Tajik Development Gateway на русском языке > Учебник таджикского языка > Учебник таджикского языка – Урок 3 > Учебник таджикского языка – Урок 3 – Настояще-будущее время

Учебник таджикского языка – Урок 3 – Настояще-будущее время

Урок 3

Настояще-будущее время изъявительного наклонения (часть 1)

Правильные глаголы

Каждый глагол таджикского языка помимо основы прошедшего (ОПВ) имеет также основу настоящего времени (ОНВ), участвующую в образовании многих глагольных форм. У правильных глаголов ОНВ может быть получена по стандартным моделям из инфинитива. Можно выделить следующие группы правильных глаголов:

  1. У глаголов, инфинитив которых оканчивается на -идан, ОНВ может быть получена путём отбрасывания этого звукосочетания:

расидан достигатьрас; пурсидан спрашиватьпурс.

Исключения: дидан видетьбин; шунидан слышатьшунав; чидан собиратьчин.

  1. У глаголов, инфинитив которых оканчивается на -ндан, ОНВ может быть получена путём отбрасывания звукосочетания -дан:

мондан оставлять, класть мон; кандан рыть, копатькан.

  1. У глаголов, инфинитив которых оканчивается на -удан, ОНВ может быть получена путём замены этого звукосочетания гласным о:

афзудан увеличивать, прибавлятьафзо; фармудан приказыватьфармо;

Исключение:

будан бытьбош.

  1. У глаголов, инфинитив которых оканчивается на -хтан, ОНВ может быть получена путём замены этого звукосочетания согласным з:

андӯхтан собирать, копитьандӯз; андохтан бросатьандоз; дӯхтан шитьдӯз; сӯхтан горетьсӯз; сохтан строить, создаватьсоз;

Исключения:

пухтан варить, готовитьпаз; фурӯхтан продаватьфурӯш; шинохтан узнаватьшинос.

Форма настояще-будущего времени изъявительного наклонения имеет следующую структуру: приставка ме- + ОНВ + личное окончание. В третьем лице единственного числа вместо нулевого окончания употребляется окончание -ад. В положительной форме ударение падает на приставку ме-.

Отрицательная форма образуется при помощи ударной отрицательной приставки на-, которая ставится перед приставкой ме-.

Таб. 5. Спряжение глагола фаҳмидан понимать в настояще-будущем времени

Число Лицо Утверждение Значение Отрицание Значение
Ед. ч. 1 ман ме́фаҳмам я понимаю ман на́мефахмам я не понимаю
2 ту ме́фаҳмӣ ты понимаешь ту на́мефахмй ты не понимаешь
3 ӯ ме́фаҳмад он понимает ӯ на́мефаҳмад он не понимает
Мн. ч. 1 мо ме́фахдюм мы понимаем мо на́мефахмем мы не понимаем
2 шумо ме́фахмед вы понимаете шумо на́мефаҳмед вы не понимаете
3 онҳо ме́фаҳманд они понимают онҳо на́мефаҳманд они не понимают

Формы настояще-будущего времени изъявительного наклонения употребляются в таджикском языке для выражения обычного, регулярного действия в настоящем или для обозначения действия в будущем (обычно ближайшем).

Шумо аз куҷо гӯшт мехаред? Где вы покупаете мясо? или Где вы купите мясо?

Глагол доштан иметь в настояще-будущем времени

Глагол доштан иметь в форме настояще-будущего времени обычно спрягается без приставки ме-: ман дорам, ту дорй, ӯ дорад, мо дорем, шумо доред, онхо доранд.

В отрицательной форме: ман на́дорам, ту на́дорй и т.п.

Глагол доштан в положительной форме обычно не принимает ударения и произносится слитно с предыдущим словом: Ман барода́р дорам. У меня есть брат.

В отрицательной форме этот глагол является ударным: Ман барода́р на́дорам. У меня нет братьев.

Однако если этот глагол в предложении логически выделяется, он получает ударение и в положительной форме: Шумо ва́қт до́ред? Есть ли у вас время?


МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В. ЛОМОНОСОВА
ИНСТИТУТ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ
В. Б. Иванов, Е. В. Семенова, Ҳ. О. Хушқадамова

Учебник таджикского языка
для стран СНГ
В двух частях

Часть I
Москва
ИД «Ключ-С»
2009