Tajik Development Gateway на русском языке > Учебник таджикского языка > Учебник таджикского языка – Урок 17 > Учебник таджикского языка – Урок 17 – Прошедшее время сослагательного наклонения

Учебник таджикского языка – Урок 17 – Прошедшее время сослагательного наклонения

Урок 17

Прошедшее время сослагательного наклонения

Формы прошедшего времени сослагательного наклонения являются аналитическими, то есть состоящими из неспрягаемого и спрягаемого глагольного компонента. В роли неспрягаемого компонента выступает причастие прошедшего времени, которое образуется путём присоединения к основе прошедшего времени ударного суффикса -а: рафта ушедшищ омада пришедший, пурсида спросивший. В роли спрягаемого компонента выступает положительная форма аориста глагола будан быть. Эта форма помещается после причастия прошедшего времени и не принимает ударения. В отрицательной форме отрицательная приставка на- ставится перед причастием прошедшего времени и принимает ударение. Образец спряжения простого глагола дидан видеть в форме прошедшего времени сослагательного наклонения представлен в Таб. 19.

Примечание. Формы прошедшего времени сослагательного наклонения в сочетании с модальным словом шояд передают предположение, относящееся к прошлому.

Таб. 19. Спряжение глагола дидан видеть в прошедшем времени сослагательного наклонения

ЧислоЛицоУтверждениеЗначениеОтрицаниеЗначение
ЕГ

5

1шояд ман дида бошамвозможно, я виделшояд ман надида бошамвозможно, я не видел
2шояд ту дида бошйвозможно, ты виделшояд ту надида бошйвозможно, ты не видел
3шояд ӯ дида бошадвозможно, он виделшояд ӯ надида бошадвозможно, он не видел
гг

Д

2

1шояд мо дида бошемвозможно, мы виделишояд мо надцда бошемвозможно, мы не видели
2шояд шумо дида бошедвозможно, вы виделишояд шумо надида бошедвозможно, вы не видели
3шояд онҳо дида бошандвозможно, они виделишояд онҳо надида бошандвозможно, они не видели

У сложных глаголов глагольный компонент спрягается в форме прошедшего времени сослагательного наклонения так же, как и простой глагол.

Шояд ӯ касал туда бошад. Возможно, он заболел.

Эҳтимол шумо хато карда бошед. Вероятно, вы ошиблись.

У приставочных глаголов словообразующая и отрицательная приставки располагаются по тем же правилам, что и в формах простого прошедшего времени.

Шояд ӯ баромада бошад. Возможно, он вышел.

Шояд онҳо ба ҳуҷра надаромада бошанд. Возможно, они не вошли в комнату.

Шояд ту бо Фатима вонахӯрда бошй. Возможно, ты не встретился с Фатимой.


МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В. ЛОМОНОСОВА
ИНСТИТУТ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ
В. Б. Иванов, Е. В. Семенова, Ҳ. О. Хушқадамова
Учебник таджикского языка
для стран СНГ
В двух частях

Часть I
Москва
ИД «Ключ-С»
2009