Tajik Development Gateway на русском языке > Учебник таджикского языка > Учебник таджикского языка – Урок 3 > Учебник таджикского языка – Урок 3 – Настояще-будущее время

Учебник таджикского языка – Урок 3 – Настояще-будущее время

Урок 3

Настояще-будущее время изъявительного наклонения (часть 1)

Правильные глаголы

Каждый глагол таджикского языка помимо основы прошедшего (ОПВ) имеет также основу настоящего времени (ОНВ), участвующую в образовании многих глагольных форм. У правильных глаголов ОНВ может быть получена по стандартным моделям из инфинитива. Можно выделить следующие группы правильных глаголов:

  1. У глаголов, инфинитив которых оканчивается на -идан, ОНВ может быть получена путём отбрасывания этого звукосочетания:

расидан достигатьрас; пурсидан спрашиватьпурс.

Исключения: дидан видетьбин; шунидан слышатьшунав; чидан собиратьчин.

  1. У глаголов, инфинитив которых оканчивается на -ндан, ОНВ может быть получена путём отбрасывания звукосочетания -дан:

мондан оставлять, класть мон; кандан рыть, копатькан.

  1. У глаголов, инфинитив которых оканчивается на -удан, ОНВ может быть получена путём замены этого звукосочетания гласным о:

афзудан увеличивать, прибавлятьафзо; фармудан приказыватьфармо;

Исключение:

будан бытьбош.

  1. У глаголов, инфинитив которых оканчивается на -хтан, ОНВ может быть получена путём замены этого звукосочетания согласным з:

андӯхтан собирать, копитьандӯз; андохтан бросатьандоз; дӯхтан шитьдӯз; сӯхтан горетьсӯз; сохтан строить, создаватьсоз;

Исключения:

пухтан варить, готовитьпаз; фурӯхтан продаватьфурӯш; шинохтан узнаватьшинос.

Форма настояще-будущего времени изъявительного наклонения имеет следующую структуру: приставка ме- + ОНВ + личное окончание. В третьем лице единственного числа вместо нулевого окончания употребляется окончание -ад. В положительной форме ударение падает на приставку ме-.

Отрицательная форма образуется при помощи ударной отрицательной приставки на-, которая ставится перед приставкой ме-.

Таб. 5. Спряжение глагола фаҳмидан понимать в настояще-будущем времени

ЧислоЛицоУтверждениеЗначениеОтрицаниеЗначение
Ед. ч.1ман ме́фаҳмамя понимаюман на́мефахмамя не понимаю
2ту ме́фаҳмӣты понимаешьту на́мефахмйты не понимаешь
3ӯ ме́фаҳмадон понимаетӯ на́мефаҳмадон не понимает
Мн. ч.1мо ме́фахдюммы понимаеммо на́мефахмеммы не понимаем
2шумо ме́фахмедвы понимаетешумо на́мефаҳмедвы не понимаете
3онҳо ме́фаҳмандони понимаютонҳо на́мефаҳмандони не понимают

Формы настояще-будущего времени изъявительного наклонения употребляются в таджикском языке для выражения обычного, регулярного действия в настоящем или для обозначения действия в будущем (обычно ближайшем).

Шумо аз куҷо гӯшт мехаред? Где вы покупаете мясо? или Где вы купите мясо?

Глагол доштан иметь в настояще-будущем времени

Глагол доштан иметь в форме настояще-будущего времени обычно спрягается без приставки ме-: ман дорам, ту дорй, ӯ дорад, мо дорем, шумо доред, онхо доранд.

В отрицательной форме: ман на́дорам, ту на́дорй и т.п.

Глагол доштан в положительной форме обычно не принимает ударения и произносится слитно с предыдущим словом: Ман барода́р дорам. У меня есть брат.

В отрицательной форме этот глагол является ударным: Ман барода́р на́дорам. У меня нет братьев.

Однако если этот глагол в предложении логически выделяется, он получает ударение и в положительной форме: Шумо ва́қт до́ред? Есть ли у вас время?


Предыдущая страница: Учебник таджикского языка – Урок 3

Следующая страница: »


МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В. ЛОМОНОСОВА
ИНСТИТУТ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ
В. Б. Иванов, Е. В. Семенова, Ҳ. О. Хушқадамова

Учебник таджикского языка
для стран СНГ
В двух частях

Часть I
Москва
ИД «Ключ-С»
2009