Tajik Development Gateway на русском языке > Учебник таджикского языка > Учебник таджикского языка – Урок 4 > Учебник таджикского языка – Урок 4 – Упражнения 7-12

Учебник таджикского языка – Урок 4 – Упражнения 7-12

Урок 4

Упражнения 7-12

Упражнения
7. Вставьте, где необходимо, послелог.
Ӯ ҷомадонаш … дар мошин мегузорад ва сари ҷо мешинад. Ӯ ҷомадон … ба даст мегирад. Ҷомадонаш … инҷо аст. Мард дар … мекушояд. Ӯ шиноснома … дар ҷомадон меҷӯяд. Он … меёбад ва аз ҷомадонаш берун меорад. Маъмурзани меҳмонхона … бо табассум мегуяд. Маълумотнома … пур кардед? Пулаш … ҳозир месупорам. Мард ҷомадонаш … ба лифт мебарад ва боло меравад.
8. Вставьте предлоги.
Мард … ҷомадони калон … истгоҳ меояд. Ӯ … як хонум мепурсад. Мебахшед, намедонед меҳмонхона … куҷост? Хонум … тааҷҷуб ҷавоб медиҳад. … кадом нақлиёт … онҷо меравед? Хонум чизе … дил мешуморад. … инҷо савор мешавед ва … истгоҳи «Ватан» мефуроед. Касе … ҷомадонаш ворид мешавад. Шумо … куҷо ҳастед? Мард… қоғаз чизе менависад. Утоки шумо … ошёнаи сеюм аст. Нархи истиқомат … як шабонарӯз чанд сомонй аст? … истиқомат панҷоҳ сомонй, … хизматрасонй бист сомонй…. ошёнаи се буфет ҳаст…. онҷо хӯроки хуб мепазанд. Ташаккур … шумо.
9. Раскройте скобки, поставив глагол в нужной форме.
Ман ба истгохи маршрутка (омадан). Ӯ аз як хонум (пурсидан). Онҳо бо тааччуб чавоб (додан). Шумо каме фикр (кардан) ва чизе дар дил (шумурдан). Ту дар истгохи «Ватан» (фуромадан). Мард дарро (кушодан). Мо чомадонро дар мошин (гузоштан) ва сари чо (нишастан). Ҷомадони мард (афтодан). Ман (хестан), чомадонро ба даст (гирифтан). Мард бо ҷомадонаш ворид (шудан).
Маъмурзани меҳмонхона бо табассум (гуфтан): Хуш (омадан)! Шумо аз куҷо (будан)? Ман аз шаҳри Маскав (омадан). Онҳо шиносномаро дар ҷомадон (ҷустан). Мард рӯи коғаз чизе (навиштан). Утоки шумо дар ошёнаи сеюм (будан). Пулашро ҳозир (супурдан). Дар онҷо хӯроки хуб (пухтан). Мард ҷомадонашро ба лифт (бурдан) ва боло (рафтан).
10. Ответьте на вопросы.
Мард бо ҷомадони чархдораш ба куҷо меравад? Ӯ аз хонум чй мепурсад? Хонум бо тааҷҷуб чй ҷавоб медиҳад? Бо кадом нақлиёт ба онҷо мераванд? Хонум чй дар дил мешуморад? Ӯ дар мошин чй мегузорад? Чй меафтад? Мард чй кор мекунад? Маъмурзани меҳмонхона чй мегӯяд? Вай шиноснома дорад? Ӯ шиносномаро дар куҷо мечӯяд? Онро аз чй берун меорад? Маълумотномаро пур кард? Мард рӯи чй менависад? Ӯ ба маъмури меҳмонхона чй медиҳад? Утоқаш дар кадом ошёна аст? Рақамаш чанд аст? Нархи истиқомат дар як шабонарӯз чанд аст? Дар ин меҳмонхона тарабхона ё буфет буд? Дар ончо хӯроки хуб мепазанд? Тарабхона соати чанд мекушояд? Мард чомадонашро ба кучо бурд?
11. Выберите правильный вариант из предложенных в скобках.
Мард бо (маршруткаи, ҷомадони, мошини) чархдори ба истгоҳ меояд. Ӯ аз як хонум чизе (меги- рад, мегузорад, мепурсад). Хонум бо тааҷҷуб (ҷавоб, оина, қоғаз) медиҳад. Бо кадом (ҷомадон, шиноснома, нақдиёт) ба онҷо мераванд? Хонум каме (ҳаракат, фикр, имзо) мекунад ва чизе дар дил мешуморад. Аз инҷо (савор, ворид, боз) мешавед ва дар истгоҳи «Ватан» мефуроед. Мард дарро (мегузорад, мебахшад, мекушояд). Мошин харакат мекунад. Ҷомадони мард (меафтад, мегардад, мехезад). Ӯ ҷомадонро ба (по, даст, cap) мегирад ва маҳкам нигоҳ медорад. Маъмурзани меҳмонхона бо (таъ- мир, табассум, тааҷҷуб) мегӯяд: Хуш омадед. У шиносномаро дар (ҷомадон, ғизо, утоқ) меҷӯяд. Мард рӯи (шиноснома, қоғаз, хиёбон) чизе менависад. Утоқи шумо дар (ошёнаи, тарабхонаи, шабонарӯзи) сеюм аст. Ана (қимати, нақлиёти, калиди) хона. Нархи (таъмир, истиқомат, маълумотнома) дар як ша- бонарӯз чанд аст? Дар онҷо хӯроки хуб (мепазанд, мехӯранд, месупоранд). Мард чомадонашро ба лифт мебарад ва (аз наздик, боло, оҳиста) меравад.
12. Переднте на таджикский.
Женщина спросила у этого мужчины: На чём можно доехать (букв на каком транспорте доезжают) до гостиницы? Он с удивлением ответил, что тут нет гостигощы. У женщины был большой чемодан на колёсиках. Рядом с ними остановилась машина. Они сели в машину. Машина тронулась.
Администратор гостиницы спрашивает: Вы откуда приехали? Я приехал из Москвы. Вы заполнили анкету? Я не нашёл анкеты. Сейчас заполню. Паспорт у вас есть? Сейчас поищу. Он ищет в чемодане. Где моя комната? Ваша комната на третьем этаже. Где ключ от комнаты? Вот ключ. Сколько стоят сутки пребывания в гостинице? Примерно 60 сомони. Сейчас я вам дам деньги. Где тут буфет? Буфет на первом этаже. Ресторан открывается в 10 часов. Там хорошо готовят. Спасибо. Не за что. А лифт у вас где? Он с чемоданом едет наверх.


МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В. ЛОМОНОСОВА
ИНСТИТУТ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ
В. Б. Иванов, Е. В. Семенова, Ҳ. О. Хушқадамова
Учебник таджикского языка
для стран СНГ
В двух частях

Часть I
Москва
ИД «Ключ-С»
2009