Душанбе. 28 июня. ТаджикТА – Нигинаи Азизмурод. В Душанбе обсудили вопросы сотрудничества Таджикистана и УВКБ ООН, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Заместитель министра иностранных дел Таджикистана Низомиддин Зохидов принял накануне представителей управления верховного комиссара ООН по делам беженцев»,- сообщили агентству  в  департаменте информации МИД РТ.
По информации источника, замминистра встретился с заместителем директора регионального бюро по Азии и странам Тихоокеанского бассейна УВКБ ООН Индрики Ратватте и вновь назначенным региональным представителем УВКБ ООН по Центральной Азии Бернардом Дойлем.
Зохидов поздравил вновь назначенного регионального представителя по Центральной Азии Бернарда Дойла с назначением на эту должность и пожелал успехов в осуществлении его миссии.
В ходе встречи стороны также обменялись мнениями по  ситуации в Афганистане, положении беженцев в регионе, предотвращение и сокращение лиц  без гражданства.

Душанбе. 11 июня. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Совет исполнительных директоров всемирного банка одобрил 10 июня в Вашингтоне грант на $22 млн. по проекту коммерциализации сельского хозяйства в Таджикистане, сообщает Таджикское телеграфное агентство в среду.
«Данный проект расширяет возможности для фермеров и предпринимателей в повышении производительности и доступа к внутренним и экспортным рынкам. Проект основывается на прошлых реформах в секторе сельского хозяйства и землепользования Таджикистана», – сообщили агентству  в представительстве ВБ в Душанбе.
По информации источника, вклад сельского хозяйства в ВВП составляет 23%, и этот сектор обеспечивает 48% занятости. Таким образом, играет основную роль в экономическом росте и сокращении бедности.
Новый проект поддерживается совместно всемирным банком и международной финансовой корпорацией (IFC) и финансируется из средств гранта международной ассоциации развития (МАР) на сумму $22 млн.
Дополнительная, прямая инвестиция от IFC в размере $1,9 млн. увеличивает общую сумму финансирования до $23,9 млн. Ожидается, что посредством совместных усилий МАР и IFC удастся привлечь больше частных инвестиций в проект в размере $72 млн.
Благодаря комплексу взаимодополняющих мер, включая доступ к займам, грантам и формированию потенциала, проект поможет фермерам стать успешными бизнесменами.

Душанбе. 11 июня. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Новая стратегия партнерства группы всемирного банка (ВБ)   нацелена на снижение бедности в Таджикистане в 2015-2018 годы, сообщает Таджикское телеграфное агентство в среду.
«Новая стратегия, которую накануне обсудил совет исполнительных директоров ВБ, определяет приоритетный план действий против бедности в Таджикистане, координирует поддержку ВБ и международной финансовой корпорации (IFC) в 2015-2018 годы в тесном партнерстве с правительством РТ. Стратегическим направлением новой четырехлетней стратегии является повышение доходов и благосостояния беднейших 40% населения», – сообщили агентству в представительстве ВБ в Душанбе.
Снижения крайней бедности и повышения благосостояния в Таджикистане предполагается посредством усиления экономического роста через развитие частного сектора.
Планируется, в частности, улучшить инвестклимат и конкурентоспособность в ключевых отраслях экономики для создания в конечном итоге  рабочих мест.
Стратегия включает в себя продвижение социальной инклюзивности через повышение доступа к качественным услугам, в частности, в сфере образования, здравоохранения, водоснабжения и санитарии.
Намечается также укреплять региональные связи путем улучшения доступа страны к региональным рынкам и глобальной информации и знаниям.
Отметив успехи в экономическом росте и  сокращении бедности, достигнутые  Таджикистаном за последнее десятилетие, региональный директор Всемирного банка по Центральной Азии Сародж Кумар Джа подчеркнул, что теперь «требуется проведение более содержательных структурных реформ, результатом которых стало бы возможным создание рабочих мест».
В подготовке новой  стратегии наряду с правительством РТ принимали участие  и представители общественных организаций, а также частного сектора и доноров. При этом учитывались основные положения нацстратегии республики  по борьбе с бедностью и повышению благосостояния населения Таджикистана на 2013-2015 годы.
Группа Всемирного банка, как подчеркивается в сообщении его представительства в Душанбе, для решения проблемы крайней бедности намерено поддержать план правительства Таджикистана по расширению успешной пилотной программы адресной социальной помощи. Чтобы, по мнению представителей ВБ, беднейшие слои населения по всей стране могли получать необходимую поддержку.

Азиатский банк развития в Таджикистане взялся за продвижение идей “зеленой…

Душанбе. 26 мая. ТаджикТА – Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане ЕБРР запустит  новую коммуникационную кампанию, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.
«Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) в Таджикистане объявляет о запуске новой коммуникационной кампании по бизнес консультациям для среднего и малого бизнеса», – сообщает представительство ЕБРР в РТ.
По информации источника, соответствующее мероприятие состоится сегодня, 26 мая в гостинице «Хаятт Редженси» в городе Душанбе.
Поддерживая средний и малый бизнес, ЕБРР предлагает ряд инструментов, в том числе предоставление финансирования как напрямую, так и посредством партнерских банков, а также помогает предпринимателям получить доступ к профессиональным бизнес консультациям, используя опыт местных консультантов и международных экспертов.
Согласно сообщению источника, презентация информационной кампании состоится в 25 странах от Юго-Восточной Европы до Северной Африки, России и Центральной Азии.

Душанбе. 24 мая. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Таджикистан и всемирный банк (ВБ) рассмотрели вопросы торговых операций, прохождения грузов через пограничные переходы, эксплуатации автомобильных дорог, безопасности и сохранности товаров при транспортировке грузов, реабилитации дорожно-транспортной  инфраструктуры в международной торговле и поддержки частного сектора, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Обсуждение состоялось накануне на  встрече заместителя председателя торгово-промышленной палаты Таджикистана(ТПП)  Одила Сангова с представителями всемирного банка (ВБ) в Таджикистане – старшим специалистом по таможенному регулированию Клэйтоном Керсвелл и аналитиком по проектам ВБ Фарзоной Мухитдиновой»,- сообщили агентству в  ТПП РТ.
По информации источника, собеседники также обсудили перспективы развития транзитных автомобильных перевозок через Таджикистан, определение путей улучшения транспортного диалога с соседними государствами.
Было отмечено, что по статусу торговая палата оказывает услуги предпринимателям по проведению независимой экспертизы товаров и количеству (продовольственных и промышленных товаров, сырья и оборудования, сельхозпродукции и т.д.), удостоверение сертификатов о происхождении товаров.
К. Керсвелл отметил, что с вводом в эксплуатацию новых транзитных коридоров, торговые отношения в регионе значительно возрастут. С созданием широких возможностей для перемещения транзитных товаров, будет расширяться рынок сбыта.
«Эксперт ВБ высоко оценил всестороннюю поддержку предпринимательства со стороны ТПП РТ, в устранении и упрощении административных, таможенных барьеров по отношению к субъектам предпринимательства, прозрачности таможенного и пограничного контроля, увеличения возможностей грузоперевозок и транзитного потенциала Таджикистана, упрощения торговли в условиях интеграции страны на внешние рынки»,- отметили в торговом ведомстве страны.

Швейцарско-Таджикское сотрудничество Швейцария сотрудничает с Таджикистаном с 1993 года; в…

Европейский Союз – Таджикистан. Техническое и финансовое сотрудничество Европейская Комиссия…

Азиатский Банк Развития – Таджикистан АБР является многосторонним банком развития,…

Со времени создания Всемирного банка в 1944 году эта организация…

Техническая помощь Таджикистану

Funding Sources
Project Title
Starting Date
Completion Date
Description
Beneficiaries
Budget (in US$)

Swiss Gov.
OSRO/Taj/903/SWI
авг.00
фев.02
Radio Broadcasting for Private Farmers

87 200

IRE
OSRO/Taj/102/IRE
сен.01
апр.03
Assistance to Seed Potato Program Fund (SPF)
SPF

Душанбе. 28 июня. ТаджикТА – Нигинаи Азизмурод. В Душанбе обсудили вопросы сотрудничества Таджикистана и УВКБ ООН, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Заместитель министра иностранных дел Таджикистана Низомиддин Зохидов принял накануне представителей управления верховного комиссара ООН по делам беженцев»,- сообщили агентству  в  департаменте информации МИД РТ.
По информации источника, замминистра встретился с заместителем директора регионального бюро по Азии и странам Тихоокеанского бассейна УВКБ ООН Индрики Ратватте и вновь назначенным региональным представителем УВКБ ООН по Центральной Азии Бернардом Дойлем.
Зохидов поздравил вновь назначенного регионального представителя по Центральной Азии Бернарда Дойла с назначением на эту должность и пожелал успехов в осуществлении его миссии.
В ходе встречи стороны также обменялись мнениями по  ситуации в Афганистане, положении беженцев в регионе, предотвращение и сокращение лиц  без гражданства.

Душанбе. 11 июня. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Совет исполнительных директоров всемирного банка одобрил 10 июня в Вашингтоне грант на $22 млн. по проекту коммерциализации сельского хозяйства в Таджикистане, сообщает Таджикское телеграфное агентство в среду.
«Данный проект расширяет возможности для фермеров и предпринимателей в повышении производительности и доступа к внутренним и экспортным рынкам. Проект основывается на прошлых реформах в секторе сельского хозяйства и землепользования Таджикистана», – сообщили агентству  в представительстве ВБ в Душанбе.
По информации источника, вклад сельского хозяйства в ВВП составляет 23%, и этот сектор обеспечивает 48% занятости. Таким образом, играет основную роль в экономическом росте и сокращении бедности.
Новый проект поддерживается совместно всемирным банком и международной финансовой корпорацией (IFC) и финансируется из средств гранта международной ассоциации развития (МАР) на сумму $22 млн.
Дополнительная, прямая инвестиция от IFC в размере $1,9 млн. увеличивает общую сумму финансирования до $23,9 млн. Ожидается, что посредством совместных усилий МАР и IFC удастся привлечь больше частных инвестиций в проект в размере $72 млн.
Благодаря комплексу взаимодополняющих мер, включая доступ к займам, грантам и формированию потенциала, проект поможет фермерам стать успешными бизнесменами.

Душанбе. 11 июня. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Новая стратегия партнерства группы всемирного банка (ВБ)   нацелена на снижение бедности в Таджикистане в 2015-2018 годы, сообщает Таджикское телеграфное агентство в среду.
«Новая стратегия, которую накануне обсудил совет исполнительных директоров ВБ, определяет приоритетный план действий против бедности в Таджикистане, координирует поддержку ВБ и международной финансовой корпорации (IFC) в 2015-2018 годы в тесном партнерстве с правительством РТ. Стратегическим направлением новой четырехлетней стратегии является повышение доходов и благосостояния беднейших 40% населения», – сообщили агентству в представительстве ВБ в Душанбе.
Снижения крайней бедности и повышения благосостояния в Таджикистане предполагается посредством усиления экономического роста через развитие частного сектора.
Планируется, в частности, улучшить инвестклимат и конкурентоспособность в ключевых отраслях экономики для создания в конечном итоге  рабочих мест.
Стратегия включает в себя продвижение социальной инклюзивности через повышение доступа к качественным услугам, в частности, в сфере образования, здравоохранения, водоснабжения и санитарии.
Намечается также укреплять региональные связи путем улучшения доступа страны к региональным рынкам и глобальной информации и знаниям.
Отметив успехи в экономическом росте и  сокращении бедности, достигнутые  Таджикистаном за последнее десятилетие, региональный директор Всемирного банка по Центральной Азии Сародж Кумар Джа подчеркнул, что теперь «требуется проведение более содержательных структурных реформ, результатом которых стало бы возможным создание рабочих мест».
В подготовке новой  стратегии наряду с правительством РТ принимали участие  и представители общественных организаций, а также частного сектора и доноров. При этом учитывались основные положения нацстратегии республики  по борьбе с бедностью и повышению благосостояния населения Таджикистана на 2013-2015 годы.
Группа Всемирного банка, как подчеркивается в сообщении его представительства в Душанбе, для решения проблемы крайней бедности намерено поддержать план правительства Таджикистана по расширению успешной пилотной программы адресной социальной помощи. Чтобы, по мнению представителей ВБ, беднейшие слои населения по всей стране могли получать необходимую поддержку.

Азиатский банк развития в Таджикистане взялся за продвижение идей “зеленой…

Душанбе. 26 мая. ТаджикТА – Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане ЕБРР запустит  новую коммуникационную кампанию, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.
«Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) в Таджикистане объявляет о запуске новой коммуникационной кампании по бизнес консультациям для среднего и малого бизнеса», – сообщает представительство ЕБРР в РТ.
По информации источника, соответствующее мероприятие состоится сегодня, 26 мая в гостинице «Хаятт Редженси» в городе Душанбе.
Поддерживая средний и малый бизнес, ЕБРР предлагает ряд инструментов, в том числе предоставление финансирования как напрямую, так и посредством партнерских банков, а также помогает предпринимателям получить доступ к профессиональным бизнес консультациям, используя опыт местных консультантов и международных экспертов.
Согласно сообщению источника, презентация информационной кампании состоится в 25 странах от Юго-Восточной Европы до Северной Африки, России и Центральной Азии.

Душанбе. 24 мая. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Таджикистан и всемирный банк (ВБ) рассмотрели вопросы торговых операций, прохождения грузов через пограничные переходы, эксплуатации автомобильных дорог, безопасности и сохранности товаров при транспортировке грузов, реабилитации дорожно-транспортной  инфраструктуры в международной торговле и поддержки частного сектора, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Обсуждение состоялось накануне на  встрече заместителя председателя торгово-промышленной палаты Таджикистана(ТПП)  Одила Сангова с представителями всемирного банка (ВБ) в Таджикистане – старшим специалистом по таможенному регулированию Клэйтоном Керсвелл и аналитиком по проектам ВБ Фарзоной Мухитдиновой»,- сообщили агентству в  ТПП РТ.
По информации источника, собеседники также обсудили перспективы развития транзитных автомобильных перевозок через Таджикистан, определение путей улучшения транспортного диалога с соседними государствами.
Было отмечено, что по статусу торговая палата оказывает услуги предпринимателям по проведению независимой экспертизы товаров и количеству (продовольственных и промышленных товаров, сырья и оборудования, сельхозпродукции и т.д.), удостоверение сертификатов о происхождении товаров.
К. Керсвелл отметил, что с вводом в эксплуатацию новых транзитных коридоров, торговые отношения в регионе значительно возрастут. С созданием широких возможностей для перемещения транзитных товаров, будет расширяться рынок сбыта.
«Эксперт ВБ высоко оценил всестороннюю поддержку предпринимательства со стороны ТПП РТ, в устранении и упрощении административных, таможенных барьеров по отношению к субъектам предпринимательства, прозрачности таможенного и пограничного контроля, увеличения возможностей грузоперевозок и транзитного потенциала Таджикистана, упрощения торговли в условиях интеграции страны на внешние рынки»,- отметили в торговом ведомстве страны.

Швейцарско-Таджикское сотрудничество Швейцария сотрудничает с Таджикистаном с 1993 года; в…

Европейский Союз – Таджикистан. Техническое и финансовое сотрудничество Европейская Комиссия…

Азиатский Банк Развития – Таджикистан АБР является многосторонним банком развития,…

Со времени создания Всемирного банка в 1944 году эта организация…

Техническая помощь Таджикистану

Funding Sources
Project Title
Starting Date
Completion Date
Description
Beneficiaries
Budget (in US$)

Swiss Gov.
OSRO/Taj/903/SWI
авг.00
фев.02
Radio Broadcasting for Private Farmers

87 200

IRE
OSRO/Taj/102/IRE
сен.01
апр.03
Assistance to Seed Potato Program Fund (SPF)
SPF

Душанбе. 28 июня. ТаджикТА – Нигинаи Азизмурод. В Душанбе обсудили вопросы сотрудничества Таджикистана и УВКБ ООН, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Заместитель министра иностранных дел Таджикистана Низомиддин Зохидов принял накануне представителей управления верховного комиссара ООН по делам беженцев»,- сообщили агентству  в  департаменте информации МИД РТ.
По информации источника, замминистра встретился с заместителем директора регионального бюро по Азии и странам Тихоокеанского бассейна УВКБ ООН Индрики Ратватте и вновь назначенным региональным представителем УВКБ ООН по Центральной Азии Бернардом Дойлем.
Зохидов поздравил вновь назначенного регионального представителя по Центральной Азии Бернарда Дойла с назначением на эту должность и пожелал успехов в осуществлении его миссии.
В ходе встречи стороны также обменялись мнениями по  ситуации в Афганистане, положении беженцев в регионе, предотвращение и сокращение лиц  без гражданства.

Душанбе. 11 июня. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Совет исполнительных директоров всемирного банка одобрил 10 июня в Вашингтоне грант на $22 млн. по проекту коммерциализации сельского хозяйства в Таджикистане, сообщает Таджикское телеграфное агентство в среду.
«Данный проект расширяет возможности для фермеров и предпринимателей в повышении производительности и доступа к внутренним и экспортным рынкам. Проект основывается на прошлых реформах в секторе сельского хозяйства и землепользования Таджикистана», – сообщили агентству  в представительстве ВБ в Душанбе.
По информации источника, вклад сельского хозяйства в ВВП составляет 23%, и этот сектор обеспечивает 48% занятости. Таким образом, играет основную роль в экономическом росте и сокращении бедности.
Новый проект поддерживается совместно всемирным банком и международной финансовой корпорацией (IFC) и финансируется из средств гранта международной ассоциации развития (МАР) на сумму $22 млн.
Дополнительная, прямая инвестиция от IFC в размере $1,9 млн. увеличивает общую сумму финансирования до $23,9 млн. Ожидается, что посредством совместных усилий МАР и IFC удастся привлечь больше частных инвестиций в проект в размере $72 млн.
Благодаря комплексу взаимодополняющих мер, включая доступ к займам, грантам и формированию потенциала, проект поможет фермерам стать успешными бизнесменами.

Душанбе. 11 июня. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Новая стратегия партнерства группы всемирного банка (ВБ)   нацелена на снижение бедности в Таджикистане в 2015-2018 годы, сообщает Таджикское телеграфное агентство в среду.
«Новая стратегия, которую накануне обсудил совет исполнительных директоров ВБ, определяет приоритетный план действий против бедности в Таджикистане, координирует поддержку ВБ и международной финансовой корпорации (IFC) в 2015-2018 годы в тесном партнерстве с правительством РТ. Стратегическим направлением новой четырехлетней стратегии является повышение доходов и благосостояния беднейших 40% населения», – сообщили агентству в представительстве ВБ в Душанбе.
Снижения крайней бедности и повышения благосостояния в Таджикистане предполагается посредством усиления экономического роста через развитие частного сектора.
Планируется, в частности, улучшить инвестклимат и конкурентоспособность в ключевых отраслях экономики для создания в конечном итоге  рабочих мест.
Стратегия включает в себя продвижение социальной инклюзивности через повышение доступа к качественным услугам, в частности, в сфере образования, здравоохранения, водоснабжения и санитарии.
Намечается также укреплять региональные связи путем улучшения доступа страны к региональным рынкам и глобальной информации и знаниям.
Отметив успехи в экономическом росте и  сокращении бедности, достигнутые  Таджикистаном за последнее десятилетие, региональный директор Всемирного банка по Центральной Азии Сародж Кумар Джа подчеркнул, что теперь «требуется проведение более содержательных структурных реформ, результатом которых стало бы возможным создание рабочих мест».
В подготовке новой  стратегии наряду с правительством РТ принимали участие  и представители общественных организаций, а также частного сектора и доноров. При этом учитывались основные положения нацстратегии республики  по борьбе с бедностью и повышению благосостояния населения Таджикистана на 2013-2015 годы.
Группа Всемирного банка, как подчеркивается в сообщении его представительства в Душанбе, для решения проблемы крайней бедности намерено поддержать план правительства Таджикистана по расширению успешной пилотной программы адресной социальной помощи. Чтобы, по мнению представителей ВБ, беднейшие слои населения по всей стране могли получать необходимую поддержку.

Азиатский банк развития в Таджикистане взялся за продвижение идей “зеленой…

Душанбе. 26 мая. ТаджикТА – Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане ЕБРР запустит  новую коммуникационную кампанию, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.
«Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) в Таджикистане объявляет о запуске новой коммуникационной кампании по бизнес консультациям для среднего и малого бизнеса», – сообщает представительство ЕБРР в РТ.
По информации источника, соответствующее мероприятие состоится сегодня, 26 мая в гостинице «Хаятт Редженси» в городе Душанбе.
Поддерживая средний и малый бизнес, ЕБРР предлагает ряд инструментов, в том числе предоставление финансирования как напрямую, так и посредством партнерских банков, а также помогает предпринимателям получить доступ к профессиональным бизнес консультациям, используя опыт местных консультантов и международных экспертов.
Согласно сообщению источника, презентация информационной кампании состоится в 25 странах от Юго-Восточной Европы до Северной Африки, России и Центральной Азии.

Душанбе. 24 мая. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Таджикистан и всемирный банк (ВБ) рассмотрели вопросы торговых операций, прохождения грузов через пограничные переходы, эксплуатации автомобильных дорог, безопасности и сохранности товаров при транспортировке грузов, реабилитации дорожно-транспортной  инфраструктуры в международной торговле и поддержки частного сектора, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Обсуждение состоялось накануне на  встрече заместителя председателя торгово-промышленной палаты Таджикистана(ТПП)  Одила Сангова с представителями всемирного банка (ВБ) в Таджикистане – старшим специалистом по таможенному регулированию Клэйтоном Керсвелл и аналитиком по проектам ВБ Фарзоной Мухитдиновой»,- сообщили агентству в  ТПП РТ.
По информации источника, собеседники также обсудили перспективы развития транзитных автомобильных перевозок через Таджикистан, определение путей улучшения транспортного диалога с соседними государствами.
Было отмечено, что по статусу торговая палата оказывает услуги предпринимателям по проведению независимой экспертизы товаров и количеству (продовольственных и промышленных товаров, сырья и оборудования, сельхозпродукции и т.д.), удостоверение сертификатов о происхождении товаров.
К. Керсвелл отметил, что с вводом в эксплуатацию новых транзитных коридоров, торговые отношения в регионе значительно возрастут. С созданием широких возможностей для перемещения транзитных товаров, будет расширяться рынок сбыта.
«Эксперт ВБ высоко оценил всестороннюю поддержку предпринимательства со стороны ТПП РТ, в устранении и упрощении административных, таможенных барьеров по отношению к субъектам предпринимательства, прозрачности таможенного и пограничного контроля, увеличения возможностей грузоперевозок и транзитного потенциала Таджикистана, упрощения торговли в условиях интеграции страны на внешние рынки»,- отметили в торговом ведомстве страны.

Швейцарско-Таджикское сотрудничество Швейцария сотрудничает с Таджикистаном с 1993 года; в…

Европейский Союз – Таджикистан. Техническое и финансовое сотрудничество Европейская Комиссия…

Азиатский Банк Развития – Таджикистан АБР является многосторонним банком развития,…

Со времени создания Всемирного банка в 1944 году эта организация…

Техническая помощь Таджикистану

Funding Sources
Project Title
Starting Date
Completion Date
Description
Beneficiaries
Budget (in US$)

Swiss Gov.
OSRO/Taj/903/SWI
авг.00
фев.02
Radio Broadcasting for Private Farmers

87 200

IRE
OSRO/Taj/102/IRE
сен.01
апр.03
Assistance to Seed Potato Program Fund (SPF)
SPF

Душанбе. 28 июня. ТаджикТА – Нигинаи Азизмурод. В Душанбе обсудили вопросы сотрудничества Таджикистана и УВКБ ООН, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Заместитель министра иностранных дел Таджикистана Низомиддин Зохидов принял накануне представителей управления верховного комиссара ООН по делам беженцев»,- сообщили агентству  в  департаменте информации МИД РТ.
По информации источника, замминистра встретился с заместителем директора регионального бюро по Азии и странам Тихоокеанского бассейна УВКБ ООН Индрики Ратватте и вновь назначенным региональным представителем УВКБ ООН по Центральной Азии Бернардом Дойлем.
Зохидов поздравил вновь назначенного регионального представителя по Центральной Азии Бернарда Дойла с назначением на эту должность и пожелал успехов в осуществлении его миссии.
В ходе встречи стороны также обменялись мнениями по  ситуации в Афганистане, положении беженцев в регионе, предотвращение и сокращение лиц  без гражданства.

Душанбе. 11 июня. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Совет исполнительных директоров всемирного банка одобрил 10 июня в Вашингтоне грант на $22 млн. по проекту коммерциализации сельского хозяйства в Таджикистане, сообщает Таджикское телеграфное агентство в среду.
«Данный проект расширяет возможности для фермеров и предпринимателей в повышении производительности и доступа к внутренним и экспортным рынкам. Проект основывается на прошлых реформах в секторе сельского хозяйства и землепользования Таджикистана», – сообщили агентству  в представительстве ВБ в Душанбе.
По информации источника, вклад сельского хозяйства в ВВП составляет 23%, и этот сектор обеспечивает 48% занятости. Таким образом, играет основную роль в экономическом росте и сокращении бедности.
Новый проект поддерживается совместно всемирным банком и международной финансовой корпорацией (IFC) и финансируется из средств гранта международной ассоциации развития (МАР) на сумму $22 млн.
Дополнительная, прямая инвестиция от IFC в размере $1,9 млн. увеличивает общую сумму финансирования до $23,9 млн. Ожидается, что посредством совместных усилий МАР и IFC удастся привлечь больше частных инвестиций в проект в размере $72 млн.
Благодаря комплексу взаимодополняющих мер, включая доступ к займам, грантам и формированию потенциала, проект поможет фермерам стать успешными бизнесменами.

Душанбе. 11 июня. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Новая стратегия партнерства группы всемирного банка (ВБ)   нацелена на снижение бедности в Таджикистане в 2015-2018 годы, сообщает Таджикское телеграфное агентство в среду.
«Новая стратегия, которую накануне обсудил совет исполнительных директоров ВБ, определяет приоритетный план действий против бедности в Таджикистане, координирует поддержку ВБ и международной финансовой корпорации (IFC) в 2015-2018 годы в тесном партнерстве с правительством РТ. Стратегическим направлением новой четырехлетней стратегии является повышение доходов и благосостояния беднейших 40% населения», – сообщили агентству в представительстве ВБ в Душанбе.
Снижения крайней бедности и повышения благосостояния в Таджикистане предполагается посредством усиления экономического роста через развитие частного сектора.
Планируется, в частности, улучшить инвестклимат и конкурентоспособность в ключевых отраслях экономики для создания в конечном итоге  рабочих мест.
Стратегия включает в себя продвижение социальной инклюзивности через повышение доступа к качественным услугам, в частности, в сфере образования, здравоохранения, водоснабжения и санитарии.
Намечается также укреплять региональные связи путем улучшения доступа страны к региональным рынкам и глобальной информации и знаниям.
Отметив успехи в экономическом росте и  сокращении бедности, достигнутые  Таджикистаном за последнее десятилетие, региональный директор Всемирного банка по Центральной Азии Сародж Кумар Джа подчеркнул, что теперь «требуется проведение более содержательных структурных реформ, результатом которых стало бы возможным создание рабочих мест».
В подготовке новой  стратегии наряду с правительством РТ принимали участие  и представители общественных организаций, а также частного сектора и доноров. При этом учитывались основные положения нацстратегии республики  по борьбе с бедностью и повышению благосостояния населения Таджикистана на 2013-2015 годы.
Группа Всемирного банка, как подчеркивается в сообщении его представительства в Душанбе, для решения проблемы крайней бедности намерено поддержать план правительства Таджикистана по расширению успешной пилотной программы адресной социальной помощи. Чтобы, по мнению представителей ВБ, беднейшие слои населения по всей стране могли получать необходимую поддержку.

Азиатский банк развития в Таджикистане взялся за продвижение идей “зеленой…

Душанбе. 26 мая. ТаджикТА – Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане ЕБРР запустит  новую коммуникационную кампанию, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.
«Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) в Таджикистане объявляет о запуске новой коммуникационной кампании по бизнес консультациям для среднего и малого бизнеса», – сообщает представительство ЕБРР в РТ.
По информации источника, соответствующее мероприятие состоится сегодня, 26 мая в гостинице «Хаятт Редженси» в городе Душанбе.
Поддерживая средний и малый бизнес, ЕБРР предлагает ряд инструментов, в том числе предоставление финансирования как напрямую, так и посредством партнерских банков, а также помогает предпринимателям получить доступ к профессиональным бизнес консультациям, используя опыт местных консультантов и международных экспертов.
Согласно сообщению источника, презентация информационной кампании состоится в 25 странах от Юго-Восточной Европы до Северной Африки, России и Центральной Азии.

Душанбе. 24 мая. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Таджикистан и всемирный банк (ВБ) рассмотрели вопросы торговых операций, прохождения грузов через пограничные переходы, эксплуатации автомобильных дорог, безопасности и сохранности товаров при транспортировке грузов, реабилитации дорожно-транспортной  инфраструктуры в международной торговле и поддержки частного сектора, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Обсуждение состоялось накануне на  встрече заместителя председателя торгово-промышленной палаты Таджикистана(ТПП)  Одила Сангова с представителями всемирного банка (ВБ) в Таджикистане – старшим специалистом по таможенному регулированию Клэйтоном Керсвелл и аналитиком по проектам ВБ Фарзоной Мухитдиновой»,- сообщили агентству в  ТПП РТ.
По информации источника, собеседники также обсудили перспективы развития транзитных автомобильных перевозок через Таджикистан, определение путей улучшения транспортного диалога с соседними государствами.
Было отмечено, что по статусу торговая палата оказывает услуги предпринимателям по проведению независимой экспертизы товаров и количеству (продовольственных и промышленных товаров, сырья и оборудования, сельхозпродукции и т.д.), удостоверение сертификатов о происхождении товаров.
К. Керсвелл отметил, что с вводом в эксплуатацию новых транзитных коридоров, торговые отношения в регионе значительно возрастут. С созданием широких возможностей для перемещения транзитных товаров, будет расширяться рынок сбыта.
«Эксперт ВБ высоко оценил всестороннюю поддержку предпринимательства со стороны ТПП РТ, в устранении и упрощении административных, таможенных барьеров по отношению к субъектам предпринимательства, прозрачности таможенного и пограничного контроля, увеличения возможностей грузоперевозок и транзитного потенциала Таджикистана, упрощения торговли в условиях интеграции страны на внешние рынки»,- отметили в торговом ведомстве страны.

Швейцарско-Таджикское сотрудничество Швейцария сотрудничает с Таджикистаном с 1993 года; в…

Европейский Союз – Таджикистан. Техническое и финансовое сотрудничество Европейская Комиссия…

Азиатский Банк Развития – Таджикистан АБР является многосторонним банком развития,…

Со времени создания Всемирного банка в 1944 году эта организация…

Техническая помощь Таджикистану

Funding Sources
Project Title
Starting Date
Completion Date
Description
Beneficiaries
Budget (in US$)

Swiss Gov.
OSRO/Taj/903/SWI
авг.00
фев.02
Radio Broadcasting for Private Farmers

87 200

IRE
OSRO/Taj/102/IRE
сен.01
апр.03
Assistance to Seed Potato Program Fund (SPF)
SPF

Душанбе. 28 июня. ТаджикТА – Нигинаи Азизмурод. В Душанбе обсудили вопросы сотрудничества Таджикистана и УВКБ ООН, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Заместитель министра иностранных дел Таджикистана Низомиддин Зохидов принял накануне представителей управления верховного комиссара ООН по делам беженцев»,- сообщили агентству  в  департаменте информации МИД РТ.
По информации источника, замминистра встретился с заместителем директора регионального бюро по Азии и странам Тихоокеанского бассейна УВКБ ООН Индрики Ратватте и вновь назначенным региональным представителем УВКБ ООН по Центральной Азии Бернардом Дойлем.
Зохидов поздравил вновь назначенного регионального представителя по Центральной Азии Бернарда Дойла с назначением на эту должность и пожелал успехов в осуществлении его миссии.
В ходе встречи стороны также обменялись мнениями по  ситуации в Афганистане, положении беженцев в регионе, предотвращение и сокращение лиц  без гражданства.

Душанбе. 11 июня. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Совет исполнительных директоров всемирного банка одобрил 10 июня в Вашингтоне грант на $22 млн. по проекту коммерциализации сельского хозяйства в Таджикистане, сообщает Таджикское телеграфное агентство в среду.
«Данный проект расширяет возможности для фермеров и предпринимателей в повышении производительности и доступа к внутренним и экспортным рынкам. Проект основывается на прошлых реформах в секторе сельского хозяйства и землепользования Таджикистана», – сообщили агентству  в представительстве ВБ в Душанбе.
По информации источника, вклад сельского хозяйства в ВВП составляет 23%, и этот сектор обеспечивает 48% занятости. Таким образом, играет основную роль в экономическом росте и сокращении бедности.
Новый проект поддерживается совместно всемирным банком и международной финансовой корпорацией (IFC) и финансируется из средств гранта международной ассоциации развития (МАР) на сумму $22 млн.
Дополнительная, прямая инвестиция от IFC в размере $1,9 млн. увеличивает общую сумму финансирования до $23,9 млн. Ожидается, что посредством совместных усилий МАР и IFC удастся привлечь больше частных инвестиций в проект в размере $72 млн.
Благодаря комплексу взаимодополняющих мер, включая доступ к займам, грантам и формированию потенциала, проект поможет фермерам стать успешными бизнесменами.

Душанбе. 11 июня. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Новая стратегия партнерства группы всемирного банка (ВБ)   нацелена на снижение бедности в Таджикистане в 2015-2018 годы, сообщает Таджикское телеграфное агентство в среду.
«Новая стратегия, которую накануне обсудил совет исполнительных директоров ВБ, определяет приоритетный план действий против бедности в Таджикистане, координирует поддержку ВБ и международной финансовой корпорации (IFC) в 2015-2018 годы в тесном партнерстве с правительством РТ. Стратегическим направлением новой четырехлетней стратегии является повышение доходов и благосостояния беднейших 40% населения», – сообщили агентству в представительстве ВБ в Душанбе.
Снижения крайней бедности и повышения благосостояния в Таджикистане предполагается посредством усиления экономического роста через развитие частного сектора.
Планируется, в частности, улучшить инвестклимат и конкурентоспособность в ключевых отраслях экономики для создания в конечном итоге  рабочих мест.
Стратегия включает в себя продвижение социальной инклюзивности через повышение доступа к качественным услугам, в частности, в сфере образования, здравоохранения, водоснабжения и санитарии.
Намечается также укреплять региональные связи путем улучшения доступа страны к региональным рынкам и глобальной информации и знаниям.
Отметив успехи в экономическом росте и  сокращении бедности, достигнутые  Таджикистаном за последнее десятилетие, региональный директор Всемирного банка по Центральной Азии Сародж Кумар Джа подчеркнул, что теперь «требуется проведение более содержательных структурных реформ, результатом которых стало бы возможным создание рабочих мест».
В подготовке новой  стратегии наряду с правительством РТ принимали участие  и представители общественных организаций, а также частного сектора и доноров. При этом учитывались основные положения нацстратегии республики  по борьбе с бедностью и повышению благосостояния населения Таджикистана на 2013-2015 годы.
Группа Всемирного банка, как подчеркивается в сообщении его представительства в Душанбе, для решения проблемы крайней бедности намерено поддержать план правительства Таджикистана по расширению успешной пилотной программы адресной социальной помощи. Чтобы, по мнению представителей ВБ, беднейшие слои населения по всей стране могли получать необходимую поддержку.

Азиатский банк развития в Таджикистане взялся за продвижение идей “зеленой…

Душанбе. 26 мая. ТаджикТА – Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане ЕБРР запустит  новую коммуникационную кампанию, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.
«Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) в Таджикистане объявляет о запуске новой коммуникационной кампании по бизнес консультациям для среднего и малого бизнеса», – сообщает представительство ЕБРР в РТ.
По информации источника, соответствующее мероприятие состоится сегодня, 26 мая в гостинице «Хаятт Редженси» в городе Душанбе.
Поддерживая средний и малый бизнес, ЕБРР предлагает ряд инструментов, в том числе предоставление финансирования как напрямую, так и посредством партнерских банков, а также помогает предпринимателям получить доступ к профессиональным бизнес консультациям, используя опыт местных консультантов и международных экспертов.
Согласно сообщению источника, презентация информационной кампании состоится в 25 странах от Юго-Восточной Европы до Северной Африки, России и Центральной Азии.

Душанбе. 24 мая. ТаджикТА – Татьяна Большакова. Таджикистан и всемирный банк (ВБ) рассмотрели вопросы торговых операций, прохождения грузов через пограничные переходы, эксплуатации автомобильных дорог, безопасности и сохранности товаров при транспортировке грузов, реабилитации дорожно-транспортной  инфраструктуры в международной торговле и поддержки частного сектора, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Обсуждение состоялось накануне на  встрече заместителя председателя торгово-промышленной палаты Таджикистана(ТПП)  Одила Сангова с представителями всемирного банка (ВБ) в Таджикистане – старшим специалистом по таможенному регулированию Клэйтоном Керсвелл и аналитиком по проектам ВБ Фарзоной Мухитдиновой»,- сообщили агентству в  ТПП РТ.
По информации источника, собеседники также обсудили перспективы развития транзитных автомобильных перевозок через Таджикистан, определение путей улучшения транспортного диалога с соседними государствами.
Было отмечено, что по статусу торговая палата оказывает услуги предпринимателям по проведению независимой экспертизы товаров и количеству (продовольственных и промышленных товаров, сырья и оборудования, сельхозпродукции и т.д.), удостоверение сертификатов о происхождении товаров.
К. Керсвелл отметил, что с вводом в эксплуатацию новых транзитных коридоров, торговые отношения в регионе значительно возрастут. С созданием широких возможностей для перемещения транзитных товаров, будет расширяться рынок сбыта.
«Эксперт ВБ высоко оценил всестороннюю поддержку предпринимательства со стороны ТПП РТ, в устранении и упрощении административных, таможенных барьеров по отношению к субъектам предпринимательства, прозрачности таможенного и пограничного контроля, увеличения возможностей грузоперевозок и транзитного потенциала Таджикистана, упрощения торговли в условиях интеграции страны на внешние рынки»,- отметили в торговом ведомстве страны.

Швейцарско-Таджикское сотрудничество Швейцария сотрудничает с Таджикистаном с 1993 года; в…

Европейский Союз – Таджикистан. Техническое и финансовое сотрудничество Европейская Комиссия…

Азиатский Банк Развития – Таджикистан АБР является многосторонним банком развития,…

Со времени создания Всемирного банка в 1944 году эта организация…

Техническая помощь Таджикистану

Funding Sources
Project Title
Starting Date
Completion Date
Description
Beneficiaries
Budget (in US$)

Swiss Gov.
OSRO/Taj/903/SWI
авг.00
фев.02
Radio Broadcasting for Private Farmers

87 200

IRE
OSRO/Taj/102/IRE
сен.01
апр.03
Assistance to Seed Potato Program Fund (SPF)
SPF