проводится в течение трех дней: с 28 по 30 января с 7.00 до 17.00 по местному времени.

В Великобритании открыты три избирательных участка: в конференц-центре стадиона “Уэмбли” в Лондоне, а также в Манчестере и Глазго.

Уже на подходах к конференц-центру известного далеко за пределами Британских островов спорткомплекса “Уэмбли” попадаются многочисленные плакаты и листовки на арабском языке с очертаниями контуров карты Ирака и флагом страны. Улыбающийся портрет премьер-министра Временного управляющего совета Ирака Айяда Аляви призывает иракцев, живущих за рубежом, прийти и отдать свой голос на выборах. На входе в конференц-центр всех посетителей просят пройти через металлоискатели. Сотрудники избирательного участка доброжелательны и готовы помочь в любую минуту.

В холле – стойки с красочными листовками и буклетами на арабском языке, подробно разъясняющие, как организован процесс голосования и как правильно заполнить избирательный бюллетень. Столы регистрации избирателей, кабинки для голосования и опечатанные прозрачные пластиковые урны размещены на двух этажах просторного конференц-центра.

Большинство сотрудников избирательных участков говорят по-английски и по-арабски. Они проверяют наличие у пришедших регистрационных карточек, выдают проштампованные с четырех сторон бюллетени формата А3. Бюллетени выполнены в бело-фиолетово-оранжевой цветовой гамме на арабском языке. Кроме того, каждого избирателя просят окунуть указательный палец правой руки в баночку с фиолетовыми чернилами.

“Это делается, чтобы обеспечить дополнительную уверенность в том, что один и тот же человек не проголосовал дважды”, – пояснил корреспонденту РИА “Новости” сотрудник избирательного участка.

Некоторые люди, особенно пожилые, недоумевают по поводу странной, на их взгляд, процедуры. Одна из престарелых избирательниц в черной парандже возмущается, что ей теперь придется ходить с испачканной рукой.

“В пятницу выборы проходят в целом спокойно”, – рассказал РИА “Новости” сотрудник, регистрирующий избирателей за одним из столов. “Мы ожидаем наибольшего наплыва людей в субботу”, – добавил собеседник агентства. Он также заверил, что люди, которые вовремя не зарегистрировались для голосования, не смогут участвовать в выборах, даже если явятся на избирательный участок. “Мы предоставили достаточное время, девять дней, для регистрации, и кто хотел участвовать в выборах – тот зарегистрировался”, – подчеркнул сотрудник избирательной комиссии. По его словам, утром в пятницу, после начала голосования “некоторые люди устроили прямо в здании своеобразное празднование, с музыкой и танцами”.

По наблюдениям корреспондента РИА “Новости”, среди пришедших отдать свой голос на выборах – как совсем молодые, так и пожилые иракцы, женщины и мужчины, в светской и традиционной мусульманской одежде. Несколько человек прибыли на участок даже на инвалидных колясках и на костылях.

У многих из голосовавших уже есть британские паспорта, но тем не менее они сохранили иракское гражданство и их заботит судьба родной страны. 25-летний Рандж уже семь лет живет в Соединенном Королевстве. Сейчас он учится на стоматолога. На избирательный участок он пришел вместе со своим 30-летним братом, по профессии инженером-компьютерщиком, и матерью-пенсионеркой, которые также живут в Великобритании.

“У нас есть еще третий брат, он живет в Ротереме на севере Англии и будет голосовать в Манчестере”, – рассказал Рандж корреспонденту РИА “Новости”.

“На мой взгляд, выборы организованы очень хорошо, поражает высокий уровень безопасности”, – отметил он. По словам собеседника агентства, “эти выборы, несомненно, положительно скажутся на будущем Ирака, они дают нам новую надежду”.

Между тем, сам Рандж пока не думал о возвращении на родину. “Я учусь и живу здесь, в этой стране, но никогда не забываю о том, что я иракец”, – подчеркнул он.

42-летний Амир Али из Саутгемптона приехал на выборы вместе с 34-летней женой Лахиб Аль-Аммаль и двумя маленькими детьми, которые родились уже в Великобритании. Семья Амира Али живет в Соединенном Королевстве с 1999 года, он сам работает врачом в больнице Саутгемптонского университета, а его жена, по профессии фармацевт, сейчас не работает, воспитывает дома детей.

“Нам трудно оценить организацию голосования или сравнить ее с чем-то, поскольку это первый раз в нашей жизни, когда мы участвуем в таких выборах”, – говорит Лахиб Аль-Аммаль. “Мы надеемся, что они принесут изменения к лучшему”, – добавляет она. На вопрос о том, решат ли они вернуться в Ирак, если там наладится обстановка, Лахиб и ее супруг отвечают утвердительно: “Если станет лучше, мы, наверное, вернемся”.

Выборы 275 членов Переходной национальной ассамблеи Ирака с мандатом на один год являются первыми демократическими выборами для этой страны. Депутаты Ассамблеи должны будут выбрать Президентский совет и разработать проект конституции Ирака. Эта конституция должна быть ратифицирована на общенациональном референдуме, запланированном на октябрь 2005 года.
РИА

Иракцы, живущие в Великобритании, надеются на выборы в Ираке

ЛОНДОН, 29 янв – РИА “Новости”. Александр Смотров. В Великобритании в пятницу началось голосование на первых демократических выборах органов власти Ирака.

Как передает корреспондент РИА “Новости”, проведением выборов в Великобритании и 13 других странах мира, где живут большие общины иракцев, по просьбе Независимой избирательной комиссии Ирака, занимается Международная организация миграции.

Согласно правилам проведения голосования за рубежом, все желающие участвовать в выборах должны были предварительно зарегистрироваться на одном из избирательных участков.

В Великобритании зарегистрировалось около 31 тысячи человек, из них более 16 тысяч – в Лондоне, почти 13,5 тысяч – в Манчестере и чуть более 1,3 тысячи человек – в Глазго.

По числу зарегистрированных для голосования иракцев Великобритания находится на третьем месте после Ирана (61 тысяча) и совсем чуть-чуть опередившей ее Швеции (немногим более 31 тысячи). Тем не менее, по словам наблюдателей, живущие в Великобритании иракцы проявили недостаточную активность при регистрации, поскольку потенциально в выборах могли принять участие 150 тысяч иракцев из 250 тысяч живущих в Соединенном Королевстве.

Голосование на зарубежных участках проводится в течение трех дней: с 28 по 30 января с 7.00 до 17.00 по местному времени.

В Великобритании открыты три избирательных участка: в конференц-центре стадиона “Уэмбли” в Лондоне, а также в Манчестере и Глазго.

Уже на подходах к конференц-центру известного далеко за пределами Британских островов спорткомплекса “Уэмбли” попадаются многочисленные плакаты и листовки на арабском языке с очертаниями контуров карты Ирака и флагом страны. Улыбающийся портрет премьер-министра Временного управляющего совета Ирака Айяда Аляви призывает иракцев, живущих за рубежом, прийти и отдать свой голос на выборах. На входе в конференц-центр всех посетителей просят пройти через металлоискатели. Сотрудники избирательного участка доброжелательны и готовы помочь в любую минуту.

В холле – стойки с красочными листовками и буклетами на арабском языке, подробно разъясняющие, как организован процесс голосования и как правильно заполнить избирательный бюллетень. Столы регистрации избирателей, кабинки для голосования и опечатанные прозрачные пластиковые урны размещены на двух этажах просторного конференц-центра.

Большинство сотрудников избирательных участков говорят по-английски и по-арабски. Они проверяют наличие у пришедших регистрационных карточек, выдают проштампованные с четырех сторон бюллетени формата А3. Бюллетени выполнены в бело-фиолетово-оранжевой цветовой гамме на арабском языке. Кроме того, каждого избирателя просят окунуть указательный палец правой руки в баночку с фиолетовыми чернилами.

“Это делается, чтобы обеспечить дополнительную уверенность в том, что один и тот же человек не проголосовал дважды”, – пояснил корреспонденту РИА “Новости” сотрудник избирательного участка.

Некоторые люди, особенно пожилые, недоумевают по поводу странной, на их взгляд, процедуры. Одна из престарелых избирательниц в черной парандже возмущается, что ей теперь придется ходить с испачканной рукой.

“В пятницу выборы проходят в целом спокойно”, – рассказал РИА “Новости” сотрудник, регистрирующий избирателей за одним из столов. “Мы ожидаем наибольшего наплыва людей в субботу”, – добавил собеседник агентства. Он также заверил, что люди, которые вовремя не зарегистрировались для голосования, не смогут участвовать в выборах, даже если явятся на избирательный участок. “Мы предоставили достаточное время, девять дней, для регистрации, и кто хотел участвовать в выборах – тот зарегистрировался”, – подчеркнул сотрудник избирательной комиссии. По его словам, утром в пятницу, после начала голосования “некоторые люди устроили прямо в здании своеобразное празднование, с музыкой и танцами”.

По наблюдениям корреспондента РИА “Новости”, среди пришедших отдать свой голос на выборах – как совсем молодые, так и пожилые иракцы, женщины и мужчины, в светской и традиционной мусульманской одежде. Несколько человек прибыли на участок даже на инвалидных колясках и на костылях.

У многих из голосовавших уже есть британские паспорта, но тем не менее они сохранили иракское гражданство и их заботит судьба родной страны. 25-летний Рандж уже семь лет живет в Соединенном Королевстве. Сейчас он учится на стоматолога. На избирательный участок он пришел вместе со своим 30-летним братом, по профессии инженером-компьютерщиком, и матерью-пенсионеркой, которые также живут в Великобритании.

“У нас есть еще третий брат, он живет в Ротереме на севере Англии и будет голосовать в Манчестере”, – рассказал Рандж корреспонденту РИА “Новости”.

“На мой взгляд, выборы организованы очень хорошо, поражает высокий уровень безопасности”, – отметил он. По словам собеседника агентства, “эти выборы, несомненно, положительно скажутся на будущем Ирака, они дают нам новую надежду”.

Между тем, сам Рандж пока не думал о возвращении на родину. “Я учусь и живу здесь, в этой стране, но никогда не забываю о том, что я иракец”, – подчеркнул он.

42-летний Амир Али из Саутгемптона приехал на выборы вместе с 34-летней женой Лахиб Аль-Аммаль и двумя маленькими детьми, которые родились уже в Великобритании. Семья Амира Али живет в Соединенном Королевстве с 1999 года, он сам работает врачом в больнице Саутгемптонского университета, а его жена, по профессии фармацевт, сейчас не работает, воспитывает дома детей.

“Нам трудно оценить организацию голосования или сравнить ее с чем-то, поскольку это первый раз в нашей жизни, когда мы участвуем в таких выборах”, – говорит Лахиб Аль-Аммаль. “Мы надеемся, что они принесут изменения к лучшему”, – добавляет она. На вопрос о том, решат ли они вернуться в Ирак, если там наладится обстановка, Лахиб и ее супруг отвечают утвердительно: “Если станет лучше, мы, наверное, вернемся”.

Выборы 275 членов Переходной национальной ассамблеи Ирака с мандатом на один год являются первыми демократическими выборами для этой страны. Депутаты Ассамблеи должны будут выбрать Президентский совет и разработать проект конституции Ирака. Эта конституция должна быть ратифицирована на общенациональном референдуме, запланированном на октябрь 2005 года.
РИА

США предупреждают о возросшей опасности терактов в Ираке

ВАШИНГТОН, 27 янв – РИА “Новости”, Аркадий Орлов. Госдепартамент США выступил с официальным предупреждением о возросшей опасности терактов и похищений людей в Ираке накануне выборов, которые проводятся в этой стране 30 января.

“Повстанцы и террористы могут усилить нападения, в том числе с использованием заложенных в автомобили и иных самодельных взрывных устройств, а также похищений и актов запугивания в отношении всех участников избирательного процесса, включая наблюдателей, государственных деятелей, кандидатов, избирателей и граждан США”, – сказано в сообщении Госдепартамента.

В нем также сообщается, что с 29 по 30 января будет полностью закрыт международный аэропорт в Багдаде и будут закрыты все внешние границы Ирака.

Не исключено также увеличение продолжительности комендантского часа и усиление ограничений на передвижение внутри страны, сообщает госдепартамент, “настоятельно предупреждая” американцев о необходимости избегать любых поездок в Ирак.
РИА

В Китае намерены предоставлять льготы семьям с дочерьми

ПЕКИН, 27 янв – РИА “Новости”. В южнокитайском городе Гуанчжоу семьи с дочерьми будут пользоваться льготами при оплате обучения и медицинского обслуживания.

Руководитель местного Управления по планированию семьи, чьи слова цитирует газета “Чайна дэйли”, сообщил, что для девочек стоимость учебы в школах и обслуживания в поликлиниках будет на 10% меньше.

Как заявляют местные власти, подобное решение направлено на преодоление традиционного для Китая дискриминационного отношения к дочерям.

С 70-х годов XX века в КНР проводится политика ограничения рождаемости. В крупных городах семьям, как правило, разрешено иметь лишь одного ребенка.

Традиционно в Китае считается, что в семье обязательно должен быть сын – продолжатель рода.

В условиях проведения политики ограничения рождаемости в Китае, особенно в сельских и отсталых районах, нередки случаи нелегальных дискриминационных абортов по половому признаку.

Структура населения Китая по половому признаку в настоящее время несбалансирована. В целом по стране соотношение мужчин и женщин составляет 51,5:48,5, однако в некоторых районах разрыв гораздо больше.

“Чайна дэйли” приводит пример некоторых округов провинции Гуандун, где в 2003 году на каждые 100 девочек приходилось 123,5 мальчиков.
РИА

В Ирак из Турции для участия в выборах прибыли туркмены

БЕЙРУТ, 27 янв – РИА “Новости”, Игорь Попов. В Ирак из Турции для участия в выборах прибыли несколько тысяч туркменов.

Как сообщает иракская радиостанция “Месопатамия” со ссылкой на слова водителей автобусов, доставивших туркменов из Турции в иракский Южный Курдистан, в этой операции активно участвовали турецкие власти.

Как отмечают источники, близкие к курдскому правительству в Сулеймании, турецкие власти, ревностно следящие за ситуацией на севере Ирака, решили таким образом помочь на предстоящих выборах протурецкому Иракскому туркменскому фронту.
РИА

Начались совместные японско-американские учения на Хоккайдо

ТОКИО, 27 янв – РИА “Новости”, Андрей Фесюн. Совместные японско-американские военные учения начались в среду на острове Хоккайдо на базе Сил самообороны “Хигаси Титосэ”.

Как сообщает агентство Киодо цусин, в них принимают участие 4,3 тысячи японских солдат и около полутора тысяч американских военнослужащих.

В учениях задействован штаб 1 армейского корпуса США, расположенный в “Форте Льюис”, штат Вашингтон. Американское военное командование планирует в скором будущем перевести это подразделение в лагерь “Дзама” японской префектуры Канагава.

Во время учений планируется отработка взаимодействий военных двух стран в случае складывания чрезвычайной ситуации в соседних с Японией областях. Вся координация действий осуществляется по линиям компьютерной связи между штабами на Хоккайдо и на тихоокеанском побережье США.

Как сообщил на пресс-конференции в административной столице Хоккайдо городе Саппоро командующий американскими войсками, расквартированными в Японии, генерал-майор Элберт Перкинс, вверенные ему подразделения “находятся в процессе серьезных трансформаций”.

Он подчеркнул, что передислокация американских вооруженных сил в мире включают изменение их расположения и роли в Японии, что потребует заключения нового двустороннего соглашения.

Совместные учения проводятся с 1981 года дважды в год по очереди в Японии и в США. Нынешние учения продлятся до 1 февраля, сообщает Киодо цусин.
РИА

Генерал Джон Абизад считает ситуацию в Ираке

ВАШИНГТОН, 27 янв – РИА “Новости”. Глава центрального командования США генерал Джон Абизад назвал ситуацию в Ираке “стабильной”.

“Мы уверены, что ситуация с безопасностью довольно стабильна”, – сказал Абизад в интервью американским журналистам.

При этом Абизад отметил, что в четырех из 18 иракских провинций ситуация с безопасностью остается напряженной. По словам генерала, речь идет о провинциях Анбар, Наджаф, Саллахуддин и западной части Багдада.

Абизад также выразил соболезнования родным и близким погибших в результате катастрофы американского вертолета в Ираке.

По его словам, в данный момент следствие не располагает информацией о том, что крушение вертолета, в котором находился 31 морской пехотнец, произошло в результате “действий противника”. Он отметил, что в этот момент погодные условия “были плохими”.

Генерал также сообщил, что этот вертолет не выполнял никаких “специальных задач” и выполнял рутинную работу “по поддержке выборов”.
РИА

Во Вьетнаме разбился военный вертолет, погибли 16 человек

МОСКВА, 27 янв – РИА “Новости”. Во Вьетнаме разбился военный вертолет, погибли 16 человек, сообщает Рейтер со ссылкой на государственное радио Вьетнама.

На борту разбившегося вертолета находились два высокопоставленных офицера.

По данным агентства, к вечеру среды были обнаружены шесть тел.

Министерство обороны Вьетнама приказало провести расследование причины катастрофы.
РИА

Более 10 кандидатов претендуют на пост президента Ирана

ТЕГЕРАН, 25 янв – РИА “Новости”, Николай Терехов. Количество кандидатов, желающих выставить свою кандидатуру на выборах президента Ирана летом нынешнего года превысило 10 человек.

Как сообщили во вторник РИА “Новости” в одном из предвыборных штабов, “добавились еще два известных иранских политика – командующий Силами охраны правопорядка (СОП) Ирана Мохаммад Бакр Калибаф (от консерваторов) и действующий первый вице-президент Исламской Республики Мохаммад Реза Ареф (от реформаторов)”.

До настоящего времени о своей готовности участвовать в выборах на президентский пост уже объявили экс-министр иностранных дел, советник духовного лидера по внешней политике Али Акбар Велаяти (независимый кандидат), секретарь Совета по целесообразности принимаемых решений (СОЦР) Мохсен Резаи (от консерваторов), бывший председатель иранского парламента Мехди Кярруби (от реформаторов), бывший министр образования Мостафа Мойин (от реформаторов), экс-председатель государственного теле-радиоканала “Седа ва сима” Али Лариджани (от консерваторов), действующий мэр Тегерана Махмуд Ахмади Нежад, вице-президент Мохсен Мехр Ализаде.

Некоторые из них, несмотря на то, что пока не состоялась официальная регистрация кандидатов, уже делают громкие заявления, объявляют о своих программах, осуществляют предвыборные поездки по иранским регионам, заявляют о намерениях объявить состав кабинета министров, аналитические центры занимаются сбором оценок и мнений среди населения о наиболее реальных кандидатурах.

Пока не известно даст ли свое принципиальное согласие принять участие в выборах экс-президент Ирана (1989 – 1997 года), нынешний председатель Совета по определению целесообразности принимаемых решений Ирана (СОЦР) Али Акбар Хашеми-Рафсанджани.

На фоне этой неопределенности на предвыборную арену вышел действующий секретарь Высшего совета национальной безопасности (ВСНБ) Исламской Республики Хасан Роухани, который в отличие от Рафсанджани уже сообщил своим единомышленникам о готовности при необходимости составить конкруренцию и принять участие в выборах.

Несмотря на длинный список кандидатур, иранские специалисты не сомневаются в том, что до официальной регистрации, которая состоится весной нынешнего года, определятся две или три реальных кандидатуры, способных занять пост главы исполнительной власти Исламской Республики.
РИА