Tajik Development Gateway на русском языке > Учебник таджикского языка > Учебник таджикского языка – Урок 17 > Учебник таджикского языка – Урок 17 – Прошедшее время сослагательного наклонения

Учебник таджикского языка – Урок 17 – Прошедшее время сослагательного наклонения

Урок 17

Прошедшее время сослагательного наклонения

Формы прошедшего времени сослагательного наклонения являются аналитическими, то есть состоящими из неспрягаемого и спрягаемого глагольного компонента. В роли неспрягаемого компонента выступает причастие прошедшего времени, которое образуется путём присоединения к основе прошедшего времени ударного суффикса -а: рафта ушедшищ омада пришедший, пурсида спросивший. В роли спрягаемого компонента выступает положительная форма аориста глагола будан быть. Эта форма помещается после причастия прошедшего времени и не принимает ударения. В отрицательной форме отрицательная приставка на- ставится перед причастием прошедшего времени и принимает ударение. Образец спряжения простого глагола дидан видеть в форме прошедшего времени сослагательного наклонения представлен в Таб. 19.

Примечание. Формы прошедшего времени сослагательного наклонения в сочетании с модальным словом шояд передают предположение, относящееся к прошлому.

Таб. 19. Спряжение глагола дидан видеть в прошедшем времени сослагательного наклонения

Число Лицо Утверждение Значение Отрицание Значение
ЕГ

5

1 шояд ман дида бошам возможно, я видел шояд ман надида бошам возможно, я не видел
2 шояд ту дида бошй возможно, ты видел шояд ту надида бошй возможно, ты не видел
3 шояд ӯ дида бошад возможно, он видел шояд ӯ надида бошад возможно, он не видел
гг

Д

2

1 шояд мо дида бошем возможно, мы видели шояд мо надцда бошем возможно, мы не видели
2 шояд шумо дида бошед возможно, вы видели шояд шумо надида бошед возможно, вы не видели
3 шояд онҳо дида бошанд возможно, они видели шояд онҳо надида бошанд возможно, они не видели

У сложных глаголов глагольный компонент спрягается в форме прошедшего времени сослагательного наклонения так же, как и простой глагол.

Шояд ӯ касал туда бошад. Возможно, он заболел.

Эҳтимол шумо хато карда бошед. Вероятно, вы ошиблись.

У приставочных глаголов словообразующая и отрицательная приставки располагаются по тем же правилам, что и в формах простого прошедшего времени.

Шояд ӯ баромада бошад. Возможно, он вышел.

Шояд онҳо ба ҳуҷра надаромада бошанд. Возможно, они не вошли в комнату.

Шояд ту бо Фатима вонахӯрда бошй. Возможно, ты не встретился с Фатимой.


МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В. ЛОМОНОСОВА
ИНСТИТУТ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ
В. Б. Иванов, Е. В. Семенова, Ҳ. О. Хушқадамова
Учебник таджикского языка
для стран СНГ
В двух частях

Часть I
Москва
ИД «Ключ-С»
2009