Tajik Development Gateway на русском языке > Учебник таджикского языка > Учебник таджикского языка – Урок 7 > Учебник таджикского языка – Урок 7 – Календарь

Учебник таджикского языка – Урок 7 – Календарь

Урок 7

Календарь

Система счёта дней недели основана на давней традиции. Во многих исламских странах выходным днём является пятница — чумъа. Неделя начинается с субботы, первого рабочего дня — шанбе. Следующие после субботы названия дней недели образуются прибавлением спереди к слову шанбе числительных от одного до пяти: якшанбе воскресенье, Душанбе понедельник, сешанбе вторник, чоршанбе среда, панҷшанбе четверг. В новое и новейшее время выходным днём стали суббота и воскресенье, а неделя начинается с понедельника.
Имрӯз кадом рӯзи ҳафта аст? Какой сегодня день недели? — Имрӯз Душанбе аст. Сегодня понедельник. Название столицы РТ Душанбе происходит от того факта, что раньше здесь по понедельникам проводились базары.
Якшанбе рӯзи кор аст? Воскресенье — рабочий день? — Не, якшанбе рӯзи истироҳат аст.
Нет, воскресенье — выходной день.
Времена года: бахор весна, тобистон лето^ тирамох осень, зимистон зима.
Месяцы: январ, феврал, март, апрел, май, июн, июл, август, сентябр, октябр, ноябр, декабр. При обозначении даты название месяца помещается после порядкового либо количественного числительного, называющего число, и сочетается с ним при помощи изафета.
Имрӯз чандум аст? Какое сегодня число? — Имрӯз якуми ноябр аст. Сегодня первое ноября.
Баъди се рӯз, бисту дуюми декабр (= бисту дун декабр) рӯзи таваллуди модарам аст. Через три дня, 22 декабря у моей мамы день рождения.
Название года передаётся, как правило, количественным числительным, помещаемым после существительного сол год и сочетающимся с ним при помощи изафета.
Бародари ӯ дар соли як ҳазору нӯҳсаду наваду ҳашт даргузашт. Его брат скончался в 1998 году. \


МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В. ЛОМОНОСОВА
ИНСТИТУТ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ
В. Б. Иванов, Е. В. Семенова, Ҳ. О. Хушқадамова
Учебник таджикского языка
для стран СНГ
В двух частях

Часть I
Москва
ИД «Ключ-С»
2009